-
21 Hard Error
m(англ.) ошибка аппаратного типа, стойкий дефект (например, физический дефект узла в целом, возникающий вследствие короткого замыкания, обрыва и т.п.) -
22 Hard-Disc-Controller
-
23 Hard-sectored
-
24 das Hard-Dot-Verfahren / die Hard-Dot-Verfahren
n способ автономной глубокой печати (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Hard-Dot-Verfahren / die Hard-Dot-Verfahren
-
25 Mini-Hard-Disk
сущ.микроэл. жёсткий магнитный мини-диск, жёсткий магнитный минидиск -
26 Mini-Hard-Disk-Laufwerk
сущ.микроэл. дисковод для жёстких мини-дисков, дисковод для жёстких минидисков, накопитель на жёстком мини-диске, накопитель на жёстком минидискеУниверсальный немецко-русский словарь > Mini-Hard-Disk-Laufwerk
-
27 Steinkohle
каменный уголь
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,4 до 2,4 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 9 % и более.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
черный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
black coal
A natural black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
18. Каменный уголь
D. Steinkohle
E. Hard coal
F. Houille
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,40 до 2,59 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 8 % и более
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkohle
-
28 harte Stellen
отбел
Ндп. твердые места
Дефект в виде твердых, трудно поддающихся механической обработке мест в различных частях отливки из серого чугуна, вызванных скоплением структурно свободного цемента.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
47. Отбел
Ндп. Твердые места
D. Harte Stellen
E. Chill hard spots
F. Points durs
Дефект в виде твердых, трудно поддающихся механической обработке мест в различных частях отливки из серого чугуна, вызванных скоплением структурно свободного цемента
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harte Stellen
-
29 schwerentsorgbarer Abfall
- отходы, плохо поддающиеся переработке
отходы, плохо поддающиеся переработке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hard-to-dispose-of waste
Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route. (Source: DHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schwerentsorgbarer Abfall
-
30 Laubschnittware
4. Пилопродукция лиственных пород
D. Laubschnittware
E. Sawn hard wood
F. Débit feuillu
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laubschnittware
-
31 Sinterhartmetall
порошковый твердый сплав
Порошковый материал на основе металлоподобных твердых соединений с металлической связкой, обладающий твердостью свыше 80 HRA.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Sinterhartmetall
E. Hard metal
F. Métal dur
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sinterhartmetall
-
32 обложка
-
33 обложка
-
34 HAL
сокр.1) мор. HAPAG (Hamburg-Amerikanische Paketfahrt-Aktiengesellschaft), Hamburg-Amerika Linie2) артил. Hauptanschlußleitung -
35 HD
сокр.1) общ. Heidelberg, Хайдельберг (Heidelberg)2) авиа. Hochdecker3) мед. Hauptdiagnose5) авт. Hauptdüse, Heavy-Dury6) астр. Henry-Draper-Katalog, Дреперовский каталог (спектральных классов и звёздных величин звёзд, США)7) электр. Deckenhöhe, Hochdruck, hard disk8) нефт. heavy duty9) пищ. Heißdampf10) аэродин. Hauptdeck11) кинотех. Hurter und Driffield -
36 HDD
-
37 HDD
сокр. от Hard Disk Driveдисковод для жёстких (магнитных) дисков; накопитель на жёстком (магнитном) диске [на ЖМД], НЖМД -
38 militärische Sicherheit
прил.2) полит. жёсткая безопасность (hard security)Универсальный немецко-русский словарь > militärische Sicherheit
-
39 Maismistkäfer
1. LAT Pentodon idiota Herbst2. RUS дупляк m кукурузный, хрущ m навозный кукурузный3. ENG hard-back beetle4. DEU Maismistkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maismistkäfer
-
40 Hardcore(ler)
[от англ hard core]жарг жесткое порно (часто фильм)dieses Schubladendenken, der da hört YOT, das isn Hardcore, der hört J:K., das isn Punkrocker
См. также в других словарях:
hard — hard … Dictionnaire des rimes
Hard-Fi — at the 2006 Hurricane Festival in Germany Background information Origin Staines, Surrey, England … Wikipedia
Hard — (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos, strength … The Collaborative International Dictionary of English
Hard — Hard … Deutsch Wikipedia
hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary
Hard — Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Hard by — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hard up — Hard Hard, adv. [OE. harde, AS. hearde.] 1. With pressure; with urgency; hence, diligently; earnestly. [1913 Webster] And prayed so hard for mercy from the prince. Dryden. [1913 Webster] My father Is hard at study; pray now, rest yourself. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
hard — ► ADJECTIVE 1) solid, firm, and rigid; not easily broken, bent, or pierced. 2) requiring or demonstrating a great deal of endurance or effort; difficult. 3) (of a person) not showing any signs of weakness; tough. 4) (of information or a subject… … English terms dictionary
Hard FM — Origines stylistiques Glam metal Hard rock Heavy metal Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hard — «Hard» 200px Sencillo de Rihanna junto a Young Jeezy del álbum Rated R Publicación 10 de noviembre de 2009 Formato Sencillo en CD descarga digital Género(s) Hip Hop … Wikipedia Español
