Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

harca

  • 1 expend

    harca

    English-Turkish new dictionary > expend

  • 2 pay out

    harca

    English-Turkish new dictionary > pay out

  • 3 spend

    harca

    English-Turkish new dictionary > spend

  • 4 bear down on

    üstüne varmak, üstüne gelmek, yaklaşmak, ağır gelmek
    * * *
    büyük çaba harca
    * * *
    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) tehlikeli bir biçimde üstüne gelmek
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) ezmek, bütün ağırlığıyla çökmek

    English-Turkish dictionary > bear down on

  • 5 expend

    v. harcamak, sarfetmek, tüketmek, bitirmek
    * * *
    harca
    * * *
    [ik'spend]
    (to use or spend (supplies etc).) kullanmak
    - expense
    - expenses
    - expensive
    - at the expense of

    English-Turkish dictionary > expend

  • 6 idle

    adj. boş, kullanılmayan, başıboş, yersiz, gereksiz, işsiz güçsüz, aylak, boşa geçen, haylaz, işe yaramaz, işlemeyen, çalışmayan, tembel, avare, verimsiz
    ————————
    v. boş durmak, boşta olmak, boşa harcamak
    * * *
    1. boş duran 2. boşa zaman harca (v.) 3. atıl (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) boş, işlemeyen, kullanılmaz
    2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) tembel
    3) (having no effect or result: idle threats.) temelsiz, boş
    4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) asılsız, aslı astarı olmayan
    2. verb
    1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) aylak aylak dolaşmak
    2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) rölantide çalışmak
    - idleness
    - idly
    - idle away

    English-Turkish dictionary > idle

  • 7 spend

    v. harcamak, geçirmek (vakit), tüketmek, etkisini azaltmak, sarfetmek, para harcamak, sperm dökmek (balık)
    * * *
    harca
    * * *
    [spend]
    past tense, past participle - spent; verb
    1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) harcamak
    2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) geçirmek
    - spendthrift

    English-Turkish dictionary > spend

  • 8 spent

    adj. spermlerini boşaltmış (balık, böcek), yumurtlamayı bitirmiş (balık, böcek), harcanmış, zayıf, etkisiz, bitmiş, bitkin, yorgun
    * * *
    1. harca (v.) 2. harcanan (adj.)
    * * *
    [spent]
    1) (used: a spent match.) kullanılmış
    2) (exhausted: By the time we had done half of the job we were all spent.) yorgunluktan bitmiş

    English-Turkish dictionary > spent

  • 9 waste

    adj. boş, ıssız, harap, kasvetli, sıkıcı, boşa harcanan, ekilmemiş, atık, artık, kullanılmış
    ————————
    n. atık, artık, boşa harcama, israf, sarfiyat, boş arazi, ekilmemiş toprak, çöp, döküntü, değer kaybı
    ————————
    v. boşa geçirmek, boşa harcamak, israf etmek, çarçur etmek, harcamak, heba etmek, harap etmek, tüketmek, öldürmek [amer.], aşınmak, tükenmek, aşırı zayıflamak
    * * *
    1. boşa harca (v.) 2. çöp (n.) 3. israf et (v.) 4. atık (n.)
    * * *
    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) boşa harcamak
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) atık madde, çöp
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) israf, ziyan
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ıssız yer, boş arazi
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Turkish dictionary > waste

  • 10 de energize

    enerjisini harca

    English-Turkish dictionary > de energize

  • 11 expend time

    zaman harca

    English-Turkish dictionary > expend time

  • 12 made a bid

    çaba harca

    English-Turkish dictionary > made a bid

  • 13 make a bid

    çaba harca

    English-Turkish dictionary > make a bid

  • 14 over spend

    1. fazla harca (v.) 2. fazla harcama (n.)

    English-Turkish dictionary > over spend

  • 15 pay out

    ödemek, acısını çıkarmak, öcünü almak, kalama etmek (zincir vb.)
    * * *
    harca

    English-Turkish dictionary > pay out

  • 16 spending

    n. harcama
    * * *
    1. harcama (n.) 2. harca (v.) 3. harcayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > spending

  • 17 spend money

    para harcamak
    * * *
    1. para harca (v.) 2. harcanılan para (n.)

    English-Turkish dictionary > spend money

  • 18 spend time

    1. zaman harca (v.) 2. harcanılan zaman (n.)

    English-Turkish dictionary > spend time

  • 19 wasted

    1. boşa harca (v.) 2. boşa harcanmış (adj.)

    English-Turkish dictionary > wasted

  • 20 wasting

    adj. aşırı zayıflatan, mahveden
    * * *
    1. boşa harcama (n.) 2. boşa harca (v.) 3. harcayarak (prep.)

    English-Turkish dictionary > wasting

См. также в других словарях:

  • hârcă — HÂRCĂ, hârci, s.f. 1. Craniu (de mort); ţeastă. 2. Epitet depreciativ dat unei femei bătrâne, urâte şi rele. – Din ucr. hyrka. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HÂRCĂ s. (anat.) v. craniu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  …   Dicționar Român

  • harca — (del ár. marroquí «ḥarka»; pronunc. [járca], por ser palabra árabe) 1 f. *Expedición militar de tropas indígenas de organización irregular en Marruecos. 2 *Partida de rebeldes marroquíes. * * * harca. (Del ár. marroquí ḥarka, campaña militar, y… …   Enciclopedia Universal

  • harca — harcá s.f. (reg.) zidul din piatră şi var, ca un brâu, de la temelia casei ţărăneşti. Trimis de blaurb, 18.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • harca — (Del ár. marroquí ḥarka, campaña militar, y este del ár. clás. ḥaraka, movimiento). 1. f. En Marruecos, expedición militar de tropas indígenas de organización irregular. 2. Partida de rebeldes marroquíes …   Diccionario de la lengua española

  • harca — {{#}}{{LM H19810}}{{〓}} {{[}}harca{{]}} ‹har·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En Marruecos (país norteafricano),{{♀}} expedición o incursión militares de tropas indígenas con una organización irregular. {{<}}2{{>}} Grupo armado de árabes… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • harca — f Grupo de amigos comunes …   Vocabulario dialectal de Acehúche

  • HARCA' — Ayakları beline varana kadar beyaz olan koyun …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Poplar HARCA — (Housing and Regeneration Community Association) is a Registered Social Landlord in the East End of London, England. It is the landlord of about 8,500 homes in the Poplar area, a quarter of which have been sold leasehold; the remainder are let on …   Wikipedia

  • Baba Hârca — (Baba la vieille sorcière) est la première opérette roumaine, composée en 1848 par Alexandru Flechtenmacher né à Iași en 1823, sur un livret de Matei Millo. La première eut lieu le 26 décembre 1848 au Théâtre National de Iași[1]. Baba la sorcière …   Wikipédia en Français

  • bozdur bozdur harca — alay çok az olan şeyler için kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Combate de Abarrán — El combate de Abarrán es uno de los episodios militares englobados en la Guerra de Marruecos durante el 30 de mayo de 1921 y el 1 de junio del mismo año. En él, un destacamento español fue atacado por una fuerza de cabileños del Rif, donde… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»