-
1 handlande
I substantiv1. handlemådeS. forsvarede stædigt sin handlemådeII substantiv1. handlende, købmand, person der køber og sælger (fag, profession) -
2 handlingssätt
substantiv1. handlemådeMed hänsyn till omständigheterna är det ett fullt försvarligt handlingssätt
-
3 blixad
adjektivVære påvirket i sin handlemåde af H.B. (dvs. gå via FN i st. for egenmægtigt at starte en krig; H.B. FN:s fhv. våbeninspektør)
-
4 bratta
verbum1. afsløre virksomheders/myndigheders ulovlige handlinger (efter I. Bratt, ansat på Bofors)At afsløre ulovlig handlemåde svarer til det eng. begreb 'whistle-blowing' (efter I. Bratt, ansat på Bofors)
-
5 djup
I substantiv1. dyb, dybde (vertikal)Segelfritt djup 6,2 m
Sejlfri dybde 6,2 m
3. indre dyb, kerne"Ur svenska hjärtans djup en gång" - så börjar den svenska kungssången
II adjektiv"Dybt i svenske hjerter en gang" - sådan begynder den svenske kongesang
Var försiktig när du badar här, det bliver bråddjupt med det samma
Vær forsigtig, når du går i vandet her, det bliver meget hurtigt dybt
2. dyb, som strækker sig langt ind/ud/væk3. alvorlig, indtrængende, som tænker meget/som er grundig (modsat overfladisk)Kigge dybt i glasset, drikke for meget alkohol
Være ude på dybt vand, have vovet sig for langt ud i noget
-
6 handlande
I substantiv1. handlemådeII substantiv1. handlende, købmand, person der køber og sælger (fag, profession) -
7 handlingssätt
substantiv1. handlemåde -
8 rackarspel
substantiv1. svindleri, lurendrejeri, uærligt spilUærlig handlemåde, snyd, intriger og lign.
-
9 ädelmodig
-
10 blixad
adjektiv"Bli blixad
Være påvirket i sin handlemåde af H.B. (dvs. gå via FN i st. for egenmægtigt at starte en krig; H.B. FN:s fhv. våbeninspektør) -
11 bratta
verbum1. afsløre virksomheders/myndigheders ulovlige handlinger (efter I. Bratt, ansat på Bofors)At afsløre ulovlig handlemåde svarer til det eng. begreb 'whistle-blowing' (efter I. Bratt, ansat på Bofors) -
12 diplomati
substantiv1. diplomati, virksomhed der drejer sig om forhandlinger/politiske kontakter mellem landeVad är egentligen tyst (lågmäld) diplomati? Ett pågående diplomatiskt arbete eller en overksam tystnad?
Hvad er egentlig lavmælt diplomati? Et igangværende diplomatisk arbejde eller en uvirksom tavshed?2. også om personerne i denne virksomhed, diplomatisk korps3. smidig/neutral handlemådeSærlige udtryk: -
13 djup
I substantiv1. dyb, dybde (vertikal)Segelfritt djup 6,2 m
Sejlfri dybde 6,2 m3. indre dyb, kerne"Ur svenska hjärtans djup en gång" - så börjar den svenska kungssången
"Dybt i svenske hjerter en gang" - sådan begynder den svenske kongesangL. har månge gode idéer, men hon mangler dybdeSammensatte udtryk:bråddjup; havsdjup; vattendjup
afgrund; havdybde; vanddybdeSærlige udtryk:II adjektivVar försiktig när du badar här, det blir bråddjupt med det samma
Vær forsigtig, når du går i vandet her, det bliver meget hurtigt dybt2. dyb, som strækker sig langt ind/ud/væk3. alvorlig, indtrængende, som tænker meget/som er grundigSærlige udtryk:Gøre nogen meget ked af det, gøre nogen oprørtKigge dybt i glasset, drikke for meget alkoholVære ude på dybt vand, have vovet sig for langt ud i noget -
14 inklinerad
adjektiv1. som viser tilbøjeligheder til en vis handlemåde, vis virksomhed m.m.Iflg. mange har mennesket tilbøjelighed til at begå onde handlinger -
15 omoral
substantiv1. umoral, moral der strider mod almindeligt gældende normer for god og anstændig handlemåde over for andre mennesker -
16 politik
substantiv1. politik, beskæftigelse med at styre/påvirke samfundsudviklingen og med at fastsætte/fordele økonomiske og andre værdier i et samfund pga en ideologi/en helhedsopfattelseVilken politik kan samlingsregeringen föra?
Hvilken politik kan samlingsregeringen føre?Vi vil spise i fred og ro, så vi diskuterer ikke politik ved spisebordet2. konkret metode/handlemåde i særlige situationerPresidenten har insett att konfrontationspolitiken måste ersättas med ett mer försonligt förhållningssätt
Præsidenten har forstået, at konfrontationspolitikken må erstattes med en mere forsonlig optrædenSammensatte udtryk:språkpolitik; svågerpolitik; åtstramningspolitik
sprogpolitik; nepotisme; stram finanspolitik -
17 rackarspel
substantiv1. svindleri, lurendrejeri, uærligt spilSærlige udtryk:Uærlig handlemåde, snyd, intriger og lign. -
18 revanschism
substantiv1. revanchisme, holdning/handlemåde præget af trang til hævn/revanche for et tidligere nederlag (fx i krig) -
19 ädelmodig
См. также в других словарях:
handlemåde — hand|le|må|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Soft law — Blød lovgivning . Ofte anvendt betegnelse for den form for regulering, der ikke betjener sig af tvangsprægede sanktioner (i form af retligt bindende forbud, påbud m.v.), men som i højere grad tilskynder bestemte handlemåder ud fra andre… … Danske encyklopædi
lumskeri — lums|ke|ri sb., et, er, erne (lumsk tænke el. handlemåde) … Dansk ordbog
pragmatik — prag|ma|tik sb., ken (praktisk orienteret indstilling el. handlemåde; lingvistisk disciplin der studerer sproget i brug) … Dansk ordbog
