Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

hard+up

  • 61 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) plod
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) plod
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) plodiť, rodiť, dávať plody
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity
    * * *
    • výsledok
    • výnos
    • zisk
    • príjem
    • plod
    • ovocie

    English-Slovak dictionary > fruit

  • 62 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) železo; železný
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) žehlička
    3) (a type of golf-club.) kovová golfová palica
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) žehliť
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot
    * * *
    • vyžehlit
    • vyhladit
    • vypalovacie železo
    • žehlicka
    • železná podpera protézy
    • žehlit
    • železo
    • spájkovacka
    • sputnat
    • hladit
    • harpúna
    • hladicka
    • revolver (slang.)
    • putá
    • peniaze (slang.)
    • kovaná golfová palica
    • kulma
    • okovy

    English-Slovak dictionary > iron

  • 63 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) práca
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) pracovné sily
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) pôrodné bolesti
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) labouristi
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) pracovať
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) predierať sa; vliecť sa
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    • trpiet (cím)
    • úsilie
    • tažko sa plavit
    • tažká práca
    • byt v núdzi
    • robota
    • robit
    • robotníci
    • robotníctvo
    • robotnícka trieda
    • pôrodné bolesti
    • práca
    • pracovat
    • podrobne rozpracovat
    • márna snaha
    • námaha
    • namáhat sa

    English-Slovak dictionary > labour

  • 64 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) mramor; mramorový
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) guľôčka
    - marbles
    * * *
    • vyrobený z mramoru
    • gulka
    • mramorový vzhlad
    • mramorovaný
    • mramorový blok
    • mramor
    • mramorová doska

    English-Slovak dictionary > marble

  • 65 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) otrok, -kyňa
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) otrok
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) otročiť
    * * *
    • zotrocený clovek
    • zotrocit
    • servomotor
    • sprostý chlap
    • udriet
    • driet
    • driet ako otrok
    • hrdlacit
    • otrocit
    • otrokársky
    • otrok
    • otrokyna
    • otrocký
    • pomocný
    • pomocné zariadenie
    • podriadený
    • nevolník
    • opakovací kompas

    English-Slovak dictionary > slave

  • 66 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kameň
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kameň
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobný, dlažobný, brúsny) kameň
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drahý kameň
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kôstka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) kameň
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kameň
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kameňovať
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vykôstkovať
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    • vydláždit kamenmi
    • vydláždit
    • vykôstkovat
    • vylúpat
    • vylupovat
    • vyložit kamenmi
    • žlcový kamienok
    • zatvrdit
    • žarnov
    • skala
    • skameniet
    • svetlošedá farba
    • spracovávat kamenie
    • šuter
    • ukamenovat
    • drahokam
    • hádzat kamením
    • kamienok
    • kamenovat
    • kamen
    • jadro
    • brúsny kamen
    • rubín
    • otupit
    • opit
    • opevnovat kamenmi
    • kôstka
    • litografický kamen
    • mocové kamene
    • mlynský kamen
    • náhrobný kamen
    • náhrobok
    • obtahovat

    English-Slovak dictionary > stone

  • 67 struggle

    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) zmietať sa
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) zápasiť
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) predierať sa
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) boj
    * * *
    • vzpierat sa
    • zápasit
    • zápas
    • snažit sa
    • snaha
    • šarvátka
    • spor
    • svár
    • usilovat sa
    • úsilie
    • predierat sa
    • bojovat
    • boj
    • razit si cestu
    • potýcka
    • prebíjat sa
    • pokúšat sa
    • namáhat sa

    English-Slovak dictionary > struggle

  • 68 swipe

    1. verb
    (to hit hard: She swiped the tennis ball over the net; He swiped at the wasp but didn't hit it.) odpáliť, udrieť
    2. noun
    (a hard hit: She gave the child a swipe.) úder
    * * *
    • vypit na ex
    • vytiahnut do dna
    • seknút
    • spúštacia páka
    • udriet
    • udierat
    • ukradnút
    • úder
    • harmonický sled
    • buchnút
    • dat ranu
    • dlhý dúšok
    • rukovät
    • rana
    • páka
    • otocit
    • poštípat
    • potiahnut
    • napálenie
    • napálit
    • odpálit
    • odpálenie

    English-Slovak dictionary > swipe

  • 69 swot

    [swot] 1. past tense, past participle - swotted; verb
    (to study hard, especially by memorizing eg for an examination.) bifľovať sa
    2. noun
    (an unkind word for a person who studies hard.) bifľoš, -ka
    * * *
    • driet sa
    • bifloš
    • biflovat

    English-Slovak dictionary > swot

  • 70 toil

    [toil] 1. verb
    1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) drieť sa
    2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) vliecť sa
    2. noun
    (hard work: He slept well after his hours of toil.) drina
    * * *
    • zodierat sa
    • drina
    • hrdlacenie
    • lopota
    • lopotit sa
    • námaha

    English-Slovak dictionary > toil

  • 71 trek

    [trek] 1. past tense, past participle - trekked; verb
    (to make a long, hard journey.)
    2. noun
    (a long, hard journey: a trek through the mountains; a trek round the supermarket.) namáhavá cesta, trmácanie
    * * *
    • stahovanie
    • stahovat sa
    • putovanie
    • putovat

    English-Slovak dictionary > trek

  • 72 worker

    1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) pracovník, -čka
    2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) robotník, -čka
    3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) pracovník, -čka
    * * *
    • robotník
    • pracovník

    English-Slovak dictionary > worker

  • 73 accent

    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) prízvuk
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) akcent, spôsob výslovnosti
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) dôraz
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) akcent, prízvuk
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) zdôrazniť
    * * *
    • výslovnost
    • zdôraznit
    • spôsob reci
    • spôsob výslovnosti
    • prízvuk
    • prízvukovat
    • dôraz
    • klást prízvuk
    • jazyk
    • akcent
    • ciarka
    • dávat prízvuk
    • rec
    • oznacit prízvukom

    English-Slovak dictionary > accent

  • 74 always

    ['o:lweiz]
    1) (at all times: I always work hard; I'll always remember her.) vždy
    2) (continually or repeatedly: He is always making mistakes.) stále, ustavične
    * * *
    • vždy
    • stále

    English-Slovak dictionary > always

  • 75 amber

    ['æmbə]
    noun, adjective
    ((of) a hard yellow or brownish substance, formed from resin, used in making jewellery etc: made of amber; an amber brooch.) jantár; jantárový
    * * *
    • žltá (dopravná znacka)
    • jantárový
    • jantár

    English-Slovak dictionary > amber

  • 76 AND

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) a
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) a, plus
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) a, a potom
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!)
    * * *
    • logický operátor
    • logický súcin

    English-Slovak dictionary > AND

  • 77 and

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) a
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) a, plus
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) a, a potom
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!)
    * * *
    • i
    • a

    English-Slovak dictionary > and

  • 78 ant

    [ænt]
    (a type of small insect, related to bees, wasps etc, thought of as hard-working.) mravec
    - ant-hill
    * * *
    • protilietadlový delostrel
    • mravec

    English-Slovak dictionary > ant

  • 79 anthracite

    (a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) antracit
    * * *
    • antracit

    English-Slovak dictionary > anthracite

  • 80 application

    [æpli-]
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) žiadosť
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) snaha, úsilie
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) priloženie
    * * *
    • žiadost
    • upotrebenie
    • aplikácia
    • používanie
    • použitie

    English-Slovak dictionary > application

См. также в других словарях:

  • hard — hard …   Dictionnaire des rimes

  • Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England …   Wikipedia

  • Hard — (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos, strength …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hard — Hard …   Deutsch Wikipedia

  • hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… …   English World dictionary

  • Hard — Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hard by — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hard up — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hard — ► ADJECTIVE 1) solid, firm, and rigid; not easily broken, bent, or pierced. 2) requiring or demonstrating a great deal of endurance or effort; difficult. 3) (of a person) not showing any signs of weakness; tough. 4) (of information or a subject… …   English terms dictionary

  • Hard FM — Origines stylistiques Glam metal Hard rock Heavy metal Origines culturelles …   Wikipédia en Français

  • Hard — «Hard» 200px Sencillo de Rihanna junto a Young Jeezy del álbum Rated R Publicación 10 de noviembre de 2009 Formato Sencillo en CD descarga digital Género(s) Hip Hop …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»