-
21 з чистими руками
clean-handed, having clean hands -
22 наділяти
apportion, (владою, повноваженнями тощо) clothe, commit, ( повноваженнями) endow, endue, ( повноваженнями тощо) invest, (with smb. or in the hands of smb.) lodge power, provide, (владою, повноваженнями, правами, майном тощо) vest -
23 обирати відкритим голосуванням
Українсько-англійський юридичний словник > обирати відкритим голосуванням
-
24 помирати від
(of smb.) die at the hands -
25 аврал
-
26 автоматичний
1) automatic, self-actingавтоматичний режим — automatic mode, hands off
2) ( машинальний) automatic, involuntary, mechanical -
27 бити
1) to beat; to thrashбити кийком (про поліцейского) — to baton, to bludgeon
бити кулаком — to box, to punch
бити масло — to churn ( butter)
бити батогом — to flog, to whip
бити в ціль — to hit the target тж.
3) ( давати сигнал) to sound; ( про годинник) to strike, to tollбити відбій — to sound the retreat, to beat a retreat тж.
4) ( про воду) to gush, to spurt, to well upбити джерелом — to spring, to well up; ( вирувати) to be in full swing
бити струменем — to jet, to spurt
5) ( вбивати) to kill, to slaughter6) (намагатися, прагнути) to strive (for, after)бити на щось — to drive ( to aim) at
бити по кишені — to cause losses, to cost one a pretty penny, to touch the pocket
-
28 братися
1) to take up ( upon)2) ( приступати до чогось) to turn to, to begin, to start, to set (to)3) ( дати зобов'язання) to undertake; to take upon oneself4) ( руками) to touch5) ( з'являтися) to appear, to arise6) ( вкриватися) to get covered7) ( липнути) to stick (to), to adhere (to)братися за розум — to come to one's senses, to become reasonable
-
29 брудні руки
-
30 вгору
up, upward(s); aloftвгору річкою — upstream, up the river
підійматися вгору — to ascend, to mount, to go up
-
31 виривати
I = вирити II = вирвати1) (рвати, висмикувати) to pull out, to tear, to wrench, to drag, to snatch (away, off, from, out of)виривати зуб — to extract ( to draw) a tooth
виривати з корінням — to root out, to tear up by the roots, to uproot; тж. to eradicate, to extirpate
виривати з рук — to snatch ( to twist) out of one's hands
2) ( одержувати) to extort ( from), to wring ( from), to wrest ( from) -
32 відважуватися
= відважитисяto dare, to venture, to risk, to take one's courage in both hands -
33 власний
own, properвласний іменник грам. — proper noun
власний вектор комп. — eigenvector
у власні руки — in one's own hands; ( про напис на конверті) personal
-
34 власник
чowner, proprietor, possessor, holderвласник акції — shareholder, stockholder
власник ліцензії — licensor, licensee
власник нерухомості — landholder, holder of estate, terre-tenant
власник цінних паперів — security holder, investor
-
35 гарбати
to seize, to take possession (of), to take all into one's own hands -
36 голий
2) ( бідний) poor, indigent -
37 голіруч
-
38 голосування
сvote, voting; ( під час виборів) poll, polling; амер. ballotвідкрите голосування — voting by show of hands, open vote
голосування блоком — block vote, block voting
голосування присяжних — poll of the jury, poll of jury
закрите голосування — closed primary, secret vote
повторне голосування — revote, runoff
поіменне голосування — roll-call vote, vote by roll-call
таємне голосування — secret vote ( voting); амер. secret ballot
голосування за списками — voting ( ballot) for a list, blanket ballot
утримання при голосуванні, неучасть в голосуванні — abstention
-
39 голосувати
1) ( віддавати голос) to vote ( for); ( на виборах) to poll; амер. to ballotголосувати підняттям рук — to vote by (a) show of hands
2) ( зупиняти машину) to hitch a lift -
40 грубі руки
См. также в других словарях:
hands-on — ˈhands on adjective HUMAN RESOURCES doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it: • She intends to continue being very much a hands on manager. * * * hands on UK US /ˌhændzˈɒn/ adjective ► WORKPLACE… … Financial and business terms
Hands Up — may refer to: * a music genre with the same name * Ruki Vverh, or Hands Up, a Russian pop music group * Hands Up (TLC song) , a song by TLC from their album 3D * Hands Up (Lloyd Banks song) , the first single of Lloyd Banks s second album Rotten… … Wikipedia
hands — n. 1. a person s power or discretionary action; as, my fate is in your hands. Syn: custody. [WordNet 1.5] 2. The force of workers available; as, all hands on deck. Syn: work force, manpower, men. [WordNet 1.5] A dictionary containing a natural… … The Collaborative International Dictionary of English
Hands Up! — may refer to: * Hands Up! (1926 film), directed by Clarence G. Badger * Hands Up! (1917 film), a 1917 film directed by Tod Browning * Hands Up! (serial), directed by Louis J. Gasnier and James W. Horne … Wikipedia
Hands — steht für: den Schweizer Begriff für Handspiel das Debütalbum der englischen Elektropop Musikerin Little Boots Hands ist der Name von: Marina Hands (* 1977), französische Schauspielerin Terry Hands (* 1941), britischer Theaterregisseur … Deutsch Wikipedia
Hands Up! — Saltar a navegación, búsqueda Hands Up! Orígenes musicales: Trance, Eurodance, Hard Trance, Hardstyle Orígenes culturales … Wikipedia Español
hands-on — adj [usually before noun] doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it ▪ a chance to get some hands on experience of the job ▪ He has a very hands on approach to management … Dictionary of contemporary English
hands-on — adjective hands on experience or training involves you doing something instead of just reading about it or watching other people do it a. someone who is hands on is involved in something and does not let other people do all the work and make all… … Usage of the words and phrases in modern English
Hands — [hɛnt̮s , auch: hændz ], das; , [zu engl. hand = Hand] (Fußball österr. veraltend, schweiz.): Handspiel, ↑ Hand (4). * * * Hands [hɛnts, auch: hændz], das; , [zu engl. hand = Hand] (Fußball österr., schweiz.): Handspiel, ↑Hand (4) … Universal-Lexikon
Hands — [hɛnts, auch hændz] das; , <aus engl. hands »Hände«> (österr.) Handspiel (beim Fußball) … Das große Fremdwörterbuch
hands-on — also hands on, as an adjective, by 1969 … Etymology dictionary
