-
1 horchen
- {to eavesdrop} nghe trộm - {to hark} nghe, đi, đi lên, gọi về = horchen [auf] {to hearken [to]; to listen [to]}+ -
2 die Fährte
- {foil} lá, nền, vật làm nền, người làm tôn người khác lên, cái làm tôn cái khác lên, trang trí hình lá, đường chạy, sự đánh bại, sự đánh lui - {scent} mùi, mùi thơm, hương thơm, dầu thơm, nước hoa, mùi hơi, sự thính hơi, tài đánh hơi, khả năng phát hiện, tính nhạy cảm - {spoor} dấu đi, vết chân, hơi - {trace} dây kéo, số nhiều) dấu, vết, vết tích, một chút, chút ít - {track} dấu, số nhiều) dấu chân, đường, đường đi, đường hẻm, đường ray, bánh xích - {trail} vạch, vệt dài, dấu vết, đường mòn, đuôi, vệt = die Fährte (Hirsch) {slot}+ = auf der falschen Fährte {off the track; on the wrong track}+ = auf die Fährte zurückgehen {to hark back}+ = jemanden auf eine falsche Fährte setzen {to lead someone up the garden path}+
См. также в других словарях:
hark — [ha:k US ha:rk] v [Date: 1100 1200; Origin: Probably from an unrecorded Old English heorcian] 1.) hark at him/her/you! BrE old fashioned spoken used when you think someone is saying something stupid or acting as if they are more important than… … Dictionary of contemporary English
Hark — (h[aum]rk), v. i. [OE. herken. See {Hearken}.] To listen; to hearken. [Now rare, except in the imperative form used as an interjection, Hark! listen.] Hudibras. [1913 Webster] {Hark away!} {Hark back!} {Hark forward!} (Sporting), cries used to… … The Collaborative International Dictionary of English
hark — [ hark ] verb intransitive an old word meaning listen ,hark back to phrasal verb transitive hark back to something to remember or talk about something that happened in the past: They always hark back to what they call the good old days. a. to be… … Usage of the words and phrases in modern English
hark at — ˈhark at [transitive] [present tense I/you/we/they hark at he/she/it harks at present participle harking at past tense harked at past partic … Useful english dictionary
hark — ► VERB 1) literary listen. 2) (hark at) informal used to draw attention to an ill advised or foolish remark or action. 3) (hark back) recall an earlier period. ORIGIN Germanic … English terms dictionary
hark — [härk] vi. [ME herkien (akin to Ger horchen) < ? OE * heorcian or < OE heorcnian: see HEARKEN] Now Chiefly Literary to listen carefully: usually in the imperative, with the effect of an exclamation vt. Archaic to listen to; hear to listen… … English World dictionary
Hark — kann sein: Sabine Hark, deutsche Soziologin der deutsche Name der estnischen Gemeinde Harku Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
hark — (v.) late 12c., from O.E. *heorcian, perhaps an intensive form from base of hieran (see HEAR (Cf. hear)). Cf. talk/tale. Cognate with O.Fris. harkia listen, M.Du. horken, O.H.G. horechon, Ger. horchen. To hark back (1829) originally referred to… … Etymology dictionary
hark — sb., et, hark, ene (det at harke) … Dansk ordbog
Hark — Hark, Landsee im russischen Gouvernement Esthland, in der Nähe von Reval, 1 Meile im Umfange, fischreich … Pierer's Universal-Lexikon
hark — index heed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary