-
1 happen
• osua• esiintyä• sattua• tapahtua (sattua)• tapahtua• käydä* * *'hæpən1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) tapahtua2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) tapahtua3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) sattua•- happen upon
- happen on -
2 happen (up)on
(to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) löytää sattumalta -
3 happen (up)on
(to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) löytää sattumalta -
4 happen again
• toistua• kertautua -
5 happen to meet
• sattua vastakkain -
6 happen to think
• tulla ajatelleeksi -
7 happen upon
• tavata• sattumalta löytää jotakin -
8 such things will happen
• sellaista sattuu -
9 hope
• toive• toivo• toivottavasti• toivoa• odottaa• mahdollisuus* * *həup 1. verb(to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) toivoa2. noun1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) toivo2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) toivo3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) toive•- hopeful- hopefulness
- hopefully
- hopeless
- hopelessly
- hopelessness
- hope against hope
- hope for the best
- not have a hope
- not a hope
- raise someone's hopes -
10 should
• pitäisi* * *ʃudnegative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) isi2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) pitäisi3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) isi4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) sattuisi6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) isi7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) -
11 come
• olla peräisin• saapua• saapua perille• tulla• no jouduhan• johtua• joutua• päätyä• koittaa• koitua• käydä• lähteä* * *1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) tulla2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) lähestyä3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) tulla4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) sattua5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) edetä6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) olla, nousta2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) no no- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
12 expect
• olettaa• ounastella• toivoa• odottaa• aavistaa• arvella• arvata• luulla* * *ik'spekt1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) odottaa2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') olettaa3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) vaatia, edellyttää4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) otaksua•- expectant
- expectantly
- expectation -
13 rely on
• johonkuhun• luottaa* * *1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.)2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) -
14 wishful thinking
• toiveajattelu* * *noun (expectations based on what one hopes will happen, not on what is likely to happen.) -
15 would
• voisi* * *wudshort forms - I'd; verb1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!)•- would-be- would you -
16 a matter of course
(something that one expects to happen, be done etc: You don't have to ask her - she'll do it as a matter of course.) itsestäänselvyys -
17 accelerate
• nopeuttaa• nopeutua• jouduttaa• vauhdittaa• vauhdittua• siivittää• akseleroida• voimistua• kasvaa• kiihdyttää• kiihtyä (vauhti)• kiihtyä• kiristää• kiirehtiä• lisääntyä• kaasuttaa* * *ək'seləreit1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) kiihdyttää2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) jouduttaa•- accelerator -
18 accord
• olla samaa mieltä• olla yhtäpitävä• olla sopusoinnussa• sointulaw• akordi• antaa• myöntää• sopusointi• sopusointu• suoda• yhtäpitävyys* * *ə'ko:d 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) olla yhtäpitävä2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) suoda2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) sopusointu- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord -
19 actually
• oikeastaan• todella• tosiaankin• todenteolla• itse asiassa• varsinaisesti• vieläpä• suorastaan* * *1) (really: She actually saw the accident happen.) todella2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) itse asiassa -
20 anxious
• hätääntynyt• hätäinen• innokas• jännittynyt• hermostuva• hermostunut• huolekas• huolehtivainen• huolenalainen• huolestunut• rauhaton• kiihtynyt• kiihtyvä• kiivas• levoton• halukas• maltiton• säikky• tasapainoton• kärsimätön• kärkäs• pingottunut* * *'æŋkʃəs1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) huolissaan2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) piinallinen3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) innokas•- anxiety
См. также в других словарях:
Happen — Happen … Deutsch Wörterbuch
happen — vb Happen, chance, occur, befall, betide, transpire are comparable when they mean to come to pass or to come about. Happen is the ordinary and general term and may imply either obvious causation or seeming accident, either design or an absence of … New Dictionary of Synonyms
happen — UK US /ˈhæpən/ verb [I] ► to exist or begin to exist because of an action, situation, or event: » The one course of events no one anticipated was the one that happened: a long period of stagnation that threatened the assumptions of the European… … Financial and business terms
happen — [hap′ən] vi. [ME happenen: see HAP1 & EN] 1. to take place; occur; befall 2. to be or occur by chance or without plan [it happened to rain] 3. to have the luck or occasion; chance [I happened to see it] … English World dictionary
Happen — Hap pen (h[a^]p p n), v. i. [imp. & p. p. {Happened} ( p nd); p. pr. & vb. n. {Happening}.] [OE. happenen, hapnen. See {Hap} to happen.] 1. To come by chance; to come without previous expectation; to fall out. [1913 Webster] There shall no evil… … The Collaborative International Dictionary of English
happen — ► VERB 1) take place; occur. 2) come about by chance. 3) (happen on) come across by chance. 4) chance to do something or come about. 5) (happen to) be experienced by. 6) ( … English terms dictionary
happen by — ˈhappen a ˌlong ˈhappen ˌby [intransitive] [present tense I/you/we/they happen along he/she/it happens along … Useful english dictionary
happen on — ˈhappen ˌon ˈhappen u ˌpon [transitive] [present tense I/you/we/they happen on he/she/it happens on present participle happ … Useful english dictionary
happen to sb — happen to sb/sth ► to affect someone or something in a way that changes something: »Everywhere I go people are becoming more and more depressed by what is happening to their savings. Main Entry: ↑happen … Financial and business terms
Happen — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen; ursprünglich eine Lautgebärde wie auch die Interjektion happ(s), also das Erschnappte . Etwas früher bezeugt ist nndl. happen schnappen ; es könnte aber viel älter sein und die Grundlage von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
happen — index arise (occur), supervene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
