-
1 Schnapsidee
f umg. hare-brained ( oder crackpot) idea* * *Schnạps|ideef (inf)crazy or crackpot idea* * *Schnaps·idee* * *die (ugs.) hare-brained idea* * ** * *die (ugs.) hare-brained idea* * *f.crazy idea n. -
2 hirnrissig
Adj. umg., pej. crazy, whacky* * *hịrn|ris|sigadjhare-brained* * *hirn·ris·sig* * ** * *hirnrissig adj umg, pej crazy, whacky* * ** * *adj.crazy n.whacky n. -
3 irrwitzig
-
4 hirnverbrannt
Adj. pej. crazy, cracked* * *inane (ugs.)* * *hịrn|ver|branntadjhare-brained* * *hirn·ver·brannt* * ** * *hirnverbrannt adj pej crazy, cracked* * * -
5 Reinkultur
* * *Rein|kul|turf (BIOL)pure cultureRéínkulturen der Bierhefe — pure beer-yeast cultures
Kitsch/Faschismus etc in Réínkultur (inf) — pure unadulterated kitsch/fascism etc
* * *Rein·kul·turf pure culturein \Reinkultur unadulterateddas ist doch hirnverbrannter Blödsinn in \Reinkultur! that is just hare-brained unadulterated nonsense!* * *Reinkultur f pure culture;Kitsch in Reinkultur umg, fig pure unadulterated kitsch* * *f.pure culture n. -
6 hirnrissig
hirn·ris·sig adj -
7 Reinkultur
Rein·kul·tur fpure culture;in \Reinkultur unadulterated;das ist doch hirnverbrannter Blödsinn in \Reinkultur! that is just hare-brained unadulterated nonsense! -
8 Schnapsidee
-
9 behämmert
-
10 verrückt
1. around the bend sl.2. bananas coll.3. buggy coll. Am.4. cracked coll.5. crackers coll.6. crazily adv7. crazy8. cuckoo coll.9. daffy coll.10. daft11. daftly adv12. demented13. dementedly14. freakish15. freakishly adv16. fruity coll.17. hare-brained18. insane adj19. kooky20. loco coll.21. loony adj coll.22. loopy coll.23. mad24. madly25. nutty26. off-wall sl. Am.27. off one's rocker28. off one's trolley29. psycho adj30. screwy31. squirrelly adj32. wackily33. wacko coll.34. zany adj1. bonkers coll.2. nuts adj coll.3. wacky coll.
См. также в других словарях:
hare-brained — adj a hare brained plan or idea is very silly or unlikely to succeed ▪ his latest hare brained scheme … Dictionary of contemporary English
hare-brained — also harebrained, 1550s, from hare brain giddy or reckless person (1540s), probably from HARE (Cf. hare), on notion of flighty, skittish … Etymology dictionary
hare-brained — meaning ‘rash, wild’, is spelt hare , not hair … Modern English usage
hare-brained — ► ADJECTIVE ▪ rash; ill judged … English terms dictionary
hare|brained — «HAIR BRAYND», adjective. giddy, heedless, or reckless: »a harebrained scheme … Useful english dictionary
hare-brained — also harebrained ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) You use hare brained to describe a scheme or theory which you consider to be very foolish and which you think is unlikely to be successful or true. This isn t the first hare brained scheme he s … English dictionary
hare-brained — adjective 1) a hare brained scheme Syn: ill judged, rash, foolish, foolhardy, reckless, madcap, wild, silly, stupid, ridiculous, absurd, idiotic, asinine, imprudent, impracticable, unworkable, unrealistic … Thesaurus of popular words
hare-brained — adjective thoughtless or inconsiderate And so, putting her back on the shelf, I turned to the other great lady, The Duchess whom Lamb loved, hare brained, fantastical Margaret of Newcastle, her elder, but her contemporary … Wiktionary
hare-brained — adj. Hare brained is used with these nouns: ↑scheme … Collocations dictionary
hare-brained — adj Stupid or foolish. Whose hare brained idea was it to spike granny s lemonade? 1560s … Historical dictionary of American slang
hare-brained — UK [ˈheə(r)ˌbreɪnd] / US [ˈherˌbreɪnd] adjective silly, or very unlikely to succeed I ve had enough of your hare brained schemes! … English dictionary