Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

hang-out

  • 1 hang out

    محل‌ آويختن‌ چيزي‌ ( مثل‌ رجه‌) ، ميعادگاه‌ ، آويختن‌ ، سماجت‌ ورزيدن‌ ، مسكن‌ كردن‌ ،والميدن‌

    English to Farsi dictionary > hang out

  • 2 to hang out

    ازپايين‌ بيرون‌ افتادن‌ ،سكني‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to hang out

  • 3 вывешивать (I) > вывесить (II) II

    ............................................................
    (v.) محل آویختن چیزی (مثل رجه)، میعادگاه، آویختن، سماجت ورزیدن، مسکن کردن، والمیدن
    ............................................................
    (vt. & n.) نمایش، نمایش دادن، نمایاندن، نشان دادن، ابراز کردن، آشکار کردن، تظاهر، جلوه
    ............................................................
    3. post
    (v.) پست، شغل، پست کردن، بدیوار زدن، چاپار، نامه رسان، پستچی، مجموعه پستی، بسته پستی، سیستم پستی، پستخانه، صندوق پست، تعجیل، عجله، ارسال سریع، تیر تلفن و غیره، تیردگل کشتی و امثال آن، پست نظامی، پاسگاه، مقام، مسئولیت، آگهی و اعلان کردن

    Русско-персидский словарь > вывешивать (I) > вывесить (II) II

  • 4 притон

    ............................................................
    1. den
    (n.) غار، کنام، کمینگاه، دزدگاه، خلوتگاه، لانه
    ............................................................
    (vt. & n.) زیاد رفت و آمد کردن در، دیدار مکرر کردن، پیوسته آمدن به، آمد و شد زیاد، خطور، مراجعه مکرر، محل اجتماع تبه کاران، آمیزش، دوستی، روحی که زیاد بمحلی آمد و شد کند، تردد کردن، پاتوق
    ............................................................
    3. dive
    (past: dived, dove ; past participle: dived
    (vt. & n.) شیرجه رفتن، غواصی کردن، (مج.) فرو رفتن، تفحص کردن، شیرجه، (مج) غور
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > притон

  • 5 торчать (II) (нсв)

    ............................................................
    سرقت مسلحانه، سر برافراشتن، برجستگی داشتن
    ............................................................
    (vi.) برآمدگی داشتن، جلو آمده بودن، تحمیل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) اصرار کردن، پیش آمدگی داشتن، جلو آمدن، متحمل شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) درنگ کردن، تاخیر کردن، به انتظار چیزی بودن

    Русско-персидский словарь > торчать (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Hang-out — auch: Hang|out 〈[hæŋaʊt] n. 15; umg.; salopp〉 häufig besuchter Ort, Stammplatz ● Baden Baden war früher ein Hang out für Adelige [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Hang-out — auch: Hang|out 〈[hæŋaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s; umg.; salopp〉 häufig besuchter Ort, Stammplatz; Baden Baden war früher ein Hang out für Adelige [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • hang out — ► hang out informal spend time relaxing or enjoying oneself. Main Entry: ↑hang …   English terms dictionary

  • hang|out — «HANG OWT», noun. Slang. 1. a place one lives in or goes to often. 2. a rendezvous, especially for gangsters and other criminals: »an underworld hangout …   Useful english dictionary

  • hang out — (v.) c.1400, in literal use. Colloquial meaning to be found is recorded from 1811. As a noun (often hangout) residence, lodging attested from 1893 …   Etymology dictionary

  • hang-out — ► NOUN informal ▪ a place one lives in or frequently visits …   English terms dictionary

  • hang out — verb spend time in a certain location or with certain people She hangs out at the corner cafe • Derivationally related forms: ↑hangout • Hypernyms: ↑frequent, ↑haunt • Verb Frames: Somebody s …   Useful english dictionary

  • hang out — phrasal verb Word forms hang out : present tense I/you/we/they hang out he/she/it hangs out present participle hanging out past tense hung out past participle hung out 1) [intransitive] to lean out of a window so that the top part of your body is …   English dictionary

  • hang out — 1) PHRASAL VERB If you hang out clothes that you have washed, you hang them on a clothes line to dry. [V n P] I was worried I wouldn t be able to hang my washing out. [Also V P n (not pron)] 2) PHRASAL VERB If you hang out in a particular place… …   English dictionary

  • hang-out — n haunt, den, meeting place, home, patch, local, stamping ground COLLOQ. dive, joint, watering hole * * * ▶ noun HAUNT, stamping ground, favourite spot, meeting place, territory; den, refuge, retreat; N. Amer. stomping ground. * * * ˈhang out [ …   Useful english dictionary

  • hang out — v. (slang) (D; intr.) ( to spend time ) to hang out with (to hang out with one s friends) * * * [ hæŋ aʊt] (slang) (0; intr.) ( to spend time ) to hang out with (to hang out with one s friends) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»