-
1 аппаратно-зависимый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппаратно-зависимый
-
2 аппаратно-зависимый
hardware-dependent вчт.Русско-английский словарь по электронике > аппаратно-зависимый
-
3 аппаратно-зависимый
hardware-dependent вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > аппаратно-зависимый
-
4 машинно-зависимый
brittle вчт., (напр. о программе) hardware dependent, machine dependent, installation-dependent, machine-dependable, machine-dependentРусско-английский словарь по электронике > машинно-зависимый
-
5 машинно-зависимый
brittle вчт., (напр. о программе) hardware dependent, machine dependent, installation-dependent, machine-dependable, machine-dependentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > машинно-зависимый
-
6 аппаратно-зависимый
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > аппаратно-зависимый
-
7 аппаратно-зависимый код
Information technology: physical-hardware-dependent codeУниверсальный русско-английский словарь > аппаратно-зависимый код
-
8 машинозависимая программа
Information technology: brittle program, physical-hardware-dependent codeУниверсальный русско-английский словарь > машинозависимая программа
-
9 аппаратно-зависимый код
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аппаратно-зависимый код
-
10 машинозависимая программа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > машинозависимая программа
-
11 аппаратно-зависимый
1) Telecommunications: machine-dependent2) Information technology: device-dependent, hardware-specificУниверсальный русско-английский словарь > аппаратно-зависимый
-
12 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
13 сопряжение
conjugation, coupling, interface, interfacing, gang, ganging, linking, mating* * *сопряже́ние с.1. эл. matingпрове́рить пра́вильность сопряже́ния ште́псельных разъё́мов — check the connectors for proper mating2. ( конденсаторов) gangingсопряже́ние конденса́торов обеспе́чивает управле́ние от одно́й (о́бщей) ру́чки — ganging enables tuning capacitors to be controlled from a single knob3. ( систем) integrationсопряже́ние систе́м ведё́т к сокраще́нию числа́ компоне́нтов — system integration reduces the component count4. вчт. interfaceпод сопряже́нием мо́жет понима́ться техни́ческое сре́дство, обеспе́чивающее связь ме́жду элеме́нтами систе́мы — an interface may be a hardware component to link two parts of a system5. ( приборов) tie-inпрове́рить сопряже́ние ме́жду гироа́зимутом и сопряжё́нной аппарату́рой — check tie-in between the directional gyro and dependent equipment (such as autopilot)6. радио trackingсопряже́ние обеспе́чивает необходи́мые часто́тные соотноше́ния ме́жду сопряга́емыми ко́нтурами — tracking is the maintenance of proper frequency relationships in ganged circuitsсопряже́ние ла́вы со штре́ком — junction between longwall face and gate* * *
См. также в других словарях:
Hardware-dependent Software — (often written HdS), the part of an operating system which varies across microprocessor boards and is comprised notably of device drivers and of boot code which performs hardware initialization. HDS does not comprise code which is only specific… … Wikipedia
hardware dependent — The requirement that a specific hardware component be present for a program to work. Hardwaredependent software is often difficult to move or port to another computer. See also hardware independent … Dictionary of networking
hardware independent — The ability to produce similar results in a wide variety of environments, without requiring the presence of specific hardware. The Java programming language and the PostScript page description language are both examples of hardware… … Dictionary of networking
Hardware keylogger — Hardware Keyloggers are used for keystroke logging, a method of capturing and recording computer user keystrokes. They plug in between a computer keyboard and a computer and log all keyboard activity to an internal memory. They are typically… … Wikipedia
Hardware description language — In electronics, a hardware description language or HDL is any language from a class of computer languages and/or programming languages for formal description of electronic circuits. It can describe the circuit s operation, its design and… … Wikipedia
Hardware Information Navigational Tool (HINT) — The Hardware Information Navigational Tool, or HINT, is an information web service developed by the former AG Communications Systems (now Alcatel Lucent) which displays hardware and software characteristics of a central office switching system.… … Wikipedia
Multi-configuration time-dependent Hartree — (MCTDH) is a general algorithm to solve the time dependent Schrödinger equation for multidimensional dynamical systems consisting of distinguishable particles. MCTDH can thus determine the quantal motion of the nuclei of a molecular system… … Wikipedia
Operating system — Operating systems … Wikipedia
Device driver — Operating systems Common features … Wikipedia
OS-9 — For the Macintosh operating system, see Mac OS 9. OS 9 Company / developer Microware (now owned by RadiSys Corporation) Programmed in C, Assembly language OS family Unix like Working state Current … Wikipedia
MacWorks Plus — was a complete implementation (port) of the Macintosh Plus 128K ROM on the Apple Lisa and Macintosh XL computer systems, and introduced in August 1988. It was developed for Sun Remarketing of Cache Valley, Utah, under license from Apple, Inc., by … Wikipedia