Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hanka

  • 21 mahai-hanka

    table leg

    Euskara-ingeles hiztegi berria > mahai-hanka

  • 22 axil

    • hanka
    • lehtihanka

    English-Finnish dictionary > axil

  • 23 Janet

    • Hanka
    • Jana

    English-Slovak dictionary > Janet

  • 24 haru

    hanka
    haaru
    haara
    haarautumiskohta
    haarukka
    haarautuma
    haarauma
    ADP, IT haara

    Eesti-Soome sõnastik > haru

  • 25 hankain


    yks.nom. hankain; yks.gen. hankaimen; yks.part. hankainta; yks.ill. hankaimeen; mon.gen. hankaimien hankainten; mon.part. hankaimia; mon.ill. hankaimiinhankain, hanka уключина

    Финско-русский словарь > hankain

  • 26 hankar sig fram

    Svensk-ryskt lexikon > hankar sig fram

  • 27 branch

    • opintosuunta
    • oksa
    • paikallisosasto
    finance, business, economy
    • toimiala
    • jakaantua
    • irtautua
    • jakautua
    • irrota
    • hyppy
    • erkaantua
    • erottua
    • filiaali
    • erota
    • eritä
    • sivuliike
    • sivumyymälä
    • sivurata
    • sivukonttori
    • ala
    • aselaji
    • ammattiosasto
    • puunoksa
    • haarauma
    • haarautumiskohta
    • haarukka
    • haaru
    • haaroittua
    • haaroittaa
    • haaraverkko
    • haarautua
    automatic data processing
    • haara (ATK)
    • haaraliike
    • haaraosasto
    • hanka
    • haara
    • haarakonttori
    • haarake
    • haara(tietotekn)
    • haaramyymälä
    • haaraantua
    • haarautuma
    • mennä erilleen
    • sakara
    • piirihaara
    • poiketa
    • koulutusala
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) oksa
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) haaraosasto, sivu-, haara-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) haarautua

    English-Finnish dictionary > branch

  • 28 crotch

    • oksanhaara
    • haarakiila
    • hanka
    • haara
    • haarakoukku
    • pihti
    * * *
    kro 
    (in humans, the place where the legs meet together and join the body.) haarat, haarojen väli

    English-Finnish dictionary > crotch

  • 29 fork

    • oksanhaara
    • nostaa
    • erota
    • haarautumiskohta
    • haarautuma
    • hanka
    • haara
    • haarautua
    • hanko
    • haarukka
    • haarauma
    • haaraantua
    • talikko
    • tadikko
    • äänirauta
    • kääntää hangolla
    • pihti
    * * *
    fo:k 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) haarukka, hanko, talikko
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) haara
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) haara
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) haarautua
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) kääntyä
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nostaa hangolla
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Finnish dictionary > fork

  • 30 hanki

    [hauη̊ʲkʲɪ]
    m hanka, hankar
    1) ручка, рукоятка
    3) препятствие, помеха

    Íslensk-Russian dictionary > hanki

  • 31 HANKI

    * * *
    a, m. [Dan. hanke; Engl. hank], the hasp or clasp of a chest, Fs. 132; naut. pullies or blocks for brailing up a sail, N. G. L. i. 101; whence hanka-gjald, n., 199.

    Íslensk-ensk orðabók > HANKI

  • 32 KLÓ

    * * *
    I) (pl. klœr, dat. klóm), f.
    1) claw, talon;
    2) clew (of a sail).
    II) from klá.
    * * *
    f., gen. kló, N. G. L. i. 100, mod. klóar, pl. klær, i. e. klœr; [A. S. clawu; Engl. claw; O. H. G. chlawa; mid. H. G. klâ, Germ. klaue; Dan. klo, pl. klöer]:—a claw, talon, of beasts of prey, kattar-klær, ljóns-klær, arnar-klær, krumma-klær, vals-klær, the claws of a cat, lion, eagle, raven, falcon; gambrs-kló, q. v.; brá henni í hnotar líki ok hafði í klóm sér, Edda 46; flugu at þeim hrafnar, ok sýndusk þeim ór járni nefin ok klærnar, Nj. 272; hann (the crocodile) hefir stórar tenn ok klær, Stj. 77; með hvössum klóm, 80: metaph. a claw, of the hand, kólnar nú á klónum, Grett. 94 B: as also in the ditty, kalt er mér á k. l. ó. kenni eg þess á s. i. ó … (i. e. kalt er mér klónum, kenni eg þess á sjonum …): a nickname, Orkn. klóa-gangr, m. a fight with the claws, Fas. iii. 210.
    II. naut. the clew of a sail, Edda (Gl.); eyri fyrir hanka hvern, eyri fyrir kló hverja, N. G. L. i. 101; en fyrir smáreip hvert er á segli er ertog silfrs ok svá fyrir kló hverja, ii. 283; eyri fyrir krapta hvern, þó eyir at einnar klóar missi, i. 100, ii. 283: the cleat = kolla (q. v.), N. G. L. l. c.

    Íslensk-ensk orðabók > KLÓ

  • 33 ÞRÁÐR

    (gen. þráðar; pl. þræðir, acc. þráðu; nom. and acc. also þræðr), m. thread.
    * * *
    m., gen. þráðar, dat. þræði, pl. þræðir, þræðr, Sks. l. c., Pr. 411; acc. þráðu: [A. S. þræd; Engl. thread; Germ. draht; Dutch draad; Dan. traad: the root verb is in A. S. þrawan; O. H. G. drabjan; Engl. throw in throwster; Germ. drehen; Lat. torquere]:—a thread, end; rauðr þráðr, Fms. v. 319; landit skalf sem á þræði léki, Fas. i. 424; var þráðr bundinn við sporðinn, Fms. vi. 296; öðrum þræði batt hann fyrir framan …, Bs. i. 644; nál ok þræðr, Pr. 411; þráðrinn, Rb. 472; hör-þráðr, silki-þráðr, Bs. i. 644, O. H. L. 73; örlags-þráðuna, Al. 79; þráðar-endi, a thread’s end; þráðar-spotti.
    2. naut. term, the brails of a sail (?); nálar margar ok ærna þræðr eða sviptingar, Sks. 30 B; þráða-riða; eyrir við líksíma hvert, eyri fyrir þráða-riðu hverja, eyri fyrir hanka hvern, N. G. L. i. 101.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞRÁÐR

  • 34 limp

    adj. böjlig, mjuk; svag; kraftlös; energilös
    --------
    n. haltande
    --------
    v. halta; hanka sig fram; röra sig tungt
    * * *
    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) slapp, slokande, kraftlös
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) halta, linka
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) haltande gång

    English-Swedish dictionary > limp

  • 35 muddle along/through

    (to progress in spite of one's unsatisfactory methods and foolish mistakes.) hanka sig fram, trassla sig igenom

    English-Swedish dictionary > muddle along/through

  • 36 scrape

    n. skrapning; skrubbsår; knipa, klämma
    --------
    v. skrapa, krafsa; skrapa ren; skrapa upp; klia; hanka sig fram, klara sig någotsånär; skrapa, rassla
    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) skrapa
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrapa
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) skrapa
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) skrapa, skava, skrubba
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) skrapa
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) skrapning, skrapande
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) skrapsår, skrubbsår
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) knipa
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Swedish dictionary > scrape

  • 37 scratch

    n. rispa; klösning; skrap; skrapande ljud, raspande ljud; startlinje; ingenting, noll; kosing (slang)
    --------
    v. klösa; riva; klia sig; skrapa; raspa; göra oljud; rita in; hanka sig fram, nätt och jämt klara sig; stryka
    * * *
    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) klösa, riva, rispa
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klia (riva) []
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) rista
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) klösa, riva
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) stryka, utesluta
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skråma, rispa, skrapande, krafsande
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skråma
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startlinje, scratch
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Swedish dictionary > scratch

  • 38 scrape a living

    skrapa ihop pengar till födan, hanka sig fram

    English-Swedish dictionary > scrape a living

  • 39 oarlock

    • hankain
    • hanka

    English-Finnish dictionary > oarlock

  • 40 rowlock

    • aironhanka
    • hanka
    • hankain

    English-Finnish dictionary > rowlock

См. также в других словарях:

  • Hanka — steht für einen weiblichen Vornamen, siehe Hanka (Vorname) Václav Hanka (1791 1861), tschechischer Schriftsteller und Linguist, siehe Václav Hanka Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • Hanka [1] — Hanka, Stadt in Khiwa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hanka [2] — Hanka, Wenzeslaw, geb. 1791 in Horenowes in Böhmen, Sohn eines Landmannes, beschäftigte[964] sich viel mit den flawischen Sprachen u. Alterthümern u. wurde 1822 Bibliothekar am Nationalmuseum in Prag; er schr.: Prawopis cesky, Prag 1817;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hanka — Hanka, Váceslav (Wenzeslaus), tschech. Sprach und Altertumsforscher, geb. 10. Juni 1791 in dem Dorfe Hořeňoves im Königgrätzer Bezirk, gest. 12. Jan. 1861 in Prag, besuchte das Gymnasium zu Königgrätz und studierte in Prag und in Wien die Rechte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hanka — Hanka, Václav (Wenzeslaus), tschech. Gelehrter, geb. 10. Juni 1791 zu Hořinĕves bei Königgrätz, gest. 12. Jan. 1861 in Prag, Herausgeber altböhm. Literaturdenkmäler, darunter der gefälschten »Königinhofer Handschrift« und »Grüneberger… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hanka — Hanka, Wenceslaus, der durch seine Verdienste um die slavische, besonders um die böhm. Literatur bekannte Bibliothekar des Nationalmuseums zu Prag, wurde geb. 1791 im böhm. Dorfe Horenowes, schloß sich schon als Student in Prag eng an Dobrowsky… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hanka — Hanja, Hanka vor allem osteuropäische Koseform von → Hanna …   Deutsch namen

  • hanka — • haara, haarauma, haarautuma, haarautumiskohta, haaru, haarukka, hanka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Hanka Kupfernagel — beim Crossrennen Am Bornheimer Hang in Frankfurt Bornheim 2008 Hanka Kupfernagel (* 19. März 1974 in Gera) ist eine deutsche Profi Radrennfahrerin. Sie wuchs in Neustadt an der Orla auf und begann in …   Deutsch Wikipedia

  • Hanka Kupfernagel — Au …   Wikipédia en Français

  • Hanka Ordonowna — Hanka Ordonówna Hanka Ordonówna, de son vrai nom Maria Anna Pietruszyńska, pseudonyme Weronika Hort, née le 25 septembre 1902 à Varsovie et morte le 8 septembre 1950 à Beyrouth, était une actrice, danseuse et chanteuse polonaise …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»