-
21 висячий
hanging, pendentвисячий рядок полігр. — widow
-
22 forca
f ( forcone) pitchfork* * *forca s.f.1 fork; ( forcella di rami) crutch // fatto a forca, forked // far la forca a qlcu., (fig.) to swindle s.o. (o to cheat s.o. o to take s.o. in) // far forca, (fig. region.) ( marinare la scuola) to play truant; (amer.) to play hooky // (st. romana) le Forche Caudine, the Caudine Forks (anche fig.)2 (agr.) pitchfork, hayfork3 (mar.) crutch4 ( patibolo) gallows; gibbet: condannare alla forca, to sentence to hanging; morire sulla forca, to be hanged (o to die on the gallows) // pendaglio da forca, (fig.) gallows-bird; meriterebbe la forca, (fig.) he deserves hanging; andate sulla forca!, (fam.) go to the devil!5 ( valico) pass.* * *1) (attrezzo) fork, pitchfork2) (patibolo) gallows, gibbet, rope, scaffoldcondannare qcn. alla forca — to sentence sb. to hanging
••* * *forcapl. - che /'forka, ke/sostantivo f.1 (attrezzo) fork, pitchfork2 (patibolo) gallows, gibbet, rope, scaffold; condannare qcn. alla forca to sentence sb. to hanging; finire sulla forca to end up on the gallowsva' sulla forca! go to the devil! -
23 люлька
1) General subject: bucket, hanging stage (для маляров), baby bassinet, bassinet, flight baby bassinet2) Naval: gun slide, swinging staging3) Colloquial: sidecar5) Engineering: access platform (подъёмная), bosun's chair, cage, chair (для монтажных работ), cradle scaffold, false cradle, gun cradle, load carrier (подвесного конвейера), suspended scaffold, swinging platform, swinging scaffold, swinging shelf (хлебопекарной печи), swinging tray (хлебопекарной печи), Man basket6) Construction: chair (монтажника), hanging stage (для малярных работ), tipping bridge, aerial platform (подъемника)7) Railway term: cable car (для работ с воздушным кабелем), hanger, swing motion8) Architecture: cot, cradle (в том числе и для подъема людей или грузов)9) Mining: cradle (строительная)10) Metallurgy: bucket (слитковоза), cradle (напр. слитковоза), swing bolster11) Automation: cradle( зуборезного станка)12) Makarov: cradle cage (строительная), swing tray (хлебопекарной печи)13) Security: safety cradle14) oil&gas: basket (подъёмника) -
24 подвесные леса
1) Naval: hanging staging2) Engineering: suspended scaffold3) Construction: ship scaffold, ship scaffolds, suspended scaffold (люлька), suspended scaffolds, swinging scaffold, swinging scaffolds -
25 ejecución
f.1 execution, realization, performance, fulfillment.2 execution, artistic performance, interpretation, performance.3 execution, hanging, capital punishment, putting to death.4 process of executing, process of inflicting capital punishment.5 run.* * *1 (de una orden etc) carrying out, execution2 MÚSICA performance3 (ajusticiamiento) execution4 DERECHO seizure* * *noun f.1) execution2) performance* * *SF1) (=ajusticiamiento) execution2) (=cumplimiento) [de orden] carrying out, execution; [de deseos] fulfilment, fulfillment (EEUU)3) (Mús) performance4) (Jur) attachment* * *1) ( de persona) execution2)b) (Mús) performance, execution (frml)* * *1) ( de persona) execution2)b) (Mús) performance, execution (frml)* * *ejecución11 = enforcement, execution, implementation, running.Ex: These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.
Ex: Those are the elements which will contribute directly to the execution of these skills with greater competence.Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex: No circulation should take place between running this function and printing the overdue notices.* ejecución brillante = bravura performance.* ejecución del programa = computer run.* ejecución hipotecaria = foreclosure.* fichero de ejecución por lotes = batch file.* plazo de ejecución = time scale [timescale], time scale [timescale].ejecución22 = execution.Ex: Human rights campaigners have welcomed an announcement by Iran that appears to end the execution of juvenile offenders.
* ejecución por ahorcamiento = hanging.* * *A (de una persona) executionBun proyecto de difícil ejecución a plan which will be difficult to implement o carry outla ejecución de la sentencia de desahucio the execution o enforcement of the eviction order* * *
ejecución sustantivo femenino
1 ( de persona) execution
2
( de orden) carrying outb) (Mús) performance
ejecución sustantivo femenino
1 (realización, cumplimiento) carrying out, execution
2 (de un condenado a muerte) execution
3 Mús performance
' ejecución' also found in these entries:
Spanish:
realización
- contratar
- garrote
- masivo
- pelotón
English:
execution
- firing squad
- performance
- repossesion
- rerun
- scaffold
- sight-reading
- hanging
* * *ejecución nf1. [realización] [de trabajo, orden] carrying out;[de plan, proyecto] implementation; [de penalti, lanzamiento] taking; [de ejercicio, acrobacia] performance;tuvimos problemas durante la ejecución de la tarea we had problems while carrying out the task;la ejecución del golpe fue brillante it was a brilliantly struck shot2. [ajusticiamiento] execution3. [de pieza musical] performance, rendition* * *f1 ( realización) implementation, carrying out, execution;poner en ejecución execute, carry out2 de condenado execution3 INFOR running, execution4 MÚS performance* * ** * *1. (pena de muerte) execution2. (actuación) performance -
26 полок
1) General subject: float, lorry, sweating-bench (in a Russian bath)2) Geology: scabbold, walling scaffold3) Engineering: running bridge4) Chemistry: platform6) Automobile industry: dray7) Mining: apron, bridge (скреперный), bridge, flooring, hanging stage, larry, ramp, running bridge (в шахтном стволе), scaffold, scaffolding, sollar8) Gold mining: landing -
27 ställning
horse, platform, rig, stagearbetsställning; working platform, scaffoldbyggnads¨; scaffold, staginghängställning; hanging stage -
28 висячие подмости
1) Engineering: boatswain's chair, bosun's chair, suspended scaffold2) Construction: hanging scaffolding, hanging stage, swinging stage -
29 échafaudage suspendu
mhanging scaffolding, suspended scaffoldDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > échafaudage suspendu
-
30 висячие леса
bridge scaffold, hanging stageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > висячие леса
-
31 دكة
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scaffold — [skaf′əld, skaf′ōld΄] n. [ME scafald < OFr escafalt < es (L ex , out) + VL * catafalicum: see CATAFALQUE] 1. a temporary wooden or metal framework for supporting workmen and materials during the erecting, repairing, or painting of a… … English World dictionary
scaffold — /skaf euhld, ohld/, n. 1. a temporary structure for holding workers and materials during the erection, repair, or decoration of a building. 2. an elevated platform on which a criminal is executed, usually by hanging. 3. a raised platform or stage … Universalium
scaffold — scaf•fold [[t]ˈskæf əld, oʊld[/t]] n. 1) bui a platform or framework for raising workers and materials during the erection, repair, or maintenance of a building or the like 2) an elevated platform on which a criminal is executed, usu. by hanging… … From formal English to slang
scaffold — noun Etymology: Middle English, from Anglo French scaffald, alteration of Old French eschaafauz, escafaut, alteration of chaafaut, from Vulgar Latin *catafalicum more at catafalque Date: 14th century 1. a. a temporary or movable platform for… … New Collegiate Dictionary
scaffold — scaf|fold [ˈskæfəld, fəuld US fəld, fould] n [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: escafaut, from Vulgar Latin catafalicum; CATAFALQUE] 1.) a structure built next to a wall, for workers to stand on while they build, repair, or paint a… … Dictionary of contemporary English
scaffold — noun (C) 1 a structure built next to a building or high wall, for workmen to stand on while they build, repair, or paint the building 2 a structure with a raised stage used for killing criminals by hanging them or cutting off their heads 3 AmE a… … Longman dictionary of contemporary English
scaffold — A framework of wood or metal upon which to stand and place materials in working upon a building; sometimes known as staging. Anno: 59 ALR 1090. Inclusive of staging both inside and outside of a building upon which work is performed. 58 Am J1st… … Ballentine's law dictionary
John Hancock Center — Infobox Skyscraper building name = John Hancock Center built = 1965 1969 use = mixed use location = 875 N. Michigan Avenue Chicago, USA roof = 1,127 ft (344 m) top floor = 1,078 ft (329 m) antenna spire = 1,500 ft (457 m) floor count = 100 floor… … Wikipedia
Rainey Bethea — (October 16, 1909ref|birthday ndash; August 14, 1936) was the last person to be publicly executed in the United States. Bethea confessed to the rape and murder of a 70 year old white woman named Lischia Edwards, and after being convicted of her… … Wikipedia
Hanged, drawn and quartered — The execution of Hugh Despenser the Younger, as depicted in the Froissart of Louis of Gruuthuse To be hanged, drawn and quartered was from 1351 a penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during… … Wikipedia
Professional wrestling match types — A bloodied Kane inside a current style WWE cage. Many types of matches, sometimes called concept or gimmick matches in the jargon of the business, can be found in the form of performing art that is professional wrestling. Some of them are very… … Wikipedia