-
41 hard core
1) основне ядро (групи, партії)3) постійно безробітні; люди, які втратили надію отримати роботу ( hard core unemployed) -
42 hard core
1) основне ядро (групи, партії)3) постійно безробітні; люди, які втратили надію отримати роботу ( hard core unemployed) -
43 hard core
{'ha:dkъ:} n 1. твърда настилка ( на шосе, под паважа); 2.hard-core {'ha:d'kъ:} а 1. твърд. упорит, твърде консервативен; 2. ам -
44 hard-core
[ˌhɒːd'kɔː(r)]1. adj1) (pornography) hard-core inv2) (supporters) irriducibile2. n1) (supporters) zoccolo duro2) (for roads, foundations) massicciata -
45 hard core
1. основне ядро (групи, партії тощо)2. амер. (також- hard core unemployed) постійно безробітні; люди, що втратили надію отримати роботу -
46 hard core
[ˌhɑːd'kɔː]сущ.1) употр. с гл. в ед. и мн. ядро, наиболее активная часть группыYou can see the hard core of the group on the photo. — На фотографии вы видите наиболее активных представителей группы.
2) употр. с гл. в ед. и мн. представители (какой-л.) группы или общества, противостоящие любым переменам или упорно следующие своей идеологии3) муз.; = hardcore хардкор ( довольно примитивное и агрессивное ответвление панк-музыки)Hardcore, to use what by now has become a cliché, was harder, louder, and faster than its direct ancestor, early punk music. — Хардкор, если говорить о том, что стало клише, был тяжелее, громче и быстрее своего прямого предшественника - панк-музыки.
4) стр.; = hardcore щебень -
47 hard core
n1) основное ядро (группы, партии и т.п.)2) закоренелые элементы (преступного мира и т.п.)3) амер. (тж. hard core unemployed) постоянно безработные; люди, потерявшие надежду получить работу -
48 hard core
loc. agg. -
49 hard-core
аппаратное ядро
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard-core
-
50 hard-core
[ˌhɑːd'kɔː]1) Общая лексика: относящийся к основному ядру (группы, партии), твёрдый, трудноподдающийся, бескомпромиссный, консервативный, твердолобый, упрямо сопротивляющийся переменам2) Дипломатический термин: перманентный, отчаянный (о преступнике и т.п.), закоренелый, непрекращающийся, относящийся к основному ядру (группы, партии и т.п.)3) Сленг: откровенно порнографический, застарелый, мощный, сильный, жёсткое( порно)4) Табуированная лексика: (о фильме, шоу, фотографиях и т.п.) откровенно порнографический (см. soft-core) -
51 hard core
-
52 hard core
[ˌhɑːd'kɔː]1) Общая лексика: закоренелые элементы (преступного мира), закоренелый, люди, потерявшие надежду получить работу, махровый, непрекращающийся, неприкрытый, основная часть, основное ядро (группы, партии), относящийся к основному ядру, отчаянный, перманентный, постоянно безработные, создающий привыкание, твёрдый, центральная часть, ядро2) Военный термин: подкалиберный снаряд3) Строительство: каменная наброска, подготовка под бетонной одеждой пола из трамбованного щебня4) Юридический термин: закоренелый преступник5) Автомобильный термин: щебёночная кора, щебёночная постель (дороги)6) Дипломатический термин: (тж. hard unemployed) постоянно безработные, основное ядро (группы, партии и т.п.), закоренелые элементы (преступного мира и т.п.)7) Вычислительная техника: минимальный состав, ядро (без которого система неработоспособна)8) Робототехника: ядро (без которого система не может функционировать) -
53 hard-core
adj. \/ˌhɑːdˈkɔː\/, \/ˈhɑːdkɔː\/1) hardnakket, innbarket2) med hard kjerne, som tilhører den harde kjernen3) grovt pornografisk -
54 hard core
-
55 hard-core
трудноподдающийся (исправлению, лечению) ; -
56 hard-core
трудноподдающийся (исправлению,лечению) -
57 hard-core
-
58 hard core
1) мет. ядро (по И. Лакатошу: базовое положение, которое является общим местом для набора теоретических утверждений, состовляющих исследовательскую программу; это базовое положение защищается любой ценой и прежде всего, приспособлением защитного пояса)2) соц. ядро (люди, определяющие "лицо" группы или субкультуры)See: -
59 Hard Core
1) Cinema: HC2) Abbreviation: HC (Ammunition) -
60 hard core
твердолобый, завзятый, прожжённый, заядлыйупрямо неподдающийся улучшению, исправлениюярко выраженный или описательныйразг. участник группы, пользующейся дурной славойсленг половой актАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hard core
См. также в других словарях:
hard-core — UK US (also hardcore) adjective [usually before noun] ► serious or difficult to deal with and unlikely to change: »Hard core unemployment usually results when a worker is disabled and is not able to work. »He will focus more on fighting hard core … Financial and business terms
hard|core — «HAHRD KR, KOHR», noun. Especially British. broken pieces of stone, brick, or other hard material, used for filling foundations and roads. hard core «HAHRD KR, KOHR», adjective. 1. of or belonging to the hard core: »a hard core Communist. 2. of… … Useful english dictionary
hard core — ˈhard core noun [countable usually singular] those who are most involved or active in something, or who support something very strongly: • There is a hard core of users for videoconferencing, but it is certainly not a mass medium. * * * hard core … Financial and business terms
*hard-core — ● hard core adjectif invariable et nom masculin invariable (américain hard core pornography, pornographie dure, de hard, dur, et core, noyau) Se dit d un film pornographique où sont représentés des actes sexuels non simulés. ● hard core nom… … Encyclopédie Universelle
hard-core — hard|core [ˈha:dko: US ˈha:rdko:r] adj 1.) [only before noun] having an extreme way of life or an extreme belief that is very unlikely to change ▪ a hard core drug addict ▪ hard core racists 2.) hard core pornography magazines, films etc that… … Dictionary of contemporary English
hard-core — hard|core [ˈha:dko: US ˈha:rdko:r] adj 1.) [only before noun] having an extreme way of life or an extreme belief that is very unlikely to change ▪ a hard core drug addict ▪ hard core racists 2.) hard core pornography magazines, films etc that… … Dictionary of contemporary English
hard-core — [härd′kôr′] adj. 1. constituting or of a hard core 2. absolute; unqualified [a hard core radical] 3. explicit, rather than suggestive, in the portrayal of sexual acts; graphic [hard core pornography] … English World dictionary
hard-core — UK / US or hardcore UK [ˈhɑː(r)dˌkɔː(r)] / US [ˈhɑrdˌkɔr] adjective [usually before noun] 1) hard core pornography shows sex in a very detailed way that looks real, and often involves violence 2) very determined and completely unwilling to change … English dictionary
hard-core — hard′ core′ adj. 1) soc unswervingly committed; uncompromising: a hard core conservative[/ex] 2) pruriently explicit; graphically depicted: hard core pornography 3) cvb soc being so without apparent change or remedy; chronic: hard core… … From formal English to slang
hard core — [ aʀdkɔʀ] n. m. ÉTYM. V. 1975; expr. angl. des États Unis, de core « noyau », et hard « dur ». ❖ ♦ Anglic. Genre pornographique explicite, obscène. ⇒ 2 … Encyclopédie Universelle
hard core — n [singular] BrE a) the small group of people that are most active within a group or organization ▪ the hard core of the Communist party b) a group of people who cannot be persuaded to change their behaviour or beliefs ▪ There is still a small… … Dictionary of contemporary English