-
61 harden
[hard·en || 'hɑrdn /'hɑː-]◙ v. להקשות; להתקשות; להקשיח; לחשל; להתחשל* * *◙ לשחתהל ;לשחל ;חישקהל ;תושקתהל ;תושקהל◄ -
62 harden
vi coll <tech.gen> (become hard; e.g. adhesives, cement, bentonite, resins) ■ abbinden vi ; hart werden vi ugs ; fest werden vi ugs ; erhärten vi rarvi < plast> (resins; e.g. acrylic, body filler, adhesives) ■ aushärten vi ; durchhärten vi ; härten vivt <tech.gen> ■ verfestigen vtvt <chem.petr> ■ verfestigen vi -
63 harden
harden1 v MET härtenharden2 v TECH erhärten -
64 harden
отверждать; твердеть; упрочняться -
65 harden
затвердівати; твердіти; загартовувати -
66 harden
mengeraskan* * *menjadi keras, membajakan, gembleng -
67 harden
v. Ceem -
68 harden
tumigas, magmatigas -
69 harden
v.i.bey His ho jaana / bey raeHm ho jaana / jamna -
70 harden
herða -
71 harden
закаливать, упрочнять -
72 harden
v1) робити твердим, надавати твердості2) закріпляти (болт)3) тверднути, ставати твердим; черствіти4) робити витривалим, загартовувати, зміцнювати5) ставати витривалим, гартуватися6) робити бездушним (нечулим); озлобляти7) озлоблятися; ставати нечулим8) підвищуватися, зростати (про ціни)9) стабілізуватися (про ринок)11) гартуватися (про сталь)12) цементувати* * *v1) робити твердим, надавати твердості; зміцнювати; закріплювати; тверднути, робитися твердим, твердіти, тужавіти2) робити витривалим, загартовувати, зміцнювати; ставати витривалим, загартовуватися3) робити байдужим, безсердечним; озлобляти; ставати байдужим, безсердечним; озлоблятися4) кoм. підвищуватися ( про ціни); стабілізуватися (про ринок, ціни)5) надавати твердості ( воді); ставати твердим ( про воду)6) метал. загартовувати; загартовуватися7) тex. цементувати; цементуватися8) фiз. збільшувати жорсткість ( випромінювання)9) вiйcьк. захищати від ( дії) ядерного вибуху10) мeд. склерозувати; викликати склероз; склерозуватися, ставати склеротичним; ущільнюватися -
73 harden
v1) робити твердим, надавати твердості; зміцнювати; закріплювати; тверднути, робитися твердим, твердіти, тужавіти2) робити витривалим, загартовувати, зміцнювати; ставати витривалим, загартовуватися3) робити байдужим, безсердечним; озлобляти; ставати байдужим, безсердечним; озлоблятися4) кoм. підвищуватися ( про ціни); стабілізуватися (про ринок, ціни)5) надавати твердості ( воді); ставати твердим ( про воду)6) метал. загартовувати; загартовуватися7) тex. цементувати; цементуватися8) фiз. збільшувати жорсткість ( випромінювання)9) вiйcьк. захищати від ( дії) ядерного вибуху10) мeд. склерозувати; викликати склероз; склерозуватися, ставати склеротичним; ущільнюватися -
74 harden
vt. 굳어지다, 굳히다, 단다하게 하다(되다), 경화하다, 단련(강화)하다, 무정하게 하다(되다) -
75 harden
-
76 harden
(cstr, plast) a întări; a solidifica; (met) a căli -
77 harden
سخت كردن ، تبديل به جسم جامد كردن ، مشكل كردن ،س سخت شدن ، ماسيدن -
78 harden
kaliti; učiniti tvrdim* * *
kaliti
uÄiniti tvrdim -
79 harden
твердеть; отверждать -
80 harden
затвердевать; повышать твердость; закаливать; цементировать
См. также в других словарях:
Harden — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Harden (1865–1940), britischer Chemiker und Nobelpreisträger Cecil M. Harden (1894–1984), US amerikanische Politikerin Ingo Harden (* 1928), deutscher Musikkritiker und Autor James Harden (* 1989),… … Deutsch Wikipedia
harden — 1 Harden, solidify, indurate, petrify, cake are comparable when they mean to make or to become physically hard or solid. Harden usually expresses an opposition to soften and therefore may be as often used of the process as of the effect. The term … New Dictionary of Synonyms
Harden — Hard en (h[aum]rd n), v. t. [imp. & p. p. {Hardened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Hardening} ( n*[i^]ng).] [OE. hardnen, hardenen.] 1. To make hard or harder; to make firm or compact; to indurate; as, to harden clay or iron. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
harden — hard‧en [ˈhɑːdn ǁ ˈhɑːrdn] verb [intransitive] FINANCE if prices on a financial market harden, they go up: • Tesco hardened 4 pence to 225.5 pence. * * * harden UK US /ˈhɑːdən/ verb [I] UK FINANCE, STOCK MARKET ► if prices or share prices harden … Financial and business terms
harden — [v1] make or become solid amalgamate, anneal, bake, brace, buttress, cake, calcify, callous, cement, close, clot, coagulate, compact, congeal, consolidate, contract, crystallize, curdle, densify, dry, firm, fix, fortify, fossilize, freeze, gird,… … New thesaurus
harden — [härd′ n] vt. [ME hardnen < ON harthna & < ME hard, HARD] 1. to make solid, rigid, or firm 2. to make callous [to harden one s heart] 3. to accustom to varying or adverse conditions or climate vi. to become solid, rigid, callous, etc … English World dictionary
Harden — Hard en, v. i. 1. To become hard or harder; to acquire solidity, or more compactness; as, mortar hardens by drying. [1913 Webster] The deliberate judgment of those who knew him [A. Lincoln] has hardened into tradition. The Century. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Harden — Harden, so v.w. Gemeine Muräne … Pierer's Universal-Lexikon
Harden [1] — Harden, Dorf in Wales, s. Hawarden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harden [2] — Harden, Maximilian, Schriftsteller, geb. 20. Okt. 1861 in Berlin, hieß ursprünglich Witkowski, legte jedoch diesen Namen gleichzeitig mit seinen Angehörigen um das Jahr 1886 wegen eines Familienkonflikts nieder und nannte sich H., während sein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Harden — Harden, Maximilian, Schriftsteller, geb. 20. Okt. 1861 in Berlin, Herausgeber (seit 1892) der Wochenschrift »Zukunft«, schrieb polit. und soziale Essays u. d. T. »Apostata« (2 Bde., 1892) … Kleines Konversations-Lexikon