Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

handsomeness

  • 1 Schönheit

    f beauty (auch Frau); sie ist eine richtige / hinreißende Schönheit she is a real beauty / stunningly beautiful; er / sie ist ( wirklich) keine Schönheit umg. he’s no Adonis / she’s no beauty; Schönheiten der Natur: beauty spots
    * * *
    die Schönheit
    elegancy; beauty; beauteousness; bonniness; goodliness; handsomeness
    * * *
    Schön|heit
    f -, -en
    beauty
    * * *
    die
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) beauty
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) beauty
    * * *
    Schön·heit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (schönes Äußeres) beauty
    2. (schöne Frau) beauty
    * * *
    die; Schönheit, Schönheiten beauty
    * * *
    sie ist eine richtige/hinreißende Schönheit she is a real beauty/stunningly beautiful;
    er/sie ist (wirklich) keine Schönheit umg he’s no Adonis/she’s no beauty;
    Schönheiten der Natur: beauty spots
    * * *
    die; Schönheit, Schönheiten beauty
    * * *
    f.
    beauteousness n.
    beauty n.
    belle n.
    elegancy n.
    goodliness n.
    handsomeness n.
    pulchritude n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schönheit

  • 2 Stattlichkeit

    f (Größe, Pracht) magnificence, grandeur; (Würde) stateliness; (eindrucksvolle Art) impressiveness; von Mensch: imposing presence ( Körperbau: build)
    * * *
    die Stattlichkeit
    nobility; personability; personableness; stateliness
    * * *
    Stạtt|lich|keit
    f -, no pl
    (= Größe) magnificence; (= Eindrücklichkeit) imposing appearance; (= Ansehnlichkeit) (von Gebäude) splendour (Brit), splendor (US); (von Mann) imposing presence
    * * *
    die
    * * *
    Stattlichkeit f (Größe, Pracht) magnificence, grandeur; (Würde) stateliness; (eindrucksvolle Art) impressiveness; von Mensch: imposing presence ( Körperbau: build)
    * * *
    f.
    stateliness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stattlichkeit

  • 3 Schönheit

    f
    1. beauteousness archaic
    2. beautiful girl
    3. beautiful woman
    4. beauty
    5. bonniness
    6. elegancy
    7. goodliness
    8. handsomeness
    9. pulchritude
    10. thing of beauty
    f
    [schöne Frau]
    belle [old-fashioned]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schönheit

  • 4 der Edelmut

    - {gallantry} sự can đảm, sự gan dạ, lòng dũng cảm, hành động dũng cảm, sự chiều chuộng phụ nữ, cử chỉ lịch sự với phụ nữ, lời nói lịch sự với phụ nữ, chuyện tán tỉnh yêu đương - chuyện dâm ô - {generosity} sự rộng lượng, sự khoan hồng, hành động rộng lượng, hành động khoan hồng, tính rộng rãi, tính hào phóng - {handsomeness} vẻ đẹp, vẻ đẹp trai, sự tốt đẹp, sự hậu hĩ, lượng lớn, lượng đáng kể

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Edelmut

  • 5 die Anmut

    - {amenity} tính nhã nhặn, tính hoà nhã, sự dễ chịu, sự thú vị, những thú vị, những hứng thú, tiện nghi, thái độ hoà nhã, thái độ nhã nhặn, thái độ dễ chịu - {beauty} vẻ đẹp, sắc đẹp, nhan sắc, cái đẹp, cái hay, người đẹp, vật đẹp - {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải, phép yêu ma, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ - {comeliness} vẻ duyên dáng, vẻ dễ thương, sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự đúng đắn, sự đoan trang - {grace} vẻ yêu kiều, vẻ uyển chuyển, vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã, thái độ, ơn huệ, sự trọng đãi, sự chiếu cố, sự gia hạn, sự cho hoãn, sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung, ơn trời, ơn Chúa - lời cầu nguyện, ngài, nét hoa mỹ, sự cho phép dự thi, thần Mỹ nữ - {gracefulness} - {handsomeness} vẻ đẹp trai, sự tốt đẹp, tính rộng rãi, tính hào phóng, sự hậu hĩ, lượng lớn, lượng đáng kể - {prettiness} vẻ xinh, vẻ xinh xinh, vẻ xinh xắn, vẻ xinh đẹp, vật xinh, vật xinh xinh, vật xinh sắn, đồ trang điểm xinh xinh..., tính chải chuốt kiểu cách - {sweetness} tính chất ngọt, tính chất ngọt ngào, tính chất tươi mát, tính dịu dàng, tính dễ thương, vẻ có duyên, vẻ đáng yêu = ohne Anmut {ungraceful}+ = voller Anmut {graceful}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Anmut

См. также в других словарях:

  • Handsomeness — Hand some*ness, n. The quality of being handsome. [1913 Webster] Handsomeness is the mere animal excellence, beauty the mere imaginative. Hare. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handsomeness — handsome ► ADJECTIVE (handsomer, handsomest) 1) (of a man) good looking. 2) (of a woman) striking and imposing rather than conventionally pretty. 3) (of a thing) well made, imposing, and of obvious quality. 4) (of an amount) substantial; sizeable …   English terms dictionary

  • handsomeness — noun see handsome …   New Collegiate Dictionary

  • handsomeness — See handsomely. * * * …   Universalium

  • handsomeness — noun The quality of being handsome …   Wiktionary

  • handsomeness — hand·some·ness || hændsÉ™mnɪs n. attractiveness, quality of being good looking; generosity, liberality …   English contemporary dictionary

  • handsomeness — hand·some·ness …   English syllables

  • handsomeness — noun the quality of having regular well defined features (especially of a man) • Syn: ↑good looks • Derivationally related forms: ↑handsome • Hypernyms: ↑beauty …   Useful english dictionary

  • grand — I. adjective Etymology: Anglo French grant, grand, large, great, grand, from Latin grandis Date: 1548 1. a. having more importance than others ; foremost b. having higher rank than others bearing the same general designation < the grand champion… …   New Collegiate Dictionary

  • Zeppo Marx — Infobox Person name = Herbert Zeppo Marx caption = Zeppo in 1931 dead = dead birth name=Herbert Manfred Marx birth date = birth date|1901|2|25|mf=y birth place = New York, New York death date = nowrap|death date and age|1979|11|30|1901|2|25 death …   Wikipedia

  • Edgar Wallace — Infobox Person name = (Richard Horatio) Edgar Wallace caption = Detail of plaque of Edgar Wallace birth date = April 1, 1875 birth place = Greenwich, London death date = February 10, 1932 death place = Beverly Hills, USA other names = known for …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»