-
1 handikapp
[h'an:dikap]subst.увечье, дефект, инвалидностьkroppsligt eller själsligt fel hos en människa som utgör hinder för ett normalt liv (även allmänt hinder)hans dåliga språkkunskaper är ett handikapp--плохое знание языка делает его неполноценнымsynhandikapp--дефект зрения, слабое зрение; инвалидность по зрению————————[h'an:dikap:]subst.гандикапsärskild fördel som beviljas svagare tävlande för utjämning av segerchanserna -
2 handikappersättning
handikapp+ersättning[²h'an:dikape:r_set:ning]subst.пособие по инвалидностиen form av ekonomiskt stöd för handikappade försäkringskassan betalar ut ersättningen antingen som självständig förmån eller som tilläggsförmån till folkpension -
3 färdtjänst
färd+tjänst[²f'ä:r_dcen:st]subst.транспортное обслуживание инвалидов и пенсионеровkommunal service till personer som av olika skäl (ålder, sjukdom eller handikapp) har stora svårigheter att använda allmänna kommunikationsmedel med färdtjänst kan man åka taxi, specialfordon till låg kostnad -
4 handikappad
[²h'an:dikap:ad]adj.увечныйsom lider av handikapp, rörelsehindrad -
5 låtsas om
[låtsas'åm: (el. lås-)]verbобращать вниманиеendast i nekad sats låta märka, bry sig omhan låtsades inte om sitt handikapp--он не обращал внимания на своё увечье -
6 lyte
[²l'y:te]subst.увечье————————недостаток (физический), увечье -
7 pension
[pangsj'o:n el. pensj'o:n]subst.пенсияlön för personer som slutat arbeta gäller gamla och personer som inte kan arbeta p g a handikapp eller stadigvarande sjukdom. Folkpension betalas till svenskar och till utländska medborgare som omfattas av en speciell konvention.avgå med pension--уйти на пенсию, выйти на пенсию————————пенсия; пансион -
8 skolskjuts
skol+skjuts[²sk'o:lsjus:]subst.перевозка школьниковkostnadsfri transport av skolbarn som ordnas av kommunen med hänsyn till resvägens längd, trafikförhållandena, fysiskt handikapp hos någon elev mm. eleverna hämtas i buss eller taxi -
9 specialundervisning
special+undervisning[²spesi'a:lundervi:sning]subst.специальное обучениеen särskild form av undervisning för elever med handikapp eller andra svårigheter
См. также в других словарях:
handikapp — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet law • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet … Svensk synonymlexikon
handikapp-OS — s (handikapp OS:et, handikapp OS) SPORT … Clue 9 Svensk Ordbok
handikapp — s ( et, handikapp) … Clue 9 Svensk Ordbok
nackdel — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet law • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet … Svensk synonymlexikon
belastning — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • börda, last, påkänning • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press … Svensk synonymlexikon
börda — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • börda, last, påkänning • last, packning, lass • lidande, smärta, plåga, kval, hemsökelse, börda, pina, ve … Svensk synonymlexikon
brist — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • deficit, underskott, brist, förlust • förlust, förlorande, mistande, skada, misslyckande, underskott, bortfall, brist, svinn, läckage • brist, saknad, knapphet, insufficiens, nöd • … Svensk synonymlexikon
gissel — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet … Svensk synonymlexikon
svaghet — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist … Svensk synonymlexikon
Martin Kayongo-Mutumba — Personal information Full name … Wikipedia
hinder — • hämning, hinder, gräns • besvär, motighet, olägenhet, stötesten, hämsko, förhinder, obstruktion, hämning • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • hinder, bom, grind, häck, färist, spärr, barriär … Svensk synonymlexikon
