-
41 œuuf
c black1. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. [d'animal] eggb. ( = télécabine) egg-shaped cablecar2. compounds► œuf sur le plat or au plat fried egg -
42 Ei
ei1) (oha!) well[, well]!, oho!2) (brav!) there, there;\Ei, \Ei, so, jetzt tut es gar nicht mehr weh! there, there [or there now], now it's stopped hurting!;2. Ei <-[e]s, -er> [ʼai] nt1) (Vogel\Ei, Schlangen\Ei) egg;faules \Ei rotten egg;ein hartes/hart gekochtes \Ei a hard-boiled egg;ein weiches/ weich gekochtes Ei a soft-boiled egg;aus dem \Ei kriechen to hatch [out];ein \Ei legen to lay an egg;russische \Eier egg mayonnaise, eggs Russian style;2) ( Eizelle) ovumdas kostet dich 500 \Eier! that'll cost you 500 quid!WENDUNGEN:das \Ei will klüger sein als die Henne! [don't] try and teach your grandmother to suck eggs!;das ist das \Ei des Kolumbus that's just the thing;das ist ein dickes \Ei! ( fam) that's a bit much!;ach, du dickes \Ei! ( fam) damn !;jdn wie ein rohes \Ei behandeln to handle sb with kid gloves;das sind doch noch ungelegte \Eier;kümmere dich nicht um ungelegte \Eier we'll cross that bridge when we come to it;wie auf \Eiern gehen (fam: ungeschickt gehen) to teeter around ( Brit); (vorsichtig, ängstlich gehen) to walk carefully [or ( Brit) gingerly]; -
43 ei
ei1) (oha!) well[, well]!, oho!2) (brav!) there, there;\ei, \ei, so, jetzt tut es gar nicht mehr weh! there, there [or there now], now it's stopped hurting!;2. Ei <-[e]s, -er> [ʼai] nt1) (Vogel\ei, Schlangen\ei) egg;faules \ei rotten egg;ein hartes/hart gekochtes \ei a hard-boiled egg;ein weiches/ weich gekochtes Ei a soft-boiled egg;aus dem \ei kriechen to hatch [out];ein \ei legen to lay an egg;russische \eier egg mayonnaise, eggs Russian style;2) ( Eizelle) ovumdas kostet dich 500 \eier! that'll cost you 500 quid!WENDUNGEN:das \ei will klüger sein als die Henne! [don't] try and teach your grandmother to suck eggs!;das ist das \ei des Kolumbus that's just the thing;das ist ein dickes \ei! ( fam) that's a bit much!;ach, du dickes \ei! ( fam) damn !;jdn wie ein rohes \ei behandeln to handle sb with kid gloves;das sind doch noch ungelegte \eier;kümmere dich nicht um ungelegte \eier we'll cross that bridge when we come to it;wie auf \eiern gehen (fam: ungeschickt gehen) to teeter around ( Brit); (vorsichtig, ängstlich gehen) to walk carefully [or ( Brit) gingerly]; -
44 gribiche
gribiche [gʀibi∫]adjective• sauce gribiche vinaigrette sauce with chopped boiled eggs, gherkins, capers and herbs* * *gʀibiʃsauce gribiche — mayonnaise made of a chopped hard-boiled egg, capers and herbs
* * *gribiche adj sauce gribiche mayonnaise made of a chopped hard-boiled egg, capers and herbs. -
45 вкрутую
нрчяйцо́ вкруту́ю — hard-boiled egg
свари́ть яйцо́ вкруту́ю — to boil an egg hard
я люблю́ я́йца вкруту́ю — I like my eggs boiled hard
-
46 ou
n (m) eggOus remenats - Scrambled eggsOu ferrat - Fried eggOu dur - Hard-boiled eggOus escumats - Poached eggsOu passa per aigua / ou blanc - Soft-boiled egg -
47 яйцо
ссыро́е/варёное/круто́е яйцо́ — raw/boiled/hard-boiled egg
яйцо́ всмя́тку — soft-boiled egg
ту́хлое яйцо́ — bad/rotten egg
нести́ я́йца — to lay eggs
-
48 vezë
I.feggII.f pulehen's eggIII.f roseduck's eggIV.f të fërguarafried eggs {pl}V.f të ziera forthard-boiled egg -
49 Aïoli
, ailloligarlic mayonnaise. Also, salt cod, hard-cooked eggs, boiled snails, and vegetables served with garlic mayonnaise; specialty of Provence. -
50 aïoli
, ailloligarlic mayonnaise. Also, salt cod, hard-cooked eggs, boiled snails, and vegetables served with garlic mayonnaise; specialty of Provence.• ( FRANCE)a Provencal garlic mayonaise sauce, served as part of the aïoli complet -
51 ἡμιπαγής
ἡμι-πᾰγής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡμιπαγής
-
52 stramm
I Adj.1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut2. stramme Haltung straight ( oder erect) posture; stramme Haltung einnehmen MIL. stand to attention; stramme Disziplin strict discipline; strammes Tempo brisk pace3. umg. (überzeugt) Katholik, Marxist etc.: staunch, strict; strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialist4. (kräftig) robust; auch Beine: sturdy; strammer Junge strapping youth; strammes Mädchen strapping girl; stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs5. umg. (betrunken) tightII Adv.3. umg. (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly; stramm konservativ sein be a true-blue conservative; er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic* * *stalwart; buxom; bouncing; upstanding* * *strạmm [ʃtram]1. adj(= straff) Seil, Hose tight; Seil auch taut; (= schneidig) Haltung, Soldat erect, upright; (= kräftig, drall) Mädchen, Junge strapping; Junge, Beine sturdy; Brust firm; (inf) (= tüchtig) Marsch, Arbeit strenuous, tough, hard; Tag, Programm packed; Leistung solid; Tempo brisk; (= überzeugt) staunch; (dated inf = betrunken) tight (inf)strammer Max — open sandwich of boiled ham and fried egg (mit Hackfleisch) open sandwich of seasoned raw minced pork with egg and onion
2. advbinden tightlystramm sitzen — to be tight or close-fitting, to fit tightly
stramm arbeiten (inf) — to work hard, to get down to it (inf)
stramm marschieren (inf) — to march hard
stramm konservativ (inf) — staunchly conservative, true blue (Brit)
die Politiker sind weiter stramm auf Atomkurs (inf) — the politicians are continuing to support nuclear power unreservedly
* * *1) (strong and lively: a bouncing baby.) bouncing2) (large and strong: a big strapping girl.) strapping* * *[ʃtram]I. adj1. (straff) tight▪ etw \stramm ziehen to pull sth tight, to tighten sthseinen Gürtel \stramm ziehen to cinch [or tighten] one's belt2. (eng anliegend) tightein \strammes Baby a bouncing baby4. (drall) taut\stramm Beine/Waden sturdy legs/calves\stramme Arbeit hard workein \strammer Marsch a brisk march6. (aufrecht) erect, upright7. (linientreu) staunchein \strammer Katholik a strict [or dyed-in-the-wool] Catholic8. KOCHK\strammer Max ham and fried eggs on toastII. adv1. (eng anliegend) tightly\stramm arbeiten to work hard\stramm marschieren to march briskly* * *1.3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>4) (energisch) strict < discipline>; strict, staunch <Marxist, Catholic, etc.>; brisk < step>2.1) (straff) tightly3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely* * *A. adj1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut;stramm ziehen pull tight2.stramme Haltung straight ( oder erect) posture;stramme Haltung einnehmen MIL stand to attention;stramme Disziplin strict discipline;strammes Tempo brisk pace3. umg (überzeugt) Katholik, Marxist etc: staunch, strict;strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialiststrammer Junge strapping youth;strammes Mädchen strapping girl;stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs5. umg (betrunken) tight6.strammer Max GASTR ham and fried egg on breadB. adv1. anziehen etc: tight(ly);stramm sitzen Schuhe etc: fit tightly;jemandem die Hosen stramm ziehen umg, fig give sb a good hiding2. umg (zügig):stramm arbeiten work hard;stramm gehen walk briskly3. umg (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly;stramm konservativ sein be a true-blue conservative;er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic* * *1.3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>4) (energisch) strict < discipline>; strict, staunch <Marxist, Catholic, etc.>; brisk < step>2.1) (straff) tightly3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely -
53 jaje
egg, sirovo jaje raw egg, jaje na ok fried egg, kajgana scrambled eggs, tvrdo/meko kuhano jaje hard-/soft-boiled egg, izleći se iz jajeta hatch, leći jaja lay eggs, ljuska jajeta egg-shell* * *• egg• ovum
См. также в других словарях:
hard-boiled — adj. 1. same as {hard bitten}. Syn: hard bitten, pugnacious. [WordNet 1.5] 2. emotionally hardened; used of persons. Syn: callous, case hardened, hardened. [WordNet 1.5] 3. cooked until the yolk is solid; used of eggs; as, a breakfast of pancakes … The Collaborative International Dictionary of English
hard-boiled — (adj.) also hardboiled, 1723 in reference to eggs, from HARD (Cf. hard) + BOILED (Cf. boiled). In transferred sense severe, tough, from 1886 … Etymology dictionary
hard-boiled — [härd′boild′] adj. 1. cooked in boiling water until both the white and yolk solidify: said of eggs ☆ 2. Informal not affected by sentiment, pity, etc.; tough; callous … English World dictionary
Hard Boiled — For the Frank Miller and Geof Darrow comic book, see Hard Boiled (comic). For the literary genre, see Hardboiled. For the food, see boiled eggs. Infobox Film name = Hard Boiled caption = Dragon Dynasty Region 1 DVD, released in 2007 writer =… … Wikipedia
hard-boiled — adjective 1. tough and callous by virtue of experience (Freq. 2) • Syn: ↑hard bitten, ↑pugnacious • Similar to: ↑tough 2. used of persons; emotionally hardened faced a case hardened judge … Useful english dictionary
hard boiled — made hard through boiling in water (of eggs); rough, tough (Slang); hardened by experience; practical … English contemporary dictionary
Boiled egg — Boiled eggs are eggs (typically chicken s eggs) cooked by immersion in boiling water with their shells unbroken. Eggs cooked in water without their shells are known as poached eggs. Hard boiled eggs are boiled long enough for both the egg yolk… … Wikipedia
hard-cooked — adj. another term for hard boiled (sense 1) * * * adj US : ↑hard boiled 1 hard cooked eggs … Useful english dictionary
Don't put all your eggs in one basket — is a idiomatic phrase meaning that one should not focus all his or her resources on one hope, possibility or avenue of success. IdentificationBecause of how common this expression is used in daily life, it is sometimes classified as a… … Wikipedia
Creamed eggs on toast — is a breakfast dish in the United States. It consists of toast or biscuits covered in a gravy made from bechamel sauce and chopped hard boiled eggs. The gravy is often flavored with black pepper. Recipes Recipe on AllRecipes.com Recipe on… … Wikipedia
deviled eggs — deviled eggs, hard boiled eggs cut in halves lengthwise, their yolks made into a paste with mayonnaise and various seasonings, and heaped back into the halved whites … Useful english dictionary