Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

hard-up

  • 1 hard

    [haːd]
    1. adjective
    1) firm; solid; not easy to break, scratch etc:

    The ground is too hard to dig.

    قاسٍ
    2) not easy to do, learn, solve etc:

    Is English a hard language to learn?

    He is a hard man to please.

    صَعْب
    3) not feeling or showing kindness:

    a hard master.

    قاسٍ ، لا يُظْهِرُ مشاعر ودِّيَّهً
    4) (of weather) severe:

    a hard winter.

    شَديد، قارِس
    5) having or causing suffering:

    hard times.

    صَعب، ُمسبب للمِعاناة
    6) (of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added:

    The water is hard in this part of the country.

    مليء بالأملاح
    2. adverb
    1) with great effort:

    Think hard.

    بِشِدّه، بِصُعوبَه
    2) with great force; heavily:

    It was raining hard.

    بِقُوَّه، بِقَسْوَه
    3) with great attention:

    He stared hard at the man.

    بانتباهٍ شديد
    4) to the full extent; completely:

    The car turned hard right.

    كُلِّيّا

    Arabic-English dictionary > hard

  • 2 hard

    قَاسٍ \ austere: (of people) severe, self-controlled and serious: He always has an austere expression, and never smiles. bad, (worse, worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad accident; a bad cold. brutal: having no feeling; cruel: a brutal war; a brutal act of violence. callous: (of the skin) hardened and thick. cruel: liking to hurt others; unkind; causing pain: It is cruel to lock up a child. He struck her a cruel blow. fierce: (of people, their actions and feelings) violent: a fierce attack; a fierce hatred. grim: very serious; ready to suffer or to make others suffer; not yielding; merciless: he faced his enemy with a grim smile. hard: firm; not soft: as hard as iron, not gentle; unkind; demanding complete obedience He’s a hard father. He’s hard on his children. harsh: (of people and punishments) hard; cruel. inhuman: cruel; lacking natural human kindness. merciless: showing no mercy. relentless: pitiless. rigid: stiff; not bending unable to bend. ruthless: merciless; pitiless: a ruthless enemy. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe illness; a severe judge. stern: severe demanding obedience: stern treatment; a stern father. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. tough: not easily cut or torn or broken: tough meat; tough glass. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. virulent: very harmful to the health; poisonous; full of hate: a virulent disease; a virulent political speech. \ See Also عنيف، خبيث (خبيث)، جامد (جامد)، عديم الشفقة، صارم (صَارِم)، مؤلم (مُؤْلِم)، شنيع (شنيع)، وحشي (وَحْشِيّ)، غليظ (غليظ)‏

    Arabic-English glossary > hard

  • 3 hard

    صَعْب \ awkward: causing difficulty: an awkward bend in the road; an awkward man to deal with. complex: made up of many different parts; difficult to understand. complicated: hard to deal with or understand, because of its many difficult parts: a complicated machine; a complicated story. difficult: (of things) not easy; hard to do; needing skill, strength, thought, etc.. hard: difficult: a hard question. tough: hard: a tough job. \ See Also معقد (مُعَقَّد)‏

    Arabic-English glossary > hard

  • 4 hard

    صَارِم \ austere: (of people) severe, self-controlled and serious: He always has an austere expression, and never smiles. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. hard: not gentle; unkind; demanding complete obedience: He’s a hard father. He’s hard on his children. rigid: stiff; not bending; unable to bend. severe: (of people) hard and merciless: a severe judge. stern: severe demanding obedience: a stern father. stiff: (of manners, artistic qualities, etc.) formal; not natural; lacking grace: His pictures are too stiff and lifeless. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. \ See Also قاس (قَاسٍ)، حازم (حَازِم)، صلب (صُلْب)‏

    Arabic-English glossary > hard

  • 5 hard

    بِجِدّ \ hard: with much effort or force (often in compounds): You must try hard if you want to succeed. I hit him hard. He spent all his hard-earned money. in earnest: seriously: Was he (speaking) in earnest?.

    Arabic-English glossary > hard

  • 6 hard

    بِقُوّة \ hard: with much effort or force (often in compounds): You must try hard if you want to succeed. I hit him hard, strongly; very much: It’s snowing hard. passionately: with strong or violent feelings: He loved his country passionately. strongly: firmly; deeply: I strongly advise you to buy this.

    Arabic-English glossary > hard

  • 7 hard

    صُلْب \ callous: (of the skin) hardened and thick. firm: solid; hard; steady: We were standing on firm ground. The rope was firmly tied. hard: firm; not soft: as hard as iron. rigid: stiff; not bending; unable to bend. solid: (in science) not in the form of liquid or gas: Ice is water in a solid form. steel: iron that is hardened, by mixture with carbon, etc., so that it is very strong. stiff: not easily bent or shaped with one’s fingers: stiff cardboard; a stiff paste. tough: not easily cut or torn or broken: tough meat; tough glass.

    Arabic-English glossary > hard

  • 8 hard

    شاقّ \ hard: uncomfortable; not pleasant: Poor people have a hard life. strenuous: needing or using a lot of bodily effort: strenuous exercise. tough: hard: a tough job. trying: troublesome; annoying. \ See Also مرهق (مُرْهِق)، مزعج (مُزْعِج)‏

    Arabic-English glossary > hard

  • 9 hard up

    I'm hard up for envelopes.

    في وَضْع مادي صَعْب، لا يوجد لَدَيه مال

    Arabic-English dictionary > hard up

  • 10 hard

    صَعْب الاحتمال \ hard: uncomfortable; not pleasant: Poor people have a hard life.

    Arabic-English glossary > hard

  • 11 hard

    عوِيص \ hard: difficult: a hard question. intricate: (of machines, plans, stories, etc.) having many small parts that are carefully fixed or woven together (and so not easy to understand).

    Arabic-English glossary > hard

  • 12 hard at it

    busy doing (something):

    I've been hard at it all day, trying to get this report finished.

    مَشْغول جِداً

    Arabic-English dictionary > hard at it

  • 13 hard lines

    bad luck:

    Hard lines/luck! I'm afraid you haven't won this time

    It's hard luck that he broke his leg.

    حَظٌّ سَيِّء

    Arabic-English dictionary > hard lines

  • 14 hard luck

    bad luck:

    Hard lines/luck! I'm afraid you haven't won this time

    It's hard luck that he broke his leg.

    حَظٌّ سَيِّء

    Arabic-English dictionary > hard luck

  • 15 hard-back

    noun
    a book with a hard cover:

    Hard-backs are more expensive than paperbacks.

    غِلاف قاسٍ أو مُقَوّى

    Arabic-English dictionary > hard-back

  • 16 hard-earned

    adjective
    earned by hard work or with difficulty:

    I deserve every penny of my hard-earned wages.

    مُكْتَسَب بِالعَمَل الصَّعْب

    Arabic-English dictionary > hard-earned

  • 17 hard done by

    unfairly treated:

    You should complain to the headmaster if you feel hard done by.

    مُعامَل مُعامَلَةً غَيْر عادِلَه

    Arabic-English dictionary > hard done by

  • 18 hard of hearing

    rather deaf:

    He is a bit hard of hearing now.

    ثَقيل السَّمَع

    Arabic-English dictionary > hard of hearing

  • 19 hard-headed

    adjective
    practical; shrewd; not influenced by emotion:

    a hard-headed businessman.

    عَنيد الرأي، صَلْب، غَير عاطِفي

    Arabic-English dictionary > hard-headed

  • 20 hard-hearted

    adjective
    not feeling or showing pity or kindness:

    a hard-hearted employer.

    قاسي القَلْب

    Arabic-English dictionary > hard-hearted

См. также в других словарях:

  • hard — hard …   Dictionnaire des rimes

  • Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England …   Wikipedia

  • Hard — (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos, strength …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hard — Hard …   Deutsch Wikipedia

  • hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… …   English World dictionary

  • Hard — Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hard by — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hard up — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard — ► ADJECTIVE 1) solid, firm, and rigid; not easily broken, bent, or pierced. 2) requiring or demonstrating a great deal of endurance or effort; difficult. 3) (of a person) not showing any signs of weakness; tough. 4) (of information or a subject… …   English terms dictionary

  • Hard FM — Origines stylistiques Glam metal Hard rock Heavy metal Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Hard — «Hard» 200px Sencillo de Rihanna junto a Young Jeezy del álbum Rated R Publicación 10 de noviembre de 2009 Formato Sencillo en CD descarga digital Género(s) Hip Hop …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»