Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

hangsúly

  • 1 emphasis

    hangsúly, nyomaték
    * * *
    ['emfəsis]
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) hangsúly
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) nyomaték
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) hangsúly
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically

    English-Hungarian dictionary > emphasis

  • 2 ударение

    hangsúly
    * * *
    с; лингв
    2) ( знак ударения) a hangsúly jele

    Русско-венгерский словарь > ударение

  • 3 accent

    ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus to accent: hangsúlyoz
    * * *
    1. ['æksənt] noun
    1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) hangsúly(jel)
    2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) ékezet
    3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hangsúly
    4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) kiejtésmód
    2. [ək'sent] verb
    (to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) hangsúlyoz

    English-Hungarian dictionary > accent

  • 4 акцент

    * * *
    м
    1) ( ударение) hangsúly
    2) idegenszerű ejtés, akcentus

    Русско-венгерский словарь > акцент

  • 5 stress

    megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő to stress: szorít, feszít, nyom, hangoztat
    * * *
    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stressz
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) igénybevétel
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) hangsúly
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) hangsúlyoz
    - lay/put stress on

    English-Hungarian dictionary > stress

  • 6 tone

    hanghordozás, hangsúly, árnyalat, hangszín, tónus to tone: hangszínt kap, színeződik, hangszínt ad vminek
    * * *
    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) hang; tónus
    2) (a shade of colour: various tones of green.) (szín)árnyalat
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tónus (izmoké stb.)
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) egész hang
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) színben összeillik
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Hungarian dictionary > tone

  • 7 end\ stress

    véghangsúly, sorvégi hangsúly

    English-Hungarian dictionary > end\ stress

См. также в других словарях:

  • HangSúly - Hungarian Metal Awards — Hungarian Metal Awards is a prize created in early 2006 in order to react on the best album of the past year. It was created after all the news about the Danish and Finnish Metal Awards. Since 2007 it is called HangSúly Hungarian Metal Awards.… …   Wikipedia

  • Dalriada (band) — Dalriada Dalriada performing in November 2010 Background information Origin Hungary …   Wikipedia

  • Thy Catafalque — Origin Makó, Hungary Genres Avant garde metal Black metal (early) Years active 1998–present Labels Season Of Mist …   Wikipedia

  • Катаи, Тамаш — Тамаш Катаи Kátai Tamás Дата рождения 1975 год(1975) Место рождения Мако, Венгрия Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»