-
41 поручень
(м)Holm (m); Handlauf (m);поручень лестницы — Handlauf (m) des Treppengeländers;
поручень перил — Handleiste (f); Geländerholm (m)
-
42 поручень
поручень м. Barrierenstange f; Haltestab m; Haltestange f; стр. Handlauf m; Handleiste f; Holm m; Lehne fпоручень м. перил Geländerholm m; Geländerstange f; Handlauf m; Handleiste f; Handleiste f , Laufstange f -
43 поручень
поручень
Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Поручень деревянный
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поручень
-
44 движущийся поручень
-
45 леер
n2) nav. Fallreepstau, Halteleine, Halteseil, Haltetau, Laufstag, Manntau, Reeling3) shipb. Geländerstange, Handlauf, Handleiste, Klemmstag, Greifleine, Greiftau4) cam.rec. Knieleiste (защитная планка на уровне колен в ограждениях лестниц на крановом оборудовании) -
46 поручень
n1) gener. Haltegriff, Handgriffstange, Zuziehgriff2) milit. Griff3) eng. Barrierenstange, Haltestab, Haltestange, Handleiste, Holm4) construct. Barrierenbaum, Brüstungsriegel, Geländerstange, Haltegriff (ванны или душевой), Handlauf (перил), Handleiste (перил), Handläufer (перил), Laufstange5) railw. Bügelgriff, Einsteigegriff (у дверей вагона), Handgriff, Steigbügel (на вагоне), schräger Bügelgriff, Handstange6) auto. Ellbogenlehne, Ellenbogenlehne, Griffstange, Handschlaufe (напр. в салоне автобуса), Haltebügel7) road.wrk. Brustriegel8) forestr. Anhaltsstange, Lehne9) wood. Anhaltesstange, Brüstung, Schutzgeländer10) shipb. Geländer, Klemmstag, Reeling -
47 поручень перил
n1) eng. Geländerstange, Handlauf, Handleiste2) construct. Anhaltsstange, Geländerholm3) railw. Laufstange4) forestr. Geländerhom -
48 Holm
m; -(e)s, -e* * *der Holm(Flugzeugbau) spar* * *Họlm I [hɔlm]m -(e)s, -eIIm -(e)s, -eislet, small island* * *<-[e]s, -e>[hɔlm]m3. (Handlauf) rail5. (Stiel) shaft* * *der; Holm[e]s, Holme1) (Turnen) bar2) (LeiterHolm) upright; side-piece* * ** * *der; Holm[e]s, Holme1) (Turnen) bar2) (LeiterHolm) upright; side-piece* * *door frame n.small island n. -
49 guardrail
-
50 Geländer
-
51 banister
-
52 illuminated handrail
<build.safe> ■ beleuchteter Handlauf m -
53 handrail
-
54 railing
-
55 barandilla
baran'điʎaf1) Treppengeländer n2)sustantivo femeninobarandillabarandilla [baraDC489F9Dn̩DC489F9D'diλa] -
56 pasamano
pasamano(s)}pasamano(s) [pasa'mano(s)] -
57 küpeşte
kü'peşte MAR Reling f; Handlauf m (eines Geländers) -
58 поручень перил
Geländerstange, Handlauf, Handleiste -
59 corrimano
corrimanocorrimano [korri'ma:no]sostantivo MaskulinGriffstange Feminin; (di scala) Geländer neutro, Handlauf MaskulinDizionario italiano-tedesco > corrimano
60 Holm
СтраницыСм. также в других словарях:
Handlauf — Handlauf,der:⇨Geländer … Das Wörterbuch der Synonyme
Handlauf — (m) eng handrail … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Handlauf — Hölzerner Handlauf Handlauf im Westtrep … Deutsch Wikipedia
Handlauf bei Gerüstleitern — Handlauf (m) bei Gerüstleitern eng guardrail upright (scaffold) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Handlauf — Hạnd|lauf 〈m. 1u〉 in Form u. Höhe der Hand angepasster oberer Abschluss eines (Treppen )Geländers zum Festhalten * * * Hạnd|lauf, der: den oberen Abschluss des Treppengeländers bildender Teil (in Form eines Rohrs, einer Stange od. dgl.), an dem … Universal-Lexikon
Handlauf — Hạnd|lauf (an Treppengeländern) … Die deutsche Rechtschreibung
Handlauf — siehe Treppenhandlauf … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der Brücken über die Panke — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Balkongeländer — Terrassengeländer (Einsteinhaus in Caputh) Brückengeländer … Deutsch Wikipedia
Ganzglasgeländer — Terrassengeländer (Einsteinhaus in Caputh) Brückengeländer … Deutsch Wikipedia
Treppengeländer — Terrassengeländer (Einsteinhaus in Caputh) Brückengeländer … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский