-
1 пропадать
несов.; сов. - пропа́сть1) kaybolmak, yitmek; sır olmakмои́ часы́ так и пропа́ли — saatim sır oldu gitti
2) ( переставать появляться) (göze) görünmemek, görünmez olmakты совсе́м пропа́л! — hiç görünmüyorsun!
где ты пропада́л?! — nerelerdeydin yahu?!
3) ( исчезать из виду) gözden kaybolmak4) ( погибать) mahvolmak; hapı yutmak; yanmak; gitmekпосе́вы пропа́ли из-за за́морозков — ekinler dondan yandı
е́сли опозда́ешь, твой биле́т пропаде́т — gecikirsen biletin yanar
из-за тебя́ пропа́ло два ли́тра молока́ — senin yüzünden iki kilo süt ziyan oldu
пропа́ли твои́ де́ньги! — yandı senin paran!
ни за что пропа́л па́рень! — pir yoluna gitti çocuk!
я пропа́л! — mahvoldum! yandım!
5) ( утрачиваться) kesilmekу меня́ пропа́л аппети́т — iştahtan kesildim
у неё пропа́ло молоко́ (о кормящей матери) — sütü kesildi
6) (проходить бесполезно, безрезультатно) boşa gitmek, ziyan olmak, heder olmakу меня́ пропа́ло два дня — iki günüm boşa gitti / heder oldu
пропа́ло 20 уче́бных часо́в — 20 ders saati heba oldu
См. также в других словарях:
утрачиваться — стираться, обращаться в прах, исчезать бесследно, таять, отпадать, отмирать, выветриваться, уничтожаться, пропадать, сглаживаться, развеиваться как дым, исчезать без следа, исчезать с лица земли, вымирать, сходить на нет, рассеиваться как дым,… … Словарь синонимов
УТРАЧИВАТЬСЯ — УТРАЧИВАТЬСЯ, утрачиваюсь, утрачиваешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к утратиться. 2. страд. к утрачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утрачиваться — УТРАТИТЬСЯ ( ачусь, атишься, 1 и 2 л. не употр.), атится; сов. Исчезнуть, потеряться. Утратились старые традиции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утрачиваться — несов. неперех. Становиться утраченным; теряться, пропадать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрачиваться — утрачиваться, утрачиваюсь, утрачиваемся, утрачиваешься, утрачиваетесь, утрачивается, утрачиваются, утрачиваясь, утрачивался, утрачивалась, утрачивалось, утрачивались, утрачивайся, утрачивайтесь, утрачивающийся, утрачивающаяся, утрачивающееся,… … Формы слов
утрачиваться — отыскиваться находиться … Словарь антонимов
утрачиваться — утр ачиваться, ается … Русский орфографический словарь
утрачиваться — (I), утра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
утрачиваться — Syn: теряться, пропадать Ant: находиться … Тезаурус русской деловой лексики
утрачиваться — см. Утратить и Утратиться … Энциклопедический словарь
утрачиваться — см. утратить; ается; страд … Словарь многих выражений
