-
101 plant
1) завод; фабрика; предприятие2) установка; агрегат3) электрическая станция, электростанция, ЭС (см. тж
station)4) энергоблок5) цех; отделение; мастерская6) установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт•-
absorption plant
-
absorption refrigerating plant
-
accumulator plant
-
acetylene compressing plant
-
acid recovery acid restoring plant
-
acid recovery plant
-
adsorption plant
-
aerodrome accumulator plant
-
agglomeration plant
-
air separation plant
-
air-cooled refrigerating plant
-
aircraft development plant
-
aircraft manufacturing plant
-
aircraft overhaul plant
-
aircraft plant
-
aircraft washing plant
-
air-storage gas turbine plant
-
air-storage power plant
-
alkylation plant
-
A-plant
-
arc-furnace plant
-
arc-welding plant
-
asphalt plant
-
assembly plant
-
atomic marine plant
-
atomic power plant
-
automatic flour handling plant
-
auto-shredding plant
-
auxiliary gas turbine power plant
-
back-pressure heat generation plant
-
bakery plant
-
baling plant
-
basic arc-furnace plant
-
basic slag-grinding plant
-
batching plant
-
batch-weighing plant
-
Bessemer plant
-
biogas producing plant
-
blackout plant
-
blast-furnace plant
-
blending plant
-
bob-tail plant
-
boiler plant
-
bow-type plant
-
box plant
-
bread-making plant
-
breaking plant
-
brick-making plant
-
brine refrigerating plant
-
bulk plant
-
butter-making plant
-
by-product coke plant
-
by-product recovery plant
-
by-products plant
-
can-making plant
-
canning plant
-
captive plant
-
car assembly plant
-
carbon dioxide refrigerating plant
-
carbon plant
-
car-repair plant
-
casinghead gasoline plant
-
casting plant
-
CDQ plant
-
cell plant
-
centralized photovoltaic power plant
-
central-mixing plant
-
centrifugal refrigerating plant
-
centrifuge isotope separation plant
-
charge preparation plant
-
cheese-making plant
-
chemical desalting plant
-
chemical separation plant
-
circulation degassing plant
-
clarification plant
-
clay-drying plant
-
closed-cycle cryogenic plant
-
coal gasification-gas cleaning plant
-
coal-cleaning plant
-
coal-conveying plant
-
coal-fired plant
-
coal-injection plant
-
coal-liquefaction plant
-
coal-preparation plant
-
coal-pulverizing plant
-
coal-reduction plant
-
coal-to-methanol plant
-
coal-washing plant
-
cogeneration plant
-
coke dry-quenching plant
-
coke-handling plant
-
coke-pitch plant
-
coke-quenching plant
-
coking plant
-
combination topping and cracking plant
-
combined heat power plant
-
combined photovoltaic-deolian electric plant
-
combined-cycle plant
-
combined-cycle steam plant
-
combiner plant
-
compressor plant
-
concentration plant
-
concrete product plant
-
concrete-mixing plant
-
concreting plant
-
condensate liquid recovery plant
-
condensate purification plant
-
condensing plant
-
confectionary producing plant
-
confectionary plant
-
constant-head plant
-
contactor centrifuge acid treating plant
-
continuous-casting plant
-
conventional power plant
-
converter plant
-
cooling plant
-
copper-smelting plant
-
countercurrent ion exchange plant
-
CR plant
-
crushing plant
-
cryogenic freezing plant
-
cryogenic power generation plant
-
crystal drawing plant
-
cutting and shearing plant
-
cycle-degassing plant
-
cycling plant
-
deaerating plant
-
degreasing plant
-
dendro-thermal power plant
-
desalting plant
-
desinfection plant
-
detinning plant
-
dewatering plant
-
diesel engine power plant
-
direct-expansion refrigerating plant
-
disposal plant
-
distilling plant
-
district-heating plant
-
diversion plant
-
double-strand plant
-
drainage pumping plant
-
drop-hammer plant
-
dry-process plant
-
dual-purpose turbine plant
-
dust extraction plant
-
dust handling plant
-
earth-freezing plant
-
earth-moving plant
-
EBM plant
-
EBR plant
-
ECM plant
-
edible fat plant
-
EDR plant
-
effluent treatment plant
-
eight-strand plant
-
ejector refrigerating plant
-
electric pig-iron plant
-
electric power plant
-
electrical propulsion plant
-
electricity distribution plant
-
electrochemical machining plant
-
electrodialysis plant
-
electrodialysis reversal plant
-
electrolytic tinning plant
-
electron-beam-melting plant
-
electron-beam-refining plant
-
electrostatic precipitation desalting plant
-
engineering plant
-
evaporation plant
-
extraction plant
-
extra-terrestrial power plant
-
fabric-dipping plant
-
feed milling
-
fermentation plant
-
filter plant
-
finishing plant
-
fish processing plant
-
fission power plant
-
fixed plant
-
fixed-head power plant
-
flexible manufacturing plant
-
flexing generating plant
-
floating nuclear power plant
-
floating pile-driving plant
-
floating power plant
-
flotation plant
-
flour milling plant
-
folding carton plant
-
food concentrate plant
-
force ventilation plant
-
formcoke plant
-
fossil-fuel plant
-
fractional horsepower refrigerating plant
-
fractional ton refrigerating plant
-
fragmentation plant
-
freezing plant
-
fruit-and-vegetable processing plant
-
fuel-pulverizing plant
-
full-fashioned sweater plant
-
full-scale plant
-
fume-cleaning plant
-
fume-extraction plant
-
furniture plant
-
fusion power plant
-
galvanizing plant
-
gas absorption plant
-
gas fire extinguishing plant
-
gas fractionation plant
-
gas liquids plant
-
gas plant
-
gas turbine power plant
-
gas turbine plant
-
gas-and-oil-buming power plant
-
gas-carburizing plant
-
gas-cleaning plant
-
gas-compressor plant
-
gaseous-diffusion plant
-
gas-fired plant
-
gas-generator plant
-
gasification-based combined cycle plant
-
gasifier-combined cycle plant
-
gasoline plant
-
gas-producer plant
-
gas-treating plant
-
gas-washing plant
-
generating plant
-
geothermal power plant
-
glass-manufacturing plant
-
glass-recycling plant
-
grading plant
-
graphite plant
-
graphite recovery plant
-
grease plant
-
hardening plant
-
H-cycle plant
-
heat power plant
-
heat pump plant
-
heat raising plant
-
heat-electric generating plant
-
heating and power plant
-
heating network plant
-
heating plant
-
heating-water converter plant
-
heavy-water plant
-
high-capacity refrigerating plant
-
high-head power plant
-
H-iron plant
-
hot dip filming plant
-
hot water peaking boiler plant
-
hybrid wind-photovoltaic plant
-
hydroelectric power plant
-
hydroelectric plant
-
hydroelectric pumped storage power plant
-
hydro-photovoltaic plant
-
ice plant
-
incinerator plant
-
indicator plant
-
industrial power plant
-
industrial steam plant
-
industrial waste treatment plant
-
industrial-scale plant
-
in-house printing plant
-
intake plant
-
integral coal gasification combined cycle plant
-
integrated steel plant
-
interlocking plant
-
intermediate solar plant
-
internal combustion power plant
-
ion-exchange plant
-
ion-exchange softening plant
-
iron powder plant
-
iron-ore pelletizing plant
-
isolated generating plant
-
isotope separation plant
-
jobbing plant
-
Kaldo-steelmaking plant
-
Kaldo plant
-
killing plant
-
laboratory-scale plant
-
ladle degassing plant
-
ladle-spraying plant
-
LD plant
-
LDAC oxygen-steelmaking plant
-
light plant
-
liquefied natural gas plant
-
liquefied petroleum gas plant
-
liquid freezing plant
-
liquor plant
-
loading plant
-
local plant
-
locomobile power plant
-
locomotive repair plant
-
loop plant
-
low-capacity refrigerating plant
-
low-head power plant
-
lube plant
-
machine tool plant
-
magnetohydrodynamic power plant
-
main propulsion machinery plant
-
marine reactor plant
-
marine refrigerating plant
-
meat packing plant
-
meat producing plant
-
mechanical air-conditioning plant
-
mechanical drive gas turbine plant
-
mechanical refrigerating plant
-
medium-head power plant
-
merchant-coke plant
-
metals-recovery plant
-
MHD power plant
-
midget power plant
-
milk plant
-
milling plant
-
mine-mouth power plant
-
mixed pumped-storage plant
-
mixing plant
-
mobile power plant
-
mold degassing plant
-
mold hydraulic cleaning plant
-
mortar-mixing plant
-
muck-shifting plant
-
mud-mixing plant
-
multiple-unit power plant
-
multipurpose sea-water desalination plant
-
multistrand plant
-
multiunit power plant
-
naphtha-treating plant
-
natural gasoline plant
-
natural gas-sweetening plant
-
noncondensing power plant
-
nonintegrated steel plant
-
nonterrestrial power plant
-
nuclear cogeneration plant
-
nuclear gas turbine plant
-
nuclear heating plant
-
nuclear power plant
-
nuclear steam power plant
-
oil shale retorting plant
-
oil-and-gas gathering plant
-
oil-burning power plant
-
oil-desulfurization plant
-
oil-extraction plant
-
oil-fired plant
-
oil-reclamation plant
-
oil-treating plant
-
on-line gas plant
-
open-coil annealing plant
-
open-cycle gas turbine plant
-
open-hearth plant
-
orbital power plant
-
orbital solar power plant
-
ore-bedding plant
-
ore-blending plant
-
ore-breaker plant
-
ore-conditioning plant
-
ore-dressing plant
-
ore-roasting plant
-
ore-washing plant
-
outdoor-type power plant
-
oxidizing plant
-
oxygen-converter plant
-
ozone plant
-
packaged power plant
-
packaged refrigerating plant
-
packing plant
-
paint varnish and lacquer plant
-
pallet conveyor mold-type plant
-
paperboard plant
-
peaking power plant
-
peaking boiler plant
-
peak-shaving liquefied natural gas plant
-
pellet plant
-
petroleum chemical plant
-
photovoltaic power plant
-
physical plant
-
pickling plant
-
pig-casting plant
-
pilot plant
-
plating plant
-
plywood manufacturing plant
-
polymerization plant
-
pontoon pile-driving plant
-
power plant
-
preserving plant
-
printing plant
-
process gas turbine plant
-
processing plant
-
Prolerizing plant
-
propulsion plant
-
public utility power plant
-
public-service power plant
-
pulverized-coal-fired plant
-
pulverizing plant
-
pump plant
-
pumped-storage plant
-
pumping plant
-
pumping-generating plant
-
quick-freezing plant
-
radiant freeze-drying plant
-
ready-mix plant
-
recovery plant
-
reforming plant
-
refrigerating plant
-
refuse-fired plant
-
regasifying plant
-
regenerative gas turbine plant
-
relift pumping plant
-
rendering plant
-
retreading plant
-
reverse osmosis plant
-
rolling plant
-
route interlocking plant
-
run-of-river plant
-
sack filling plant
-
salt plant
-
sand-preparing plant
-
satellite printing plant
-
scrap-shredding plant
-
screening plant
-
sea-water desalting plant
-
sedimentation plant
-
self-contained rail welding plant
-
self-contained refrigerating plant
-
self-sufficient plant
-
semiclosed-cycle gas turbine plant
-
semiunderground plant
-
separating plant
-
sewage disposal plant
-
simple-cycle gas turbine plant
-
simulated power plant
-
single-pool power plant
-
single-strand plant
-
single-unit plant
-
sinking plant
-
sintering plant
-
sizing plant
-
skimming plant
-
slab-producting plant
-
slag-expanding plant
-
slag-screening plant
-
slaughtering and meat processing plant
-
slaughtering plant
-
sludge filtration plant
-
small-size refrigerating plant
-
smoke extractor plant
-
soap plant
-
solar ice plant
-
solar plant
-
solar power plant
-
solar tower plant
-
solvent-extraction plant
-
split-shaft gas turbine plant
-
sputtering plant
-
stabilization plant
-
stand-alone solar power plant
-
standby plant
-
stationary gas turbine plant
-
stationary refrigerating plant
-
steam condensing plant
-
steam plant
-
steam power plant
-
steam-electric-turbine plant
-
steaming plant
-
steel continuous casting plant
-
steel plant
-
storage plant
-
stream degassing plant
-
stripping plant
-
sugar refining plant
-
sulfur recovery plant
-
sunken-type plant
-
superposed plant
-
supplementary fired combined cycle plant
-
supplementary heating plant
-
sweater knitting plant
-
tap-degassing plant
-
tar-boiling plant
-
tea plant
-
television plant
-
tertiary plant
-
thermal power plant
-
thermal plant
-
thermodynamic solar power plant
-
thermoelectric refrigerating plant
-
tidal power plant
-
tiger topping plant
-
tinning plant
-
tin-refining plant
-
tin-smelting plant
-
tonnage oxygen plant
-
top-blown oxygen vessel plant
-
topping plant
-
tower-type plant
-
train washing plant
-
transformer plant
-
trash-fired power plant
-
traveling pneumatic grain-discharging plant
-
treatment plant
-
tritium removal plant
-
turbine plant
-
turbo-refrigerating plant
-
two-axes focusing solar plant
-
two-shaft plant
-
ultrafiltration concentration plant
-
undercar power plant
-
underground nuclear power plant
-
underwater nuclear power plant
-
unit refrigerating plant
-
uranium enrichment plant
-
vacuum casting plant
-
vacuum degassing plant
-
vacuum dezincing plant
-
vacuum gas turbine plant
-
vacuum metallothermic plant
-
vacuum molding plant
-
vacuum-decarburization plant
-
variable-head power plant
-
variable-load power plant
-
vertical plant
-
vulcanizing plant
-
washing plant
-
waste disposal plant
-
waste-to-energy cogeneration plant
-
waste-to-energy plant
-
water demineralization plant
-
water softening plant
-
water treatment plant
-
water-cooling plant
-
waterpower plant
-
wave energy plant
-
wax plant
-
wet-process plant
-
wind-mill electric generating plant
-
wire-drawing plant
-
year-round air-conditioning plant
-
zero-discharge plant
-
zinc ore roasting plant
-
zinc-smelting plant -
102 age
1) возраст; срок службы, длительность работы ( оборудования)2) стареть, изнашиваться с течением времени3) подвергать старению; выдерживать•- effective age of a structure - maximum age - studge age* * *возраст; продолжительность; срок службы- age of concreteage at test — возраст (напр. образца бетона) во время испытаний
- age of hardening
- age of loading
- age of sludge -
103 быстро схватывающийся бетон
1) Railway term: early strength concrete2) oil&gas: rapid-hardening concrete (или цемент)Универсальный русско-английский словарь > быстро схватывающийся бетон
-
104 Betonhärtungsmittel
n <bau.mat> ■ concrete hardener; concrete hardening agent -
105 Betonerhärtung
Betonerhärtung f concrete hardening, maturing of concreteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonerhärtung
-
106 time
1) время, продолжительность, длительность; интервал времени; период; срок2) темп, такт3) синхронизировать; регулировать; определять время•- time of completion - time of concrete hardening - time of duration - time of mixing - time of run - time of setting - time of stripping - time of vibration - activity time - actuation time - basin lag time - bucket lifting time - bucket lifting time fully loaded - bucket lowering time fully loaded - bucket lowering time - bucket lowering time unloaded - bucket tipping time - bucket tipping for discharge time - chill time - concrete mixing time - construction time - crash time - dead time - delay time - delivery time - detention time - filtration time - engineering time - heating-up time - idle time - lead time - pay-back time - pour time - prefailure time - relaxation time - residence time - reverberation time - reversing time - setting time - slowing-down time - transit time - warm-up time - working time* * *время; интервал времени; период; срок; длительность; продолжительность- time of concentration
- time of final setting
- time of haul
- time of initial setting
- time of relaxation
- time of stripping
- time of travel
- time of wave travel
- actual construction time
- batch mixing time
- boarding-alighting time
- clarification time
- concentration time
- construction time
- contact time
- contract time
- crane hook time
- dead time
- delay time
- detention time
- earliest event occurrence time
- early finish time
- early start time
- filtration time
- final setting time
- float time
- flow time
- flowability time
- free float time
- heating-up time
- high time
- initial setting time
- journey time
- lag time
- loading time
- mixing time
- operating time
- pour time
- preheating time
- reaction time
- recovery time
- residence time
- response time
- retention time
- reverberation time
- running time
- running-up time
- scheduled erection time
- setting time
- settling time
- stand-up time
- start-to-finish time for construction
- start-to-finish time
- start-up time
- stopped time
- strength-gaining time
- striking time
- travel time
- traveling time
- utilization time
- vibration time -
107 Betonhärtungsmittel
n1. concrete hardener2. concrete hardening agent -
108 rate
- rate
- n1. скорость; степень; темп; режим; интенсивность
2. тариф
3. производительность; норма
4. класс; сорт
5. показатель; параметр; коэффициент
- rate of air circulation
- rate of application
- rate of change of stresses
- rate of combustion
- rate of concrete placement
- rate of consolidation
- rate of construction
- rate of damping
- rate of decomposition
- rate of development
- rate of dilution
- rate of elastic recovery
- rate of feed
- rate of filter clogging
- rate of foundation settlement
- rate of growth
- rate of hardening
- rate of heat liberation
- rate of heat transfer
- rate of hydration
- rate of infiltration
- rate of load application
- rate of loading
- rate of motion
- rate of pour
- rate of response
- rate of rise and fall
- rate of runoff
- rate of sediment delivery
- rate of setting
- rate of set
- rate of spread
- rate of strain
- rate of strength development
- rate of swelling
- rate of temperature rise
- rate of travel
- rate of water loss
- rate of water supply
- rate of wear
- rate of work
- rate of work done by one man
- accident rate
- accident death rate
- accident frequency rate
- air change rate
- air flow rate
- air leakage rate
- annual depletion rate
- burning rate
- contract rate
- coverage rate
- creep rate
- daily production rate
- discharge rate
- drift rate
- emission rate
- energy efficiency rate
- energy flow rate
- erection rate
- filtering rate
- flow rate
- free area rate
- heat flow rate
- high rates
- hour rate
- initial rate of absorption
- insurance premium rate
- labor rates
- leak rate
- loading rate
- low rate
- mass flow rate
- metabolic rate
- night rate
- occupancy rate
- occupation rate
- oxidation rate
- penetration rate
- piece rate
- placing rate
- premium rate
- production rate
- safe rate of lift
- settling rate
- sewage flow rate
- shear rate
- spraying rate
- spreading rate
- spring rate
- standard busy rate
- strain rate
- supply rate
- tap discharge rate
- time rate of consolidation
- ventilation rate
- water consumption rate
- water demand rate
- water filtration rate
- water use rate
- worker's hourly wage rate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
109 age
- age
- nвозраст; продолжительность; срок службы
age at test — возраст (напр. образца бетона) во время испытаний
- age of concrete
- age of hardening
- age of loading
- age of sludge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
110 быстротвердеющий бетон
Русско-английский технический словарь > быстротвердеющий бетон
-
111 fast
1) быстрый
2) быстролетящий
3) высокочувствительный
4) компенсирующий
5) жесткий
6) скоростной
7) скорый
8) прочный
9) стойкий
10) закрепленный
11) фиксированный
12) прочно
13) стойко
14) быстро
15) быстродействующий
16) малоинерционный
17) малоинерционен
18) устойчивый
19) прочен
– fast adress
– fast color
– fast detector
– fast emulsion
– fast jig washer
– fast lens
– fast locomotive
– fast neutron
– fast particle
– fast reactor
– fast reed
– fast train
fast Fourier transformation — <math.> преобразование Фурье быстрое
-
112 вода затворения
1) Construction: gauged water, water for making concrete2) Oil: mixing water, water of plasticity3) Silicates: gaging water, hardening water4) Drilling: make up water5) Makarov: tempering water (цемента, бетона)6) Cement: water of mixing -
113 испытание затвердевшей бетонной смеси до удаления формы
Cement: hardening test of concreteУниверсальный русско-английский словарь > испытание затвердевшей бетонной смеси до удаления формы
-
114 проверка прочности бетона в опалубке
Construction: hardening test of concreteУниверсальный русско-английский словарь > проверка прочности бетона в опалубке
-
115 cure
< leath> ■ Konservierung f< prod> (hardening; e.g. of paint, lacquer, varnish) ■ Härten n DIN 55945 ; Härtung f ; Aushärten nvi < plast> (resins; e.g. acrylic, body filler, adhesives) ■ aushärten vi ; durchhärten vi ; härten vi -
116 curing
< leath> ■ Konservierung f< prod> (hardening; e.g. of paint, lacquer, varnish) ■ Härten n DIN 55945 ; Härtung f ; Aushärten n -
117 тужавлення
-
118 ущільнення
с1) sealing; compaction, compression, concentration, thickening, condensation2) мед. camification, hardening, induration -
119 время твердения бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > время твердения бетона
-
120 Betonerhärtungsbeschleuniger
Betonerhärtungsbeschleuniger m (concrete) hardening acceleratorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonerhärtungsbeschleuniger
См. также в других словарях:
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
concrete — ► ADJECTIVE 1) existing in a material or physical form; not abstract. 2) specific; definite: concrete proof. ► NOUN ▪ a building material made from gravel, sand, cement, and water, hardening when dry into a stone like mass. ► VERB ▪ cover or fix… … English terms dictionary
concrete — concretely, adv. concreteness, n. concretive, adj. concretively, adv. /kon kreet, kong , kon kreet , kong / for 1 10, 11, 14, 15; /kon kreet , kong / for 12, 13, adj., n., v., concreted, concreting. adj. 1. constituting an actual thing or… … Universalium
Concrete densifier — A concrete densifier is a chemical applied to a concrete surface in order to fill pores, increasing surface density. Chemical densifiers are used on polished and non polished concrete to reduce dusting and wear; on polished concrete surfaces… … Wikipedia
concrete — adjective kɒŋkri:t existing in a material or physical form. ↘specific; definite. ↘(of a noun) denoting a material object as opposed to an abstract quality, state, or action. noun a building material made from a mixture of gravel, sand, cement,… … English new terms dictionary
prestressed concrete pavement — concrete reinforced with metal rods that is exposed to stress while hardening (which makes the concrete much stronger) … English contemporary dictionary
vacuum concrete — concrete from which excess moisture and air are sucked to quicken hardening and increase strength. * * * … Universalium
Types of concrete — There are many types of concrete, variations of installation, composition, finish and performance characteristics. A highway paved with concrete … Wikipedia
Reinforced concrete — is concrete in which reinforcement bars ( rebars ), reinforcement grids, plates or fibers have been incorporated to strengthen the concrete in tension. It was invented by French gardener Joseph Monier in 1849 and patented in 1867.[1] The term… … Wikipedia
Fiber reinforced concrete — (FRC) is concrete containing fibrous material which increases its structural integrity. It contains short discrete fibers that are uniformly distributed and randomly oriented. Fibers include steel fibers, glass fibers, synthetic fibers and… … Wikipedia
Roman concrete — The Pantheon in Rome, Italy, is an example of Roman concrete construction. Roman concrete (also called Opus caementicium) was a material used in construction during the late Roman Republic through the whole history of the Roman Empire. Roman… … Wikipedia