Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hap(je)

  • 121 haplessly

    hap·less·ly [ʼhæpləsli] adv
    unglücklich, unglückselig;
    he behaved \haplessly as ever es ging ihm, wie immer, alles daneben

    English-German students dictionary > haplessly

  • 122 happen

    hap·pen [ʼhæpən] adv
    ( NBrit) vielleicht, möglicherweise;
    \happen it'll rain later es könnte später regnen vi
    1) ( occur) geschehen, passieren ( fam) event stattfinden, sich akk ereignen ( geh) process vor sich dat gehen, ablaufen ( fam)
    don't let that \happen again! dass das nicht nochmal vorkommt!;
    if anything \happens to me... falls mir etwas zustoßen sollte,...;
    I can't see this \happening ich kann mir das nicht vorstellen;
    these things \happen das kann vorkommen;
    what's \happening? was geht? ( fam), was ist los?;
    nothing ever \happens here hier ist tote Hose ( fam)
    it \happened like this:... das war so:...;
    whatever \happens was auch immer geschieht, wie es auch kommen mag;
    it's all \happening ( fam) es ist ganz schön [o ( fam) schwer] was los
    2) ( by chance)
    to \happen to do sth zufällig etw tun;
    we \happen to know each other zufällig kennen wir uns;
    it \happened [that...] der Zufall wollte es[, dass...];
    it just so \happens that... wie's der Zufall will,...;
    how does it \happen that you know her? wie kommt es, dass du sie kennst?;
    as it [or it so] \happened... wie es sich so traf,..., zufälligerweise...
    3) (liter dated: come across)
    to \happen [up]on sb/ sth jdm/etw zufällig begegnen
    to \happen to do sth etw trotzdem tun;
    I \happen to think he's right whatever you say sag was du willst, ich glaube trotzdem, dass er Recht hat
    5) ( actually)
    as it \happens tatsächlich

    English-German students dictionary > happen

  • 123 happening

    hap·pen·ing [ʼhæpənɪŋ] n
    1) ( occurrence) Ereignis nt; ( unplanned occurrence) Vorfall m; ( process) Vorgang m;
    strange \happenings sonderbare Dinge
    2) art ( improvised performance) Happening nt adj (sl) angesagt ( fam)
    hey, this party's really \happening! hey, hier auf der Fete ist echt was los! ( fam)

    English-German students dictionary > happening

  • 124 happenstance

    hap·pen·stance [ʼhæpənstæn(t)s] n
    ( esp Am) [glücklicher] Zufall;
    by \happenstance durch Zufall

    English-German students dictionary > happenstance

  • 125 happily

    hap·pi·ly [ʼhæpɪli] adv
    1) ( contentedly) glücklich, zufrieden;
    ( cheerfully) fröhlich, vergnügt;
    \happily married glücklich verheiratet;
    and they all lived \happily ever after und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende;
    ( fairytale ending) und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
    2) ( willingly) gern, mit Freuden;
    I'll \happily take you to the station ich fahr' dich gern zum Bahnhof
    3) ( luckily) glücklicherweise, zum Glück;
    \happily for the success of the festival, there was a favourable review in the papers zum Erfolg des Festivals trug bei, dass in der Zeitung ein positiver Bericht darüber stand
    4) ( suitably) glücklich, treffend;
    his words were \happily chosen seine Worte waren gut gewählt

    English-German students dictionary > happily

  • 126 happiness

    hap·pi·ness [ʼhæpɪnəs] n
    Glück nt; ( contentment) Zufriedenheit f; ( cheerfulness) Fröhlichkeit f;
    to wish sb every \happiness ( form) jdm alles Gute wünschen

    English-German students dictionary > happiness

  • 127 happy

    hap·py [ʼhæpi] adj
    1) ( pleased) glücklich;
    ( contented) zufrieden;
    ( cheerful) fröhlich;
    I'm perfectly \happy in my work ich bin mit meiner Arbeit[sstelle] absolut zufrieden;
    a \happy childhood eine glückliche Kindheit;
    the happiest day/ days of one's life der schönste Tag/die beste Zeit in jds Leben nt;
    to have a \happy expression on one's face glücklich aussehen;
    a \happy lot ein glückliches Schicksal;
    \happy marriage glückliche Ehe;
    \happy mood gute Laune;
    \happy occasion gelungenes Fest;
    in happier times in glücklicheren Zeiten;
    to be \happy about sb/ sth person, arrangement, situation mit jdm/etw zufrieden sein;
    to be \happy with sb/ sth quality, standard mit jdm/etw zufrieden sein;
    to be \happy to do sth sich akk freuen, etw zu tun;
    you'll be \happy to know that... es wird dich freuen, zu hören, dass...;
    to be \happy that... froh [darüber] sein, dass...
    2) ( willing)
    to be \happy to do sth etw gerne tun; ( form), etw tun können;
    the manager will be \happy to see you this afternoon der Geschäftsführer hat heute Nachmittag Zeit, Sie zu empfangen;
    excuse me, can you help me? - I'd be \happy to! Entschuldigung, können Sie mir helfen? - aber gern!;
    to be perfectly \happy to do sth etw mit größtem Vergnügen tun
    3) ( fortunate) glücklich;
    \happy accident glücklicher Zufall
    4) (liter: suitable) gut gewählt, passend;
    a \happy choice of language eine glückliche Wortwahl;
    a \happy phrase ein treffender Satz;
    a \happy thought eine geniale Idee
    5) (fam: drunk) angeheitert
    6) attr, inv ( in greetings)
    \happy birthday alles Gute zum Geburtstag;
    \happy Easter frohe Ostern;
    merry Christmas and a \happy New Year frohe Weihnachten und ein glückliches [o gutes] neues Jahr;
    many \happy returns [of the day] herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
    PHRASES:
    [as] \happy as a sandboy [or a lark] [or ( Brit) Larry] [or (Am) a clam] quietschfidel, quietschvergnügt

    English-German students dictionary > happy

  • 128 happy-clappy

    hap·py-'clap·py adj
    ( Brit) ( pej) ( fam) fröhlich und ausgelassen (in religiösem Zusammenhang)

    English-German students dictionary > happy-clappy

Страницы

См. также в других словарях:

  • hap — hap·a·lo·nych·ia; hap·haz·ard·ly; hap·haz·ard·ness; hap·haz·ard·ry; hap·less; hap·less·ly; hap·less·ness; hap·lo·bi·ont; hap·lo·caulescent; hap·lo·chlamydeous; hap·lo·diploidy; hap·lo·diplont; hap·lod·o·ci; hap·lo·dont; hap·lo·dri·li;… …   English syllables

  • HAP — can mean: * another name for Apis (Egyptian mythology), a bull deity * Hap , a Thomas Hardy sonnet * HAP, an acronym for: ** Hazardous air pollutant ** Health Administration Press, the publishing subsidiary of the American College of Healthcare… …   Wikipedia

  • hap — hap1 [hap] Archaic n. [ME < ON happ, akin to OE (ge)hæp, convenient, suitable < IE base * kob , to be fitted to, suit > OIr cob, victory] 1. chance; luck; lot 2. an occurrence or happening, esp. an unfortunate one usually used in pl. vi …   English World dictionary

  • Hap — Hap, n. [Cf. {Hap} to clothe.] A cloak or plaid. [O. Eng. & Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hap — Hap, n. [Icel. happ unexpected good luck. [root]39.] That which happens or comes suddenly or unexpectedly; also, the manner of occurrence or taking place; chance; fortune; accident; casual event; fate; luck; lot. Chaucer. [1913 Webster] Whether… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hap — Hap, v. i. [OE. happen. See {Hap} chance, and cf. {Happen}.] To happen; to befall; to chance. Chaucer. [1913 Webster] Sends word of all that haps in Tyre. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hap — hap: hip som hap …   Dansk ordbog

  • Hap — (h[a^]p), v. t. [OE. happen.] To clothe; to wrap. [1913 Webster] The surgeon happed her up carefully. Dr. J. Brown. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HAP — steht für: HAP Grieshaber Helmut Andreas Paul Grieshaber (1909 1981), deutscher Maler und Grafiker Höhenplattform Handelsabgabepreis Hydroxylapatit Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

  • hap|ly — «HAP lee», adverb. Archaic. by chance; perhaps …   Useful english dictionary

  • hap|pi|ly — «HAP uh lee», adverb. 1. in a happy manner; with pleasure, joy, and gladness: »She lives happily with her family. 2. by luck; with good fortune; fortunately: »Happily, I saved you from falling. SYNONYM(S): luckily …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»