-
1 tail
[teil] 1. noun1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) rep2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) rep2. verb(to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) skrivaj slediti- - tailed- tails 3. interjection(a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) cifra- tail-end- tail-light
- tail wind
- tail off* * *I [téil]1.nounrep; trtica; spodnji del; konec (sprevoda itd.); zadnji del pluga; stran kovanca z napisom; spremstvo; najslabši igralci kakega moštva, odpadki; stranka, privrženci; žaket, frak, škric, vlečka (obleke); plural colloquially družabna oblekatail of the trenches military najbolj sprednji jarkitail of a stream — tih, miren tok reketails up figuratively dobre volje, veselclose on s.o. 's tail — komu tik za petamicow's tail — figuratively razcefran konec vrvithe dirty end of the cow's tail — figuratively spolzko govorjenje (pogovor)heads or tail? — glava ali napis? (vprašamo, če mečemo kovanec v zrak za odločitev v kaki stvari)with his tail between his legs figuratively ves preplašen, kot polit cucekto be unable to make head or tail of s.th. — ne se spoznati, ne se moči znajti v čemto drop a pinch of salt on the tail of a bird (a hare); humorously natresti ptiču (zajcu) soli na rep (da bi ga ujeli)to go into tails figuratively hitro rastito follow the tail of a plough — držati plug za ročaj, biti kmetovalecshe looked at me out of the tail of her eye — skrivaj, s koncem očesa me je pogledalato put one's tail between one's legs — stisniti rep med noge, zbežatito turn tail — obrniti hrbet, planiti v beg, pete pokazati, popihati joto twist s.o.'s tail — figuratively nadlegovati ali dolgočasiti kogato twist the lion's tail — mučiti, izzivati leva (aluzija na tuje časnikarje ali govornike, ki izzivalno žalijo Anglijo)the tail wags the dog — rep miga s psom, figuratively najneumnejši (najmanj pomembni) komandira, vlada;2.adjectivenajbolj zadajšnji, zadnji, končni, repniII [téil]transitive verbdodati (čemu) rep; tvoriti konec (sprevoda, pogreba itd.); skrivaj slediti (komu); prirezati rep, prijeti ali vleči za rep; odtrgati pecelj (sadežu); čuvati (koga); privezati (z enim koncem) (to na); intransitive verb tvoriti rep; biti z enim koncem pritrjen v zid (npr. greda); sport pustiti se vleči (po strmini navzgor)to tail to the tide, to tail up and down the stream — dvigati in spuščati se na plimi (o zasidrani ladji);III [téil]nounjuridically omejitev dedne pravice, omejena lastninska pravica; premoženje, ki more pripasti samo otrokom lastnikaestate in tail male — imetje, ki lahko preide samo na moške dedičea tenant in tail — uživalec premoženja, ki mora pripasti njegovim naravnim dedičem
См. также в других словарях:
Hare's-tail — ( t[=a]l ), n. (Bot.) A kind of grass ({Eriophorum vaginatum}). See {Cotton grass}, under {Cotton}. [1913 Webster] {Hare s tail grass} (Bot.), a species of grass ({Lagurus ovatus}) whose head resembles a hare s tail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hare's-tail — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural hare s tails) 1. : hare s tail grass 2. : cotton grass * * * hare sˈ tail noun A grass with silky flower heads • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
hare’s-tail — kiaušininis lagūras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos dekoratyvinis augalas (Lagurus ovatus), paplitęs pietų Europoje, pietvakarių Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Lagurus ovatus angl. hare’s tail; hare’s tail… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hare’s-tail — lagūras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis (Lagurus). atitikmenys: lot. Lagurus angl. hare’s tail vok. Hasenschwanzgras rus. зайцехвостик; лагурус … Dekoratyvinių augalų vardynas
Hare's-tail grass — Hare s tail Hare s tail ( t[=a]l ), n. (Bot.) A kind of grass ({Eriophorum vaginatum}). See {Cotton grass}, under {Cotton}. [1913 Webster] {Hare s tail grass} (Bot.), a species of grass ({Lagurus ovatus}) whose head resembles a hare s tail. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
hare's-tail grass — noun (plural hare s tail grasses) : a European grass (Lagurus ovatus) with florets in a spike that resembles a hare s tail naturalized in California and New Zealand and used for dry bouquets * * * hare s tail grass, a species of grass with dense … Useful english dictionary
hare’s-tail grass — kiaušininis lagūras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos dekoratyvinis augalas (Lagurus ovatus), paplitęs pietų Europoje, pietvakarių Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Lagurus ovatus angl. hare’s tail; hare’s tail… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hare's-tail grass — ▪ plant (species Lagurus ovatus), annual grass of the family Poaceae, native to shores of the Mediterranean region, naturalized in Australia, and cultivated as an ornamental in North America. The oval flower cluster is soft, hairy, and long… … Universalium
hare's-tail rush — noun (plural hare s tail rushes) : cotton grass … Useful english dictionary
hare's tail — /ˈhɛəz teɪl/ (say hairz tayl) noun 1. a small annual grass, Lagurus ovatus, with soft, woolly, ovoid flowering heads, occurring in sandy places in south western Europe and Mediterranean regions. 2. any of several other grasses with similar heads… …
Hare — Hare, n. [AS. hara; akin to D. haas, G. hase, OHG. haso, Dan. & Sw. hare, Icel. h[=e]ri, Skr. [,c]a[,c]a. [root]226.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) A rodent of the genus {Lepus}, having long hind legs, a short tail, and a divided upper lip. It is… … The Collaborative International Dictionary of English