-
101 небольшой производитель мобильных телефонов
Telecommunications: minor handset maker (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek)Универсальный русско-английский словарь > небольшой производитель мобильных телефонов
-
102 операторы мобильной связи и производители мобильных телефонов
Telecommunications: carriers and handset makers (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek)Универсальный русско-английский словарь > операторы мобильной связи и производители мобильных телефонов
-
103 переадресация вызова между базой и трубкой
Telecommunications: base-to-handset call readdressingУниверсальный русско-английский словарь > переадресация вызова между базой и трубкой
-
104 переговорная трубка
1) General subject: speaking-tube2) Automobile industry: interphone (в бронеавтомобиле, в автомобиле с отгороженным помещением водителя), listening tube, voice tube (в кузове автомобиля с перегородкой)3) Telecommunications: speaking handsetУниверсальный русско-английский словарь > переговорная трубка
-
105 переносной телефон
1) General subject: plug-in telephone, mobile2) Communications: handset3) Astronautics: handheld phone4) Business: cell-phone, cellular telephone5) Makarov: portable telephoneУниверсальный русско-английский словарь > переносной телефон
-
106 переносной телефонный аппарат
1) General subject: handset (в виде трубки)2) Engineering: portable telephone set3) Electronics: portable telephoneУниверсальный русско-английский словарь > переносной телефонный аппарат
-
107 переносный радиопередатчик
1) Railway term: handset2) Astronautics: walkie-no-back-talkieУниверсальный русско-английский словарь > переносный радиопередатчик
-
108 поднять трубку
1) General subject: lift the receiver2) Communications: lift handset -
109 поиск трубки
Telephony: paging the handset -
110 предупреждающий сигнал трубки
Telephony: handset warning signalУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающий сигнал трубки
-
111 производитель мобильных телефонов
1) Engineering: handset maker (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal, США)2) Communications: mobile phone manufacturerУниверсальный русско-английский словарь > производитель мобильных телефонов
-
112 производитель трубок мобильных телефонов
Telecommunications: handset maker (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek)Универсальный русско-английский словарь > производитель трубок мобильных телефонов
-
113 ручная микротелефонная гарнитура
Security: audio handsetУниверсальный русско-английский словарь > ручная микротелефонная гарнитура
-
114 ручная портативная радиостанция
General subject: radio handsetУниверсальный русско-английский словарь > ручная портативная радиостанция
-
115 ручная радиостанция
Cinema: radio handsetУниверсальный русско-английский словарь > ручная радиостанция
-
116 ручной телефон
1) Military: handset2) Engineering: hand telephone set -
117 ручной телефонный аппарат
Sakhalin energy glossary: handsetУниверсальный русско-английский словарь > ручной телефонный аппарат
-
118 рычаг
1) General subject: cradle (телефона), jack, lever, leverage, pinch, pinch bar, pinch-bar, prise, prize, pry, rod, steeve, swipe, (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц leverage2) Aviation: crowbar3) Naval: pinch (с лапой на конце), sweep4) Military: arm, instrumentality of power5) Engineering: breaker bar, heaver, horn (подъёмно-транспортного устройства), lever group, lever kit, leverage (создаваемые рычагом действие или усилие), tiller7) Railway term: balance lever, carrier8) Automobile industry: cantilever, gearshift clutch, pry bar (для съёма), purchase, quadrant lever, suspension link9) Forestry: shod bar10) Telecommunications: handset hook11) Oil: arm (балансира; противовеса; кривошипа; каверномера), bell crank, feeler (механического локатора муфт)13) Cartography: bar14) Mechanic engineering: arm support bracket, balance bob16) Polymers: J jack17) Automation: lever arm18) Arms production: handspike, lever (обычно взвода или нагнетания)19) General subject: arm (рыхлителя бульдозера), lever (если речь идет о рычаге переключения передач), link (рычажного механизма рыхлителя)21) Bicycle: lever (ручка управления)22) Gold mining: defent -
119 телефон, не имеющий привязки к Сим-картам определенного оператора
Telephony: sim lock free handsetУниверсальный русско-английский словарь > телефон, не имеющий привязки к Сим-картам определенного оператора
-
120 телефонная трубка с вмонтированным номеронабирателем
Makarov: dial-in-handset telephoneУниверсальный русско-английский словарь > телефонная трубка с вмонтированным номеронабирателем
См. также в других словарях:
handset — UK US /ˈhændset/ noun [C] COMMUNICATIONS ► a mobile phone: »You may be tempted by the offer of a 40% discount off the price of a new pay as you talk handset. »Some providers won t cover you if your handset is stolen from your car or if you mislay … Financial and business terms
handset — n. (Electronics) The mouthpiece and earpiece of a communications device mounted on a single handle; as, when the telephone rings, pick up the handset. Syn: French telephone. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
handset — ► NOUN 1) the part of a telephone that is held up to speak into and listen to. 2) a hand held control device for a piece of electronic equipment … English terms dictionary
handset — ☆ handset [hand′set΄ ] n. a telephone mouthpiece, receiver, and dial or push buttons in a single unit, for holding in one hand … English World dictionary
handset — [[t]hæ̱ndset[/t]] handsets 1) N COUNT The handset of a telephone is the part that you hold next to your face in order to speak and listen. 2) N COUNT You can refer to a device such as the remote control of a television or stereo as a handset … English dictionary
handset — UK [ˈhæn(d)ˌset] / US noun [countable] Word forms handset : singular handset plural handsets 1) the part of a telephone that you hold next to your ear 2) a small piece of electronic equipment that you hold and use for controlling another piece of … English dictionary
handset — /ˈhændsɛt / (say handset) noun 1. a part of a telephone combining both the receiver and the transmitter, one at each end of a handle. –verb (t) (handset, handsetting) 2. Printing to set (type) by hand. –adjective 3. Printing (of type) set by hand …
handset — n. /hand set /; v., adj. /hand set , set /, n., v., handset, handsetting, adj. n. 1. Also called French telephone. a telephone having a mouthpiece and earpiece mounted at opposite ends of a handle. v.t. 2. to set (type) by hand. adj. 3. (of type) … Universalium
Handset — Hand|set [ hɛntsɛt], das; s, s [engl. handset, eigtl. = Telefonhörer]: schnurloses Telefon … Universal-Lexikon
handset — noun Handset is used after these nouns: ↑phone, ↑telephone … Collocations dictionary
handset — The portion of the telephone that is hand held when the telephone is in use; consists of a receiver and transmitter at the ends of a common handle and is connected by an electrical cord to the handset mounting … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations