-
1 handwerklich
-
2 handwerklich
ремесленный; кустарный -
3 ambachtelijk
handwerklich -
4 кустарный
handwerklich, handwerksmäßigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кустарный
-
5 artisanal
handwerklich (nicht industriell) -
6 artisanal
-
7 artesanal
-
8 Ремесленник
m Handwerker* * *реме́сленник m Handwerker; → реме́сленный Handwerks-; handwerklich, gewerblich; handwerksmäßig; klischeehaft* * *реме́сленник<-а>м Handwerker m; ЮР Gewerbetreibender m* * *necon. Handwerkgeselle -
9 кустарный
1. prepos.leath. handwerksmässig
2. adj1) gener. handwerklich, handwerksmäßig2) liter. hausgemacht3) construct. handwerkmäßig4) law. Hausgewerbe, Heim, Heimgewerbe, Kustar-, hausgewerblich5) econ. kleingewerblich -
10 ремесленный
adj1) gener. gewerblich, handwerklich, handwerksmäßig2) law. Gewerbe-, Handwerker-, Handwerks-3) econ. professioniert4) leath. handwerksmässig -
11 ручной работы
adj1) gener. handgewebt (о гобеленах, тканях и т. п.)2) construct. handgefertigt, handwerklich3) arts. handgeschnitzt -
12 bricoler
bʀikɔlevbricolerbricoler [bʀikɔle] <1>3 (ne pas avoir de travail fixe) Gelegenheitsarbeiten verrichten1 (construire, installer) [zusammen]basteln -
13 bricoleur
bʀikɔlœʀmBastler m, Heimwerker mbricoleurbricoleur , -euse [bʀikɔlœʀ, -øz]I Adjectif[handwerklich] geschicktII Substantif masculin, fémininHeimwerker(in) masculin, féminin -
14 manuel
manɥɛl
1. mHandbuch n
2. adj1) manuell2)manuelmanuel [manɥεl](livre didactique) Lehrbuch neutre; (manuel d'utilisation) Handbuch; Beispiel: manuel scolaire Schulbuch————————manuelI Adjectif1 métier, profession handwerklich; activité, travail manuell; Beispiel: travailleur manuel jd, der mit den Händen arbeitet2 (opp: automatique) manuell(personne qui travaille de ses mains) jd, der mit den Händen arbeitet; (personne douée de ses mains) Bastler(in) masculin(féminin) -
15 handicraft
noun[Kunst]handwerk, das; (knitting, weaving, needlework) Handarbeit, die* * *(skilled work done by hand, eg knitting, pottery, model-making etc.) die Handarbeit* * *handi·craft[ˈhændɪkrɑ:ft, AM -kræft]\handicraft class Bastelkurs m\handicraft skills handwerkliche Fähigkeiten, Handfertigkeit f* * *['hndɪkrAːft]n1) (= work) Kunsthandwerk nt; (= needlework etc) Handarbeit f; (= woodwork, modelling etc) Werken nt, Bastelarbeit f;* * *1. Handfertigkeit f* * *noun[Kunst]handwerk, das; (knitting, weaving, needlework) Handarbeit, die* * *n.Handarbeit f.Handwerk -e n. -
16 handiwork
1) (working) handwerkliche Arbeit2)whose handiwork is this? — (derog.) wer hat das [denn] verbrochen (ugs.)
* * *['hændiwə:k]2) (something bad caused by a particular person: The broken window was Simon's handiwork.) das Werk* * *handi·work[ˈhændɪwɜ:k, AM -wɜ:rk]n no plto do \handiwork handwerklich arbeiten; SCH handarbeiten/werken2. (piece of manual work) [Hand]arbeit f; (work by a single person) Werk nt; ( approv) Meisterwerk ntthe broken window was John's \handiwork das kaputte Fenster war Johns Werk* * *['hndɪwɜːk]n no pl1) (lit) Arbeit f; (SCH = subject) Werken nt; (= needlework etc) Handarbeit fexamples of the children's handiwork — Werkarbeiten/Handarbeiten pl der Kinder
to do handiwork — werken, handarbeiten; (at home) basteln
* * *1. Handarbeit f2. Werk n, Schöpfung f:Nature is God’s handiwork* * *noun, no pl., no indef. art.1) (working) handwerkliche Arbeit2)whose handiwork is this? — (derog.) wer hat das [denn] verbrochen (ugs.)
* * *n.Handarbeit f. -
17 artisanal ice cream
< food> ■ gewerblich hergestelltes Speiseeis n ; handwerklich hergestelltes Speiseeis n ; Konditoreis n -
18 manita
-
19 ser un manitas
ser un manitashandwerklich geschickt sein -
20 ремесленный
gewerblich, handwerklich, handwerksmäßig, professioniertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ремесленный
См. также в других словарях:
handwerklich — handwerklich … Deutsch Wörterbuch
handwerklich — Adj. (Mittelstufe) ein Handwerk betreffend Beispiel: Er ist handwerklich sehr begabt. Kollokation: handwerkliche Erzeugnisse … Extremes Deutsch
handwerklich — hạnd·werk·lich Adj; nur attr od adv; in Bezug auf das ↑Handwerk (1) <Können, Geschick; Fähigkeiten; handwerklich geschickt, begabt sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handwerklich-Künstlerischer Unterricht — Der Handwerklich Künstlerische Unterricht bzw. künstlerisch praktische Unterricht bezeichnet in der Pädagogik der Waldorfschulen eine Gruppe von Fächern, die die Entwicklung der künstlerisch kreativen und praktisch handwerklichen Fähigkeiten der… … Deutsch Wikipedia
handwerklich — hạnd|werk|lich 〈Adj.〉 1. das Handwerk betreffend, auf ihm beruhend 2. mit der Hand hergestellt 3. fachgemäß * * * hạnd|werk|lich <Adj.>: zum ↑ Handwerk (1 a) gehörend; ein ↑ Handwerk (1 a) betreffend: ein er Beruf; … Universal-Lexikon
handwerklich — hạnd|werk|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Mahón-Menorca-Käse — ist ein traditioneller Hartkäse aus Kuhmilch, der bei der Europäischen Union als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen ist. Produziert wird er auf der Baleareninsel Menorca und trägt seinen Namen nach der dortigen Inselhauptstadt Mahón. Er… … Deutsch Wikipedia
Freie Waldorfschule — Die anthroposophische Architektur ist Grundlage vieler Waldorfschulbauten. Waldorfschulen (auch: Rudolf Steiner Schulen) sind Schulen, an denen nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Rudolf-Steiner-Schulen — Die anthroposophische Architektur ist Grundlage vieler Waldorfschulbauten. Waldorfschulen (auch: Rudolf Steiner Schulen) sind Schulen, an denen nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Steiner Schule — Die anthroposophische Architektur ist Grundlage vieler Waldorfschulbauten. Waldorfschulen (auch: Rudolf Steiner Schulen) sind Schulen, an denen nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Steiner-Schule — Die anthroposophische Architektur ist Grundlage vieler Waldorfschulbauten. Waldorfschulen (auch: Rudolf Steiner Schulen) sind Schulen, an denen nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die… … Deutsch Wikipedia