-
1 hánidir
[уже́] давно́ -
2 hanidir
for a long time, donkey's years -
3 hánidir onu görmüyorum
уже́ давно́ его́ не ви́жу -
4 háni
1.а?, где?, где же?2.háni benim ısmarladığım palto? — где же пальто́, кото́рое я зака́зывал?
припомина́ете, припомина́ешь; по́мнишь3.háni geçen gün vapurda yanımda oturuyordu, işte o adam — по́мнишь, вчера́ на парохо́де сиде́л ря́дом со мной, так вот э́то - он
4.háni beni dinlese... — хоть бы меня́ послу́шался...
по пра́вде говоря́, да и...háni, pek de pahalı sayılmaz — да и не так уж и до́рого
••- hánidir- hánidir onu görmüyorum
- háni ya
- garson háni ya kahve nerede? -
5 hani
1. ZOOL Zackenbarsch m (Serranus cabrilla);2. wo ist denn …?; wissen Sie noch, weißt du noch; doch; nur, (doch) wenigstens; … um ehrlich zu sein; schließlich, übrigens, dazu kommt, dass …;hani ya wieso denn; denn als Verstärkung;hani yok mu nachfolgende Worte verstärkend, etwa ich sage Ihnen ( oder dir);hanidir seit langem, schon lange;hani bana? wo bleibe ich?, wo ist mein Anteil?;hani benim kim olduğumu bilmese wenn sie nur nicht wüsste, wer ich bin;hani yanlış da değil dazu kommt, dass es kein Fehler ist;hani, pek de pahalı sayılmaz um ehrlich zu sein, als sehr teuer kann man das nicht bezeichnen;hani (ya) kahve? wo bleibt denn der Kaffee? -
6 hani
1. 1) wo ist denn...\hani kahve? wo ist denn der Kaffee?\hani ya kahve nerede kaldı? wo bleibt denn der Kaffee?2) weißt du noch,...3) doch\hani bana kitap getirecektin? du wolltest mir doch Bücher mitbringen4) \hani benim kim olduğumu bilmese wenn er nicht wüsste, wer ich bin
См. также в других словарях:
hanidir — ne vakittir, epey zamandır, çoktan beri Arkasından, hanidir gizlediği ağır bir suçu itiraf edermiş gibi fısıltıyla ekledi. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
hani — 1. zf. 1) Nerede, ne oldu, nerede kaldı anlamlarında kullanılan bir soru sözü Çoban kaval çaldı sordu bülbüle / Sürülerim hani, ovam nerede? Z. Gökalp 2) Karşıdakinin daha önceden bildiği bir şey kendisine hatırlatılmak istenildiğinde kullanılan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
seğrime — is. Seğirme Sağ alt göz kapağında hanidir unuttuğu o lanetli seğrime. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
test — is., İng. test 1) Bir kimsenin, bir topluluğun doğal veya sonradan kazanılmış yeteneklerini, bilgi ve becerilerini ölçmeye ve anlamaya yarayan sınama 2) eğt. Doğru cevabın seçenekler arasından bulunmasına dayanan bir sınav türü O gün üniversite… … Çağatay Osmanlı Sözlük
