Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

hang-dog

  • 1 hang

    [hæŋ] 1. pt, pp hung, vt, pt, pp hanged
    painting zawieszać (zawiesić perf); head zwieszać (zwiesić perf); criminal wieszać (powiesić perf)
    2. vi
    painting, coat wisieć; drapery zwisać; hair opadać

    once you have got the hang of it, … ( inf) — jak już raz chwycisz, o co chodzi, … (inf)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) wieszać, powiesić
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) zawiesić, wisieć
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) wieszać (na szubienicy)
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) zwisać, opadać
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) zwiesić
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Polish dictionary > hang

  • 2 loll

    [lɔl]
    vi
    (also: loll about) person rozkładać się (rozłożyć się perf), rozwalać się (rozwalić się perf) (inf); head zwisać (zwisnąć perf)
    * * *
    [lol]
    1) (to sit or lie lazily: to loll in a chair; You'll get nothing done if you loll about all day.) rozwalać się
    2) ((of the tongue) to hang down or out: The dog lay down with his tongue lolling.) wywiesić, wywalić

    English-Polish dictionary > loll

  • 3 sling

    [slɪŋ] 1. pt, pp slung, n ( MED)
    temblak m; ( for baby) nosidełko nt; ( weapon) proca f
    2. vt
    ( throw) ciskać (cisnąć perf)
    * * *
    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) temblak
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) pas
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) blok
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) ciskać
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) przewieszać

    English-Polish dictionary > sling

  • 4 spaniel

    ['spænjəl]
    n
    * * *
    ['spænjəl]
    (a breed of dog with large ears which hang down.) spaniel

    English-Polish dictionary > spaniel

См. также в других словарях:

  • hang-dog — (adj.) also hangdog, 1670s, befitting a hang dog, a despicable, degraded fellow, so called either from notion of being fit only to hang a dog (Cf. cutthroat) or of being a low person (i.e. dog) fit only for hanging. As a noun from 1680s …   Etymology dictionary

  • hang|dog — «HANG DG, DOG», adjective, noun. –adj. ashamed or sneaking; degraded: »the hangdog look of a boy caught stealing. –n. a degraded fellow fit only to hang dogs or to be hanged like a dog …   Useful english dictionary

  • hang dog — noun To hang on the rope after falling off a climb. Syn: gallows bird, wag halter …   Wiktionary

  • hang-dog — see hangdog …   English dictionary

  • hang-dog — I. n. Mean, base, or scurvy fellow, blackguard, bezonian. II. a. Sneaking, base, low, blackguard, villanous, scurvy …   New dictionary of synonyms

  • hang·dog — …   Useful english dictionary

  • hang-dog — …   Useful english dictionary

  • Dog meat consumption in South Korea — South Korean name Hangul 개고기 Revised Romanization Gaegogi …   Wikipedia

  • Hang Cool Teddy Bear — Studio album by Meat Loaf Released 19 April 2010 …   Wikipedia

  • Hang On Sloopy — Single by The McCoys from the album Hang on Sloopy B side I Can t …   Wikipedia

  • Dog Beats — EP by Inner City Posse Released 1991 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»