-
61 правило
ср.1) rule; regulations мн. ч.цепное правило матем. — chain rule
выводить правило — to deduce, to derive a rule
правила безопасности — rules of safety, safety regulations
правила уличного движения — traffic regulations; highway code ед.
2) principle, maxim•Это не правило, а исключение — It is not the rule but the exception
••взять себе за правило — (делать что-л.) to make a point (of doing smth.), to make it a rule (to)
держаться какого-л. правила — to make it one's rule
- по всем правиламследовать правилам — to conform to the rules; to stick to the rules разг.
-
62 придерживаться
I несовер..1) (чего-л.)hold (to), keep (to) перен. тж.; adhere (to), stick (to) перен.строго придерживаться чего-л. — to be consistent with
придерживаться мнения — to hold the opinion, to adhere to the opinion
придерживаться темы — to keep to the subject, to confine oneself to the subject; to stick to the subject разг.
2) (за кого-л./что-л.)II страд. от придерживать -
63 придерживаться строгих правил
Русско-английский словарь по общей лексике > придерживаться строгих правил
-
64 незыблемый
inviolable, unshak(e)able, stable, hard and fast -
65 непоколебимый
steadfast, unshakable, inflexible, staunch, firm, hard and fast -
66 негибкий
inflexible имя прилагательное: -
67 непреложный
immutable имя прилагательное: -
68 твердое правило
-
69 точный критерий
-
70 жесткий правило
-
71 выполнять договор
Русско-английский большой базовый словарь > выполнять договор
-
72 заключить договор
1. conclude a treaty2. enter into a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
3. enter into an agreementстатьи договора; пункты договора — articles of agreement
4. make a contract5. make a treatyдоговор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
6. negotiate a treatyРусско-английский большой базовый словарь > заключить договор
-
73 минимаксный критерий
1. minimax criterion2. minimax ruleРусско-английский большой базовый словарь > минимаксный критерий
-
74 расторжение договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский большой базовый словарь > расторжение договора
-
75 минимаксный критерий
Русско-английский новый политехнический словарь > минимаксный критерий
-
76 выходит за рамки договора
Русско-английский военно-политический словарь > выходит за рамки договора
-
77 несоблюдение договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > несоблюдение договора
-
78 объект международного договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > объект международного договора
-
79 отказ от договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > отказ от договора
-
80 парафирование договора
мирный договор, договор о мире — peace treaty
Русско-английский военно-политический словарь > парафирование договора
См. также в других словарях:
Hard and fast — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos … The Collaborative International Dictionary of English
hard-and-fast — UK US (also hard and fast) adjective ► definite and not to be changed, avoided, or ignored: »hard and fast deadlines/plans/guidelines hard and fast evidence/facts/answers »With whale research, hard and fast facts are difficult to come by. »There… … Financial and business terms
Hard and fast — Fast Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
hard-and-fast — adjective 1. ) not able to be changed: hard and fast rules/regulations 2. ) clear and not able to be questioned: hard and fast distinctions … Usage of the words and phrases in modern English
hard-and-fast — adj. invariable; firmly established; as, hard and fast regulations. Syn: strict. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hard-and-fast — hard′ and fast′ adj. strongly binding; not to be set aside or violated: hard and fast rules[/ex] • Etymology: 1865–70 hard′ and fast′ness, n … From formal English to slang
hard-and-fast — adj [only before noun] clear, definite, and always able to be used ▪ It is impossible to give hard and fast rules , but here are some points to consider … Dictionary of contemporary English
hard-and-fast — hard and fastness, n. /hahrd n fast , fahst /, adj. strongly binding; not to be set aside or violated: hard and fast rules. [1865 70] Syn. fixed, precise, inflexible, inviolable, rigorous, unambiguous. * * * … Universalium
hard and fast — ► hard and fast (of a rule or distinction) fixed and definitive. Main Entry: ↑hard … English terms dictionary
hard-and-fast — adjective (of rules) stringently enforced hard and fast rules • Syn: ↑strict • Similar to: ↑invariable • Derivationally related forms: ↑strictness (for: ↑ … Useful english dictionary
hard and fast — ADJ: usu with brd neg, usu ADJ n If you say that there are no hard and fast rules, or that there is no hard and fast information about something, you are indicating that there are no fixed or definite rules or facts. There are no hard and fast… … English dictionary