-
1 drudgery
-
2 grind
[graɪnd] 1. pt, pp ground, vttablet etc kruszyć (rozkruszyć perf); coffee, pepper, meat mielić (zmielić perf); knife ostrzyć (naostrzyć perf); gem, lens szlifować (oszlifować perf)2. vi 3. nharówka f (inf)to grind one's teeth — zgrzytać (zazgrzytać perf) zębami
to grind to a halt — vehicle zatrzymać się ( perf) powoli; talks, scheme zabrnąć ( perf) w ślepy zaułek; work, production stawać (stanąć perf) w miejscu
the daily grind ( inf) — codzienna harówka (inf)
* * *1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) mleć, ucierać2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) zgrzytać3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) wcierać2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) harówka- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstone -
3 fag
[fæg]n ( BRIT)* * *[fæɡ]1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) harówka2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) ćmik•- fag-end- fagged out -
4 graft
[grɑːft] 1. n ( AGR) 2. vtto graft (onto) ( AGR) — zaszczepiać (zaszczepić perf) (na +loc); ( MED) przeszczepiać (przeszczepić perf) (na +acc), wszczepiać (wszczepić perf) (do +gen); fig doczepiać (doczepić perf) (na siłę) (do +gen)
* * *I 1. verb(to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) przeszczepiać2. noun(a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) przeszczepII noun1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) oszustwo2) (hard work.) trud -
5 labour
['leɪbə(r)] 1. (US labor) n( hard work) ciężka praca f; ( work force) siła f robocza; ( work done by work force) praca f; ( MED)2. vi 3. vtLabour, the Labour Party ( BRIT) — Partia Pracy
hard labour — ( toil) harówka (inf); ( punishment) ciężkie roboty
* * *['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) (ciężka) praca2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) siła robocza3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) poród4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Partia Pracy2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) harować2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) poruszać się z trudem, pracować z mozołem•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving -
6 routine
[ruː'tiːn] 1. adj 2. n( organization) rozkład m zajęć; ( drudgery) monotonna harówka f; ( THEAT) układ m* * *[ru:'ti:n] 1. noun(a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) rutyna2. adjective(regular; ordinary: routine work.) rutynowy, szablonowy -
7 slog
[slɔg] 1. vi ( BRIT) 2. n* * *[sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) walnąć, grzmotnąć2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) wlec się3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) mozolić się2. noun1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) harówka2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) mocny cios, walnięcie -
8 toil
См. также в других словарях:
harówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. harówkawce; lm D. harówkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ciężka praca wymagająca wielkiego wysiłku; także praca niezwykle wytężona, niekończąca się, wyczerpująca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Codzienne sprzątanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
harówka — ż III, CMs. harówkawce; lm D. harówkawek pot. «ciężka, wyczerpująca praca; praca ponad siły» Ciężka harówka. Harówka od świtu do nocy … Słownik języka polskiego
harówka — Bardzo żmudna praca Eng. A very hard work; a Herculean labor … Słownik Polskiego slangu
czuć — Nie czuć nóg, rąk, kości, pot. gnatów itp. a) «mieć zmęczone nogi, ręce itp.»: Po powrocie do hotelu Alicja nie czuła nóg. Wyszli z muzeum o pierwszej, kiedy je zamykano, jako jedni z ostatnich. T. Mirkowicz, Pielgrzymka. b) «być bardzo zmęczonym … Słownik frazeologiczny
taryfa — ulgowa «łagodniejsze kryteria stosowane wobec kogoś lub czegoś»: „Mazowsze” to harówka. Codziennie od 10 do 15 mordercze próby. Witold Zapała, nasz choreograf, jest człowiekiem okrutnym. Sam przez wiele lat był tancerzem. Nie uznaje taryfy… … Słownik frazeologiczny
orka — I ż III, CMs. orce, blm «podstawowa czynność uprawowa, mająca na celu odwrócenie i pokruszenie górnej warstwy gleby, wykonywana za pomocą różnego rodzaju pługów; oranie» Orka jesienna, wiosenna. Orka płytka, głęboka, średnia. Rozpocząć, stosować … Słownik języka polskiego
zabijać się — I – zabić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} popełniać samobójstwo; odbierać sobie życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabić się z miłości, z tęsknoty. Coraz częściej zabijają się dzieci. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień