Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

hapi

  • 1 капут

    м, нескл., прост., в соч., → сказ.

    ему́ (тепе́рь) капу́т — işi bitti; hapı yutacak

    Русско-турецкий словарь > капут

  • 2 пропадать

    несов.; сов. - пропа́сть
    1) kaybolmak, yitmek; sır olmak

    мои́ часы́ так и пропа́ли — saatim sır oldu gitti

    2) ( переставать появляться) (göze) görünmemek, görünmez olmak

    ты совсе́м пропа́л! — hiç görünmüyorsun!

    где ты пропада́л?! — nerelerdeydin yahu?!

    3) ( исчезать из виду) gözden kaybolmak
    4) ( погибать) mahvolmak; hapı yutmak; yanmak; gitmek

    посе́вы пропа́ли из-за за́морозков — ekinler dondan yandı

    е́сли опозда́ешь, твой биле́т пропаде́т — gecikirsen biletin yanar

    из-за тебя́ пропа́ло два ли́тра молока́ — senin yüzünden iki kilo süt ziyan oldu

    пропа́ли твои́ де́ньги! — yandı senin paran!

    ни за что пропа́л па́рень! — pir yoluna gitti çocuk!

    я пропа́л! — mahvoldum! yandım!

    у меня́ пропа́л аппети́т — iştahtan kesildim

    у неё пропа́ло молоко́ (о кормящей матери)sütü kesildi

    6) (проходить бесполезно, безрезультатно) boşa gitmek, ziyan olmak, heder olmak

    у меня́ пропа́ло два дня — iki günüm boşa gitti / heder oldu

    пропа́ло 20 уче́бных часо́в — 20 ders saati heba oldu

    Русско-турецкий словарь > пропадать

  • 3 хана

    в соч., → сказ., прост.

    ина́че тебе́ хана́ — yoksa hapı yutacaksın

    Русско-турецкий словарь > хана

См. также в других словарях:

  • Hapi — (Юрмала,Латвия) Категория отеля: Адрес: Raiņa iela 101, Юрмала, LV 2016, Латвия …   Каталог отелей

  • Hapi — steht als Bezeichnung für: Nilschwemme, in der ägyptischen Mythologie die Bezeichnung für den überschwemmten Nil Hapi (Horussohn), einer der vier Horussöhne als Kanopengott Hapi (Ägyptische Mythologie), altägyptischer Nilflutgott …   Deutsch Wikipedia

  • Hâpi —  Pour l’article homophone, voir Hâpy. Hâpi Divinité égyptienne …   Wikipédia en Français

  • Hapi — This article is about the funerary deity. For percussion musical instrument by the same name see HAPI drum. Hapi is also an alternate spelling for Hapy, a Nile god .Hapi was one of the Four sons of Horus depicted in funerary literature as… …   Wikipedia

  • Hapi — /hah pee, khah pee/, n. Apis (def. 1). * * * ▪ Egyptian god of the inundation       in ancient Egyptian religion, personification of the annual inundation of the Nile River. Hapi was the most important among numerous personifications of aspects… …   Universalium

  • Hapi —    1) Alternative spelling for Serapis, the Egyptian bull god.    2) Androgynous Egyptian god of the Nile. He wore a crown of papyrus plants in the north, and one of lotus plants in the south. His fertility was indicated by pendent breasts. The… …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Hapi — Hapy Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hapy se réfère à Hâpi : Génie à tête de singe de la mythologie égyptienne. Hâpy : Dieu du Nil dans la mythologie égyptienne. Ce document… …   Wikipédia en Français

  • hapı — (Gədəbəy) bax habba. – Nuru, gə sq: hapı vereyim …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Hapi Hapi Sunday! — Hapi☆Hapi Sunday! Single par Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) extrait de l’album Best Kirari Face A Hapi Hapi Sunday Face B Hatten x Joy Sortie 4 février 2009 …   Wikipédia en Français

  • Hapi (Horussohn) — Hapi in Hieroglyphen lange Schreibweise …   Deutsch Wikipedia

  • Hapi (Ägyptische Mythologie) — Hapi in Hieroglyphen Mittleres Reich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»