-
1 أشهر
I أَشْهَرُ['ʔaʃhar]أكثرُ شهرةً m/f plus célèbre◊أشهرُ شُعراء عصرهِ — un des poètes les plus célèbres de son époque
♦ أشهرُ من نارٍ على عَلَمٍ extrêmement célèbre, notableII أَشْهَرَ['ʔaʃhara]v1) أَعْلَنَ déclarer◊أَشْهَرَ إِسْلامَهُ — Il déclara être musulman.
2) رَفَعَ brandir◊أَشْهَرَ السِّكّينَ في وَجْهِهِ — Il brandit un couteau face à lui.
-
2 تهرب
تَهَرَّبَ[ta'harːaba]vتمَلَّصَ échapper à, se sauver◊تَهَرَّبَ مِن دَفْعِ الضَّرائِبِ — Il s'est soustrait au paiement des impôts.
♦ تَهَرَّبَ مِنَ المَسْؤولِيَّةِ Il s'est dérobé à ses responsabilités.♦ تَهَرَّبَ منَ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ Il s'est dérobé au service militaire. -
3 سهر
I سَهَرٌ[sa'har]n mعَدَمُ النَّوْمِ f veille◊أُحِبُّ سَهَرَ الليْلِ — J'aime veiller la nuit.
II سَهِرَ[sa'hira]vلَم يَنَمْ veiller◊سَهِرَت حَتّى مُنْتَصَفِ الليْلِ — Elle a veillé jusqu'à minuit.
♦ مَنْ طَلَبَ العُلا سَهِرَ الليالي Qui cherche la gloire doit veiller et travailler. -
4 متهرب
مُتَهَرِّبٌ[muta'harːib]مُتَمَلِّصٌ qui se dérobe à◊مُتَهَرِّبٌ مِنَ دَفْعِ الضَّرائِبِ — qui se dérobe au paiement de ses impôts
♦ مُتَهَرِّبٌ مِنَ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ qui se dérobe au service militaire -
5 مجهر
-
6 مصهر
مَصْهَرٌ['masʼhar]n mمَكانُ صَهْرِ المَعادِنِ m creuset◊مَصْهَرُ الألومينيوم — creuset d'aluminium
-
7 مظهر
مََظْهَرٌ['maðhar]n mشَكْلٌ خارِجِيٌّ f apparence◊مَظْهَرٌ أَنيقٌ — une belle apparence
♦ مُحِبٌّ للمَظاهِرِ qui aime l'allure extérieure -
8 مهرج
مُهَرِّجٌ[mu'harːiʒ]n mمُضْحِكٌ guignol m, clown m◊مُهَرِّجُ المَلِكِ — bouffon, fou du roi
-
9 هرب
I هَرَبَ[ha'raba]vفَرَّ s'enfuir◊هَرَبَ مِنَ المَدْرَسَةِ — Il a fait l'école buissonnière.
♦ هَرَبَ مِنَ العَدالَةِ Il a fui la justice.II هَرَّبَ['harːaba]v1) أَدْخَلَ خِفْيَةً trafiquer◊هَرَّبَ مُخَدِّراتٍ — Il faisait du trafic de drogue.
2) ساعَدَهُ عَلَى الهَرَبِ faire évader◊هَرَّبَ السَّجينَ — Il a fait évader le prisonnier.
-
10 هرج
هَرْجٌ['harʒ]n mإِضْطِرابٌ m trouble◊هَرْجٌ وَمَرْجٌ — des troubles
См. также в других словарях:
Har — may refer to:* Har is mountain in Hebrew. * Har is a religious term in Indian religions meaning God, also spelt Hari. * Har is the Greek name for the Egyptian god Horus. * Hár (meaning high ), one of the many names of Odin in Norse mythology. *… … Wikipedia
har — HAR, haruri, s.n. 1. (În religia creştină) Dar2, ajutor spiritual, graţie divină acordată omului. ♢ expr. (Cu sensul religios atenuat sau pierdut) Har Domnului! exclamaţie prin care cineva îşi exprimă satisfacţia pentru reuşita unui lucru; slavă… … Dicționar Român
hâr — interj. 1. Cuvânt care imită mârâitul câinilor. ♢ expr. Că( i) hâr, că( i) mâr sau hâr încoace, hâr încolo, se zice când cineva se încurcă în explicaţii neconvingătoare, mincinoase. 2. Cuvânt care imită zgomotul produs de unele mecanisme vechi… … Dicționar Român
har|ri|er — har|ri|er1 «HAR ee uhr», noun. 1. any one of a breed of hounds, very similar to the English foxhound but smaller, used to hunt hares. 2. a member of a hare and hounds team. 3. a cross country runner. ╂[apparently < hare + ier] har|ri|er2 «HAR… … Useful english dictionary
hår — sb., et, hår, ene, i sms. hår , fx hårbørste, hårfarve … Dansk ordbog
har — <Interj.> (landsch.): Zuruf an ein Pferd; nach links! * * * har <Interj.> (landsch.): Zuruf an ein Pferd: nach links! … Universal-Lexikon
har — hȃr m DEFINICIJA arh. 1. čar, zahvalnost, korist [to ti je za har] 2. dobro djelo, milost, dobročinstvo ETIMOLOGIJA tur. ar ← arap. ̔ār ← grč. kháris: zahvalnost … Hrvatski jezični portal
harþa- — *harþa , *harþaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *hard s. hard ; … Germanisches Wörterbuch
har — Har, ou Hard, f. Est le lien de jeune bois, duquel apres l avoir tors on lie bien serrément un fagot ou bourrée, Vinculum, Et pour ceste mesme raison, de estaindre et serrer, Har ou Hard est aussi appelé le cordeau duquel les malfaicteurs… … Thresor de la langue françoyse
har|a-ki|ri — «HAR uh KIHR ee, HAH ruh », noun. 1. suicide by ripping open the abdomen with a knife according to a prescribed ritual. It is the ancient form of honorable suicide among the samurai or warrior class in Japan. 2. Figurative: »We must continue to… … Useful english dictionary
har|dy — har|dy1 «HAHR dee», adjective, di|er, di|est, noun, plural dies. –adj. 1. able to bear hard treatment; strong; robust: »hardy frontier settlers. SYNONYM( … Useful english dictionary
