-
41 кустарные промыслы
Русско-английский большой базовый словарь > кустарные промыслы
-
42 изделие кустарного промысла
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изделие кустарного промысла
-
43 кустарный промысел
надомное производство; надомный промысел — cottage industry
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кустарный промысел
-
44 ремесленное производство
1) General subject: craftwork, handicraft industry, home industry, artisan production, handicrafts2) Economy: crafts sector (как сектор), domestic craft industry, handicraft trade, handicraft trades3) Advertising: handicraft system4) Business: domestic industryУниверсальный русско-английский словарь > ремесленное производство
-
45 artesanal
adj.1 handmade, produced using traditional methods (queso, miel).2 craft, manual.* * *► adjetivo\actividades artesanales arts and craftsindustria artesanal craft industry* * *adj.* * *ADJ craft antes de s, handicraft antes de sindustria artesanal — craft industry, handicraft industry
productos artesanales — crafts, handicrafts
* * *productos artesanales — handicrafts, craftwork
* * *= handcrafted, artisanal.Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.Ex. The paper discusses a process which will certify that gold from artisanal miners meets social, environmental and human rights standards.----* exposición de productos artesanales = craft show.* tienda artesanal = craft shop.* * *productos artesanales — handicrafts, craftwork
* * *= handcrafted, artisanal.Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.
Ex: The paper discusses a process which will certify that gold from artisanal miners meets social, environmental and human rights standards.* exposición de productos artesanales = craft show.* tienda artesanal = craft shop.* * *muebles de fabricación artesanal handcrafted furniturequesos de fabricación artesanal farmhouse cheeseslos productos artesanales de la región the crafts o handicrafts typical of the areala tradición artesanal de México the Mexican craft traditionuna feria artesanal a craft fairvinos de fabricación artesanal wines produced using traditional methods* * *
artesanal adjetivo:
‹ queso› farmhouse;
artesanal adjetivo handmade
' artesanal' also found in these entries:
English:
handicraft
* * *artesanal adj[zapatos] handcrafted; [queso, miel] produced using traditional methods; [bomba] home-made; [pesca, agricultura] traditional;de fabricación artesanal [zapatos] handcrafted;[queso, miel] produced using traditional methods;métodos artesanales traditional methods;pan artesanal traditionally baked bread;el sector artesanal traditional industries;el pueblo es un importante centro artesanal the village is an important centre for traditional industries;encontraron una solución artesanal al problema they found a solution to the problem using traditional methods* * *adj craft atr* * *artesanal adj: pertaining to crafts or craftsmanship, handmade -
46 кустарное производство
1) General subject: handicraft industry, home industry, craft producer2) Colloquial: artisanal production3) Economy: art, artisan industry, artisan sector (как сектор), back-yard production, domestic craft industry4) Textile: cottage industry, craft industry5) Advertising: handicraft system6) Business: domestic industry7) Makarov: backyard production8) Drugs: clandestine productionУниверсальный русско-английский словарь > кустарное производство
-
47 производство
ср.
1) production, manufacture издержки производства ≈ production costs кустарное производство ≈ handicraft industry ремесленное производство ≈ handicraft industry серийное производство ≈ repetition work массовое производство ≈ repetition work плановое производство ≈ planned production сталелитейное производство ≈ steel industry производство станков ≈ machine-tool industry стекольное производство ≈ glass-work гончарное производство ≈ ceramics средства производства ≈ means of production
2) plant, works, factory
3) (выполнение) execution
4) воен. promotionпроизводств|о -
1. с. (процесс) production;
(изготовление тж.) manufacture;
импортозамещающее ~ import-substituting production;
кооперированное ~ cooperative production;
крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production;
массовое ~ high-volume production;
мелкосерийное ~ short-run/job-lot/limited production;
незавершённое ~ incomplete production;
отечественное ~ domestic production;
поточное ~ in line production;
прибыльное ~ profitable production;
серийное ~ production in bulk, gross production;
совместное ~ joint production;
экспортное ~ export production;
~ киноплёнки film manufacture;
средства ~а means of production;
~ стали steel manufacture;
~ бумаги рaреr production;
2. (отрасль промышленности) industry;
сталелитейное ~ steel industry;
3. (фабрика, завод) factory;
работать на ~е work at а factory/plant;
4. воен. (присвоение звания) promotion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство
-
48 кустарное производство
1. handicraft industry2. handicraft workРусско-английский большой базовый словарь > кустарное производство
-
49 кустарный
1. do-it-yourself2. handicraft; homemade; homespunСинонимический ряд:ручной (прил.) ручной -
50 производство
ср.1) production, manufactureмассовое производство — тех. repetition work
серийное производство — тех. repetition work
2) plant, works, factory3) ( выполнение) execution4) воен. promotion• -
51 кустарная промышленность
1) General subject: domestic industry, cottage industry, handicraft industry2) Textile: craft industryУниверсальный русско-английский словарь > кустарная промышленность
-
52 кустарное производство
cottage industry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кустарное производство
-
53 mājrūpals
▪ Terminilv ekon.ru промысел кустарныйde Heimgewerbede HausgewerbeLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru кустарный промыселUzņ, Ek, Dokru пpoмыceл куcтapныйETB -
54 производство бумаги ручного отлива
Cellulose: handicraft industryУниверсальный русско-английский словарь > производство бумаги ручного отлива
-
55 промысел
-
56 ремесленное производство
1. artisan production2. handicraftsРусско-английский большой базовый словарь > ремесленное производство
-
57 kustarchilik
handicraft manufacture, home industry -
58 безвершинное хозяйство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > безвершинное хозяйство
-
59 kerajinan
industry, diligence. 2 handicraft. -
60 занаятчийски
craft (attr.), craftsman's, artisan'sзанаятчийско училище a handicraft school, a vocational/trade schoolзанаятчийско про-изводство craft industry* * *занаятчѝйски,прил., -а, -о, -и craft (attr.), craftsman’s, artisan’s; \занаятчийскио производство craft industry; \занаятчийскио училище handicraft school, vocational/trade school.* * *1. craft (attr.), craftsman's, artisan's 2. занаятчийско про-изводство craft industry 3. занаятчийско училище a handicraft school, a vocational/trade school
См. также в других словарях:
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
industry — n 1. manufacturing, production, construction, making, fabrication; establishment, trade, manufacture, commerce. 2. business, field, line, craft, me tier; trade, art, handiwork, handicraft. 3. labor, work, toil, efforts; activity, undertaking,… … A Note on the Style of the synonym finder
List of traditional Vietnamese handicraft villages — In the past, after harvest time, Vietnamese people made handicraft works to meet their own needs. Their products are very skillful and sophisticated, even though they are farmers and do not specialize in handicrafts. The techniques were kept… … Wikipedia
furniture industry — Introduction all the companies and activities involved in the design, manufacture, distribution, and sale of functional and decorative objects of household equipment. The modern manufacture of furniture, as distinct from its design,… … Universalium
Economic history of China before 1911 — For developments after 1911, see Economic history of Modern China. A Chinese dragon seen floating among clouds, engraved on a golden canteen dated to the 15th century, during the … Wikipedia
Nepalese handicrafts — Nepalese handicraft history can be traced back to the stone age when human beings were inadequate of tools of any kind. The history of artistic handicrafts only began during the 5th century AD, when different religions began to form their bases… … Wikipedia
Beijing — /bay jing /, n. Pinyin. a city in and the capital of the People s Republic of China, in the NE part, in central Hebei province: traditional capital of China. 7,570,000. Also, Peking, Peiching. Formerly (1928 49), Peiping. * * * I or Pei ching… … Universalium
Saharanpur — Infobox Indian Jurisdiction native name = Saharanpur | type = city | latd = 29.97 | longd = 77.55 locator position = right | state name = Uttar Pradesh district = Saharanpur leader title = leader name = altitude = 269 population as of = 2001… … Wikipedia
Economy of Póvoa de Varzim — In 2001, the population working in the primary sector, industries and other similar activities made up almost 39% of the population of Póvoa de Varzim, while 46% of the population (plus 27% in related activities) worked in civil construction,… … Wikipedia
Chekiang — /che kyang /; Chin. /ju gyahng /, n. Older Spelling. Zhejiang. * * * ▪ province, China Introduction Chinese (Wade Giles) Che chiang, (Pinyin) Zhejiang, sheng ( … Universalium