-
1 dysk sztywny
• hard diskSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dysk sztywny
-
2 dysk sztywny
• hard disk -
3 dysk twardy
• hard disk• hard driveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dysk twardy
-
4 dysk twardy
• hard disk• hard drive -
5 kontroler dysku twardego
• hard disk controllerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kontroler dysku twardego
-
6 napęd dysku sztywnego
• hard disk driveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napęd dysku sztywnego
-
7 napęd dysku twardego
• hard disk driveSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > napęd dysku twardego
-
8 prędkość dysku twardego
• hard disk speedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > prędkość dysku twardego
-
9 sterownik dysku twardego
• hard disk controllerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sterownik dysku twardego
-
10 kontroler dysku twardego
• hard disk controllerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontroler dysku twardego
-
11 napęd dysku sztywnego
• hard disk driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napęd dysku sztywnego
-
12 napęd dysku twardego
• hard disk driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napęd dysku twardego
-
13 prędkość dysku twardego
• hard disk speedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prędkość dysku twardego
-
14 sterownik dysku twardego
• hard disk controllerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterownik dysku twardego
-
15 dysk
m (G dysku) 1. Sport (przyrząd) discus- rzut dyskiem discus throwing2. pot. (konkurencja) the discus- ogłoszono wyniki dysku the discus results have been announced3. (kształt) disc, disk US 4. Komput. disk- zapisać plik na dysk a. na dysku to save a file (on)to the (hard) disk5. środ. (płyta gramofonowa) disc, disk US, record 6. Anat. (intervertebral) disc, (intervertebral) disk US- □ dysk elastyczny Komput. floppy a. flexible disk- dysk magnetyczny Komput. magnetic disk- dysk optyczny Komput. optical disk- dysk twardy Komput. hard disk* * *discus; KOMPUT disk; MED disc (BRIT), disk (US)* * *mi1. anat. l. kształt disk, Br. disc; wypadnięcie dysku pat. slipped disk.2. sport (konkurencja l. sprzęt) discus.3. komp. disk; dysk magnetyczny magnetic disk; twardy dysk hard disk; dysk elastyczny floppy (disk), diskette; dysk kompaktowy/optyczny komp. compact/optical disc; stacja dysków l. napęd dysku disk drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysk
-
16 napęd
(elektryczny, spalinowy) drive; (rakietowy, odrzutowy) propulsion; KOMPUT disk drive* * *mi1. (techn. = urządzenie napędzające) drive; napęd bezpośredni direct drive; napęd dyskietki/dysku twardego komp. diskette/hard-disk drive; napęd na przednie/tylne koła mot. front-wheel/rear-wheel drive; napęd na cztery koła mot. four-wheel drive.2. (= siła napędzająca) driving force; (rakietowy, odrzutowy) lotn. propulsion; o napędzie odrzutowym lotn. jet-propelled; o napędzie ręcznym hand-driven; okręt podwodny o napędzie jądrowym wojsk. nuclear-powered submarine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napęd
-
17 przegr|ać1
pf — przegr|ywać impf vt 1. (zostać pokonanym) to lose [mecz, partię]- przegrać seta to lose a. drop a set- Polska przegrywa 3:0 Poland is losing 3-0- przegraliśmy w tym turnieju we’ve lost in the tournament- przegrali z drużyną włoską they lost to the Italian team2. (stracić) to lose [pieniądze]- przegrać do kogoś pieniądze w karty to lose money at cards to sb- przegrać na giełdzie/na loterii to lose money on the stock exchange/in the lottery- przegrał dom i samochód w pokera he lost a house and a car at poker a. in a poker game- przegrałem do niego parę tysięcy złotych I lost a few thousand zlotys to him3. (ponieść klęskę) to lose, to be defeated- przegrać wojnę to lose the war- mieliśmy dobrych adwokatów, a przegraliśmy proces we had good lawyers but we lost the case a. lawsuit4. Muz. to rehearse [sonatę, uwerturę]- przegraj to jeszcze raz play it again5. (odtworzyć) to play [płytę, nagranie]- przegrał taśmę magnetofonową z zapisem koncertu he played a tape of a concert6. pot. (skopiować) to copy, to record- przegrać parę utworów z płyty na kasetę magnetofonową to copy a few tracks from a record to a tape- przegrać program komputerowy z dysku twardego na dyskietkę to copy a computer program from the hard disk to a floppy disk■ przegrać coś w życiu to have had a disappointment in life- przegrał swoją szansę w życiu he lost his chance in life- przegrać życie to be a loser- przegrywać z czymś książk. to lose the contest with sth- polskie filmy akcji przegrywają z filmami amerykańskimi Polish action films cannot compete with American films, Polish action films cannot keep up with American films- idea komunizmu przegrała z kapitalizmem communism lost the struggle a. contest with capitalismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegr|ać1
-
18 twardziel
Ⅰ m pers. (G pl twardzieli a. twardzielów) pot. (twardy człowiek) tough guy a. customer- reżyserzy od lat obsadzają go w rolach twardzieli directors have been casting him as a tough guy for years- to twardziel, nie będzie łatwo go zastraszyć he is a tough customer and it won’t be easy to intimidate himⅡ m inanim. środ., Komput. (dysk twardy) hard disk a. drive Ⅲ f 1. Bot. (w drewnie) hardwood 2. sgt Med. (respiratory) scleroma* * *-a; -e; gen pl; -i; mpot tough guy (pot)* * *mppot.1. ballsy, tough guy, hard ass.2. bot. hardwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twardziel
-
19 zewnętrzny dysk twardy
• bailey• external hard diskSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zewnętrzny dysk twardy
-
20 zewnętrzny dysk twardy
• bailey• external hard diskSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zewnętrzny dysk twardy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hard disk — also hard drive ➔ disk * * * hard disk UK US noun [C] IT ► HARD DRIVE(Cf. ↑hard drive) … Financial and business terms
Hard Disk — Hard|disk, die; , s, Hard Disk, die; , s [engl.] (EDV): engl. Bez. für: Festplatte. * * * Hard Disk [engl.], Festplatte. * * * Hard|dịsk [ ha:d ...], die; , s, (auch:) Hard Disk, die; , s [engl.] (ED … Universal-Lexikon
hard disk — /hɑ:d disk/, it. /ar disk/ locuz. ingl. [comp. di hard duro, rigido e disk disco ], usata in ital. come s.m., invar. (inform.) [parte del computer contenente la memoria fissa] ▶◀ disco fisso, disco rigido. ‖ dischetto, floppy … Enciclopedia Italiana
hard disk — /arˈdisk, ingl. ˈhɑːdˌdɪsk/ [loc. ingl., comp. di hard «duro, rigido» e disk «disco»] loc. sost. m. inv. disco rigido, disco fisso CONTR. floppy disk … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
hard disk — hard disks also hard disc N COUNT A computer s hard disk is a stiff magnetic disk on which data and programs can be stored … English dictionary
hard disk — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. → disco fisso {{line}} {{/line}} DATA: 1985. ETIMO: comp. di hard 1duro e disk 1disco … Dizionario italiano
hard disk — (also hard drive) ► NOUN Computing ▪ a rigid non removable magnetic disk with a large data storage capacity … English terms dictionary
hard disk — n a stiff ↑disk inside a computer that is used for storing information →↑floppy disk … Dictionary of contemporary English
hard disk — n. a computer disk with a rigid metal base: distinguished from FLOPPY DISK … English World dictionary
hard disk — noun count the part inside a computer that stores the information it needs to work ─ compare FLOPPY DISK … Usage of the words and phrases in modern English
hard disk — hard′ disk′ n. cmp a rigid disk coated with magnetic material, for storing computer programs and relatively large amounts of data • Etymology: 1975–80 … From formal English to slang