-
41 Handwerker
-
42 Handwerker
m1. artisan2. craftsman3. handyman4. manufacturer5. mechanic6. workmanpl1. manufacturers2. mechanics3. tradespeople [craftsmen] -
43 Handwerker, Handwerksmann
Handwerker, Handwerksmann (Plur. Handwerksleute), opifex (übh. der Verfertiger von Arbeiten, der Handwerksmann). – artifex (der Betreiber einer Kunst, auch einer niedrigen). – faber (der Arbeiter in harten Stoffen, Bauhandwerker, gew. mit einem Beiwort, das seine Beschäftigung bezeichnet, z.B. faber tignarius, d.i. der Zimmermann). – die Handwerker, auch qui in tabernis sunt.
-
44 Handwerker- und. Gewerbegenossenschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Handwerker- und. Gewerbegenossenschaft
-
45 geschickter Handwerker
geschickter Handwerker
artist -
46 Produktionsgenossenschaft der Handwerker
Универсальный немецко-русский словарь > Produktionsgenossenschaft der Handwerker
-
47 er hat die Handwerker in der Wohnung
мест.общ. у него в квартире ведутся работы (малярные, сантехнические и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > er hat die Handwerker in der Wohnung
-
48 einen Handwerker kommen lassen
гл.тех. (für eine Reparatur) пригласить специалиста (для производства ремонта), вызвать (домой) мастера, позвать мастера (для ремонта), пригласить мастера (для производства ремонта)Универсальный немецко-русский словарь > einen Handwerker kommen lassen
-
49 selbständige Heimgewerbetreibende und Handwerker
прил.юр. (nicht genossenschaftlich organisierte) некооперированные кустари и ремесленникиУниверсальный немецко-русский словарь > selbständige Heimgewerbetreibende und Handwerker
-
50 Maler m [Handwerker]
бояджия {м} -
51 geschoold handwerker
handwerksgeselle -
52 der Handwerker
- {artificer} người sáng chế, người phát minh, thợ thủ công, thợ khéo, thợ sửa chữa vũ khí, thợ máy - {artisan} - {craftsman} người khéo léo, người có kỹ xảo, người điêu luyện, người lành nghề - {handicraftsman} - {mechanic} công nhân cơ khí - {operative} công nhân, thám tử, đặc vụ, gián điệp - {tradesman} người buôn bán, chủ cửa hàng - {working man} - {workman} người thợ -
53 Handwerkerin
Handwerker m <Handwerkers; Handwerker>, Handwerkerin f <Handwerkerin; Handwerkerinnen> zanaatçı; fam usta -
54 obrtnik
Handwerker m (-s, -), Ge-we'rbetreibende m (-n, -n) (G-r), Gewe'rbsmann m (-s, -leute) -
55 artisan
noun[Kunst]handwerker, der* * ** * *ar·ti·san[ˈɑ:tɪzæn, AM ˈɑ:rt̬əzən]* * *['Aːtɪzn]nHandwerker( in) m(f)* * ** * *noun[Kunst]handwerker, der* * *n.Handarbeiter m.Handwerker m.Kunstgewerbler m.Kunsthandwerker m. -
56 craftsman
noun, pl. craftsmen Handwerker, der* * *noun (a person skilled at making things (especially by hand).) der (Kunst-)Handwerker* * *ˈcrafts·mann gelernter Handwerkermaster \craftsman Handwerksmeister m* * *['krAːftsmən]n pl - men[-mən] Kunsthandwerker mhe's a real craftsman — er ist ein echter Künstler
* * *1. (gelernter) Handwerker2. Kunsthandwerker m* * *noun, pl. craftsmen Handwerker, der* * *n.(§ pl.: craftsmen)= Handarbeiter m.Handwerker m.Kunsthandwerker m. -
57 tradesman
noun, pl. tradesmentradesmen's entrance — Lieferanteneingang, der
2) (craftsman) Handwerker, der* * *['trei‹-]1) (a shopkeeper.) der/die Ladeninhaber(in)2) (a workman in a skilled job: My husband cannot mend the television-set - I'll have to send for a tradesman.) der Handwerker* * *trades·man[ˈtreɪdzmən]* * *tradesman [-mən] s irr1. WIRTSCH (Einzel)Händler m, Geschäftsmann m2. Ladeninhaber m3. Handwerker m* * *noun, pl. tradesmentradesmen's entrance — Lieferanteneingang, der
2) (craftsman) Handwerker, der* * *n.(§ pl.: tradesmen)= Geschäftsmann m. -
58 workman
noun, pl. workmen Arbeiter, dera bad workman blames his tools — (prov.) ein schlechter Handwerker schimpft über sein Werkzeug
* * ** * *ˈwork·mann* * *workman [-mən] s irr1. a) Arbeiter m (Ggs Angestellter)b) allg guter etc Arbeiter:a bad workman always blames his tools (Sprichwort) ein schlechter Arbeiter gibt immer seinem Werkzeug die Schuld;workmen’s comp US umg, workmen’s compensation US Entschädigung f (bei Betriebsunfällen und Berufskrankheiten)2. Handwerker m* * *noun, pl. workmen Arbeiter, dera bad workman blames his tools — (prov.) ein schlechter Handwerker schimpft über sein Werkzeug
* * *n.(§ pl.: workmen)= Arbeiter - m.Handarbeiter m.Handwerker m. -
59 Ремесленник
m Handwerker* * *реме́сленник m Handwerker; → реме́сленный Handwerks-; handwerklich, gewerblich; handwerksmäßig; klischeehaft* * *реме́сленник<-а>м Handwerker m; ЮР Gewerbetreibender m* * *necon. Handwerkgeselle -
60 Gewerbetreibende
m, f; -n, -n businessman, weiblich: businesswoman; (Hersteller) manufacturer; (Handwerker) craftsman, artisan, weiblich: auch craftswoman* * *der Gewerbetreibendetradesman* * *Ge|wẹr|be|trei|ben|de(r) [-traibndə]mf decl as adjtrader* * *Ge·wer·be·trei·ben·de(r)* * *der/die; adj. Dekl. tradesman/tradeswoman* * *Gewerbetreibende m/f; -n, -n businessman, weiblich: businesswoman; (Hersteller) manufacturer; (Handwerker) craftsman, artisan, weiblich: auch craftswoman* * *der/die; adj. Dekl. tradesman/tradeswoman* * *m.,f.self employed person n.
См. также в других словарях:
Handwerker(in) — Handwerker(in) … Deutsch Wörterbuch
Handwerker — bezeichnet eine Person, die einen handwerklichen Beruf ausübt; siehe Handwerk Otto Handwerker (1877–1947), deutscher Bibliothekar Rudolf Handwerker (* 1944), deutscher Kommunalpolitiker (CSU) und Landrat des Landkreis Haßberge … Deutsch Wikipedia
Handwerker — ↑Professionist … Das große Fremdwörterbuch
Handwerker — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Handwerker — 1. Dem Handwerker zahle nie voraus, gib nie dein Pferd auf Borg aus dem Haus und führ kein Weib ohne Mitgift ins Haus. 2. Der Hândfrenger akert än der Wierkesch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 492. 3. Ein Handwercker macht mit seinem Handwerck… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handwerker — Handarbeiter * * * Hand|wer|ker [ hantvɛrkɐ], der; s, , Hand|wer|ke|rin [ hantvɛrkərɪn], die; , nen: Person, die ein Handwerk betreibt: für diese Reparatur müssen wir einen Handwerker kommen lassen. * * * Hạnd|wer|ker 〈m. 3〉 1. jmd., der ein… … Universal-Lexikon
Handwerker — der Handwerker, (Mittelstufe) eine Person, die sich berufsmäßig mit einem Handwerk beschäftigt Beispiel: E ist als selbstständiger Handwerker tätig … Extremes Deutsch
Handwerker — der Handwerker, Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne … Deutsch-Test für Zuwanderer
Handwerker — Hạnd·wer·ker der; s, ; jemand, der als Beruf ein Handwerk ausübt: Schlosser, Schreiner und Maurer sind Handwerker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handwerker — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Handwerker, der — Der Handwêrker, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Handwerkerinn, plur. die en, derjenige, welcher ein Handwerk in der engern Bedeutung dieses Wortes erlernet hat oder treibet; im gemeinen Leben ein Handwerksmann … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart