-
1 hanger-on
hanger-on[hæŋə 'ɔn] n 1 parasita, aproveitador. 2 freqüentador habitual. -
2 hanger
noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) cabide* * *hang.er[h'æŋə] n 1 cabide. 2 suspensor. 3 carrasco. -
3 hanger
noun ((usually coat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.) cabide -
4 hanger
presilha, gancho; presilha da bainha ( of a bayonet)English-Portuguese dictionary of military terminology > hanger
-
5 hanger bracket
hang.er brack.et[hæŋə br'ækit] n suporte suspenso. -
6 clothes hanger
clothes hang.er[kl'ouðz hæŋə] n cabide. -
7 coat-hanger
coat-hang.er[k'out hæŋə] n cabide. -
8 drop-hanger bearing
drop-hang.er bear.ing[drɔp hæŋə b'ɛəriŋ] n mancal de suspensão. -
9 drop-hanger frame
drop-hang.er frame[drɔp hæŋə fr'eim] n cavalete de suspensão. -
10 paper-hanger
pa.per-hang.er[p'eipə hæŋə] n artífice que forra com papéis (as paredes de quartos, etc.). -
11 accessory hanger
porta-acessóriosEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > accessory hanger
-
12 clothes\ hanger
-
13 coat\ hanger
-
14 hang
[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) pendurar2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) segurar3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) enforcar4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) pender5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) baixar (a cabeça)•- hanger- hanging
- hangings
- hangman
- hangover
- get the hang of
- hang about/around
- hang back
- hang in the balance
- hang on
- hang together
- hang up* * *[hæŋ] n 1 declive, ladeira. 2 o modo de assentar, caimento (vestido, cortina, etc.). 3 sl modo, jeito de uma coisa, funcionamento (de máquina). • vt+vi (ps and pp hung) 1 pender, pendurar. 2 suspender(-se), estar suspenso. 3 enforcar(-se), ser enforcado. 4 inclinar. 5 projetar-se sobre. 6 forrar, atapetar. 7 pairar. 8 estar em dúvida. 9 impedir uma decisão judicial. 10 tardar, perder tempo, protelar, vadiar. 11 estar à mostra ou em exposição. don’t care a hang! pouco se me dá!, pouco me importa! hang it (all)! o diabo que carregue (tudo) isto! hang you! o diabo que o carregue! hang your number up to dry sl você ainda cheira a cueiros. let it all hang out faça o que você quiser. time hangs heavy upon my hands estou enfadado, enfastiado. to be hung up on (ou about) something ficar, estar ansioso sem necessidade, estar aflito, ter uma idéia fixa. to get the hang of compreender, entender o significado de. I got the hang of it / compreendi o quê da coisa. to hang about (ou around) a) passar ou matar o tempo. b) permanecer. to hang about someone ficar em volta de alguém. to hang a hard sl ficar de pau duro, ter ereção. to hang around ficar andando à toa. to hang around with a) relacionar-se com alguém. b) Braz coll sair com alguém. to hang back hesitar, vacilar. to hang by a thread estar por um fio. to hang fire a) negar fogo (arma). b) fig hesitar, vacilar. to hang in sl esperar. to hang in doubt estar em dúvida. to hang loose sl fazer nada, estar relaxado. to hang off a) soltar, deixar solto, deixar ir. b) hesitar, vacilar. to hang on a) segurar firmemente. b) esperar. c) continuar a fazer algo apesar das dificuldades. d) depender de. e) persistir. to hang oneself enforcar-se. to hang out a) passar o tempo em um lugar ou com alguém. b) pendurar roupas no varal. c) expor, deixar à mostra para venda. to hang out for insistir. to hang over a) inclinar-se. b) pairar sobre, ameaçar. to hang together a) ficarem juntos, unidos. b) serem consistentes. c) conectar, ligar. to hang tough estar decidido, resoluto. to hang up a) suspender. b) adiar. c) desligar (telefone). d) pendurar, dependurar. to hang up on someone interromper no meio o telefonema com alguém. to hang upon something estar afeiçoado a alguma coisa. -
15 hang
[hæŋ]past tense, past participle - hung; verb1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) pendurar, estar pendurado2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) prender, estar preso3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) enforcar, ser enforcado4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) pender5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) baixar, curvar•- hanger- hanging - hangings - hangman - hangover - get the hang of - hang about/around - hang back - hang in the balance - hang on - hang together - hang up
См. также в других словарях:
Hanger — or Hangers may refer to:* Hanger, a woodland area on the side of a hill road going through this woodland may be named Hanger Hill * Clothes hanger, device in the shape of human shoulders or legs used to hang clothes on * Hanger steak, a tender… … Wikipedia
Hänger — bezeichnet: eine Gedächtnislücke beim Textvortrag, siehe Souffleur bei Computern ein (kurzzeitiger) Programm oder Betriebssystemabsturz, siehe Absturz (Computer) in der Forstwirtschaft einen schräg stehenden Baum, siehe Hänger (Forstwirtschaft)… … Deutsch Wikipedia
hanger — HANGÉR, hangere (hangeruri), s.n. Pumnal mare, încovoiat. – Din tc. hancer. Trimis de gall, 08.10.2007. Sursa: DEX 98 HANGÉR s. (înv. şi reg.) şiş. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime hangér s. n., pl … Dicționar Român
Hanger — gehören zum stehenden Gut der Takelage eines Schiffes. Jeder Mast trägt ein oder zwei Hanger; jeder besteht aus einem kurzen Ende Stahldrahttau, das mit eingesplißtem oder eingebundenem Auge über den Top des Mastes oder der Stenge gestreift ist… … Lexikon der gesamten Technik
Hanger — (Hänger), ein kurzes Stück starken Taues mit einer Kausche (s.d.) an dem unteren Ende, während das obere am Maste befestigt ist, um Schwertakeln od. Taljen einzuhaken … Pierer's Universal-Lexikon
hanger — (n.) early 15c., one who hangs (something), especially hangman; agent noun of HANG (Cf. hang). Meaning something that is suspended is late 15c. Meaning thing from which something is hung is from 1690s. Specifically of coat or dress hangers from… … Etymology dictionary
hanger — ► NOUN 1) a person who hangs something. 2) (also coat hanger) a shaped piece of wood, plastic, or metal with a hook at the top, for hanging clothes from a rail … English terms dictionary
Hanger — Hang er ( [ e]r), n. 1. One who hangs, or causes to be hanged; a hangman. [1913 Webster] 2. That by which a thing is suspended. Especially: (a) A strap hung to the girdle, by which a dagger or sword is suspended. (b) (Mach.) A part that suspends… … The Collaborative International Dictionary of English
Hanger-on — Hang er on ( [o^]n ), n.; pl. {Hangers on} ( [ e]rz [o^]n ). One who hangs on, or sticks to, a person, place, or service; a dependent; one who adheres to others society longer than he is wanted. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hanger — Hanger, Ketten zum Festhalten der Unterrahen am Mast, auch Strozzen auf den Toppen der Untermasten und Stängen zum Einhaken von Seitentakeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hanger on — index partisan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary