Перевод: с английского на датский

с датского на английский

handel

  • 1 aftermarket

    Handel med et værdipapir i perioden efter et udbud af det pågældende værdipapir er afsluttet. Kaldes også secondary market.

    Anglo-danske finansiel ordbog > aftermarket

  • 2 pre/post market trading

    Handel med børsnoterede værdipapirer før eller efter den officielle børshandel.

    Anglo-danske finansiel ordbog > pre/post market trading

  • 3 commerce

    handel {fk}

    English-Danish mini dictionary > commerce

  • 4 trade

    handel {fk}

    English-Danish mini dictionary > trade

  • 5 aftermarket

    Handel med et værdipapir i perioden efter et udbud af det pågældende værdipapir er afsluttet. Kaldes også secondary market.

    English-Danish financial dictionary > aftermarket

  • 6 pre/post market trading

    Handel med børsnoterede værdipapirer før eller efter den officielle børshandel.

    English-Danish financial dictionary > pre/post market trading

  • 7 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) ulovlig handel; -handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) handle
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) ulovlig handel; -handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) handle
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Danish dictionary > traffic

  • 8 commerce

    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) handel
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklame
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller
    * * *
    ['komə:s] 1. noun
    (the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) handel
    2. noun
    (a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklame
    - commercialise
    - commercialism
    - commercial traveller

    English-Danish dictionary > commerce

  • 9 commercialism

    [kə'mə:ʃəlizəm]
    noun handel; kommercialisme
    * * *
    [kə'mə:ʃəlizəm]
    noun handel; kommercialisme

    English-Danish dictionary > commercialism

  • 10 deal

    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) handel; forretning
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) given
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) handle med
    2) (to distribute (cards).) give
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal
    * * *
    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) handel; forretning
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) given
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) handle med
    2) (to distribute (cards).) give
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Danish dictionary > deal

  • 11 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) handel; forretninger; forretningssamkvem
    * * *
    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) handel; forretninger; forretningssamkvem

    English-Danish dictionary > dealing

  • 12 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) tilegne sig
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) hente
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) gøre en god handel
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) komme på benene; rejse sig op
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) hente
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) modtage
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) finde; fange
    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) tilegne sig
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) hente
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) gøre en god handel
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) komme på benene; rejse sig op
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) hente
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) modtage
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) finde; fange

    English-Danish dictionary > pick up

  • 13 strike a bargain/agreement

    (to make a bargain; to reach an agreement.) indgå en handel/aftale
    * * *
    (to make a bargain; to reach an agreement.) indgå en handel/aftale

    English-Danish dictionary > strike a bargain/agreement

  • 14 trade

    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel; samhandel
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) branche; -branche
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handle; handle med
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) bytte
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) handel; samhandel
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) branche; -branche
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handle; handle med
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) bytte
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Danish dictionary > trade

  • 15 Big Bang

    Fondsbørsreformen i London i efteråret 1986. Her blev den hidtidige karakter af fysisk markedsplads med omsætning mellem købers og sælgers repræsentanter erstattet af kontinuerlig computerbaseret handel.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Big Bang

  • 16 broker

    Mægler, der formidler handel med valuta og/eller værdipapirer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > broker

  • 17 clearing bank

    1) USA: en commercial bank, der afvikler handel med værdipapirer for privatkunder og professionelle (dealers), idet banken påtager sig at levere eller modtage værdipapirerne mod kontant betaling.
    2) England: En af de store banker som er medlem af London Bankers’ Clearing House, der er den institution, hvor mellemværender mellem de store banker udlignes.

    Anglo-danske finansiel ordbog > clearing bank

  • 18 confirmation

    Bekræftelse af aftale fra dealer til den anden part. Alle relevante informationer om en handel er opført i bekræftelsen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > confirmation

  • 19 dealer

    En person eller et selskab, der køber og sælger eksempelvis valuta eller værdipapirer for egen regning. I modsætning til en broker eller en agent, der optræder som fuldmægtig for andres regning. I Danmark benyttes termen dealer typisk også om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > dealer

  • 20 Deutsche Terminsbörse

    Børs i Tyskland for handel med futures og options. Fusionerede i 1998 med den schweiziske børs for futures og optioner og udgør i dag EUREX.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Deutsche Terminsbörse

См. также в других словарях:

  • Handel — Handel. I. Handel im Allgemeinen ist jeder Austausch von Gütern irgend welcher Art gegen andere, gleichviel ob derselbe durch Kauf u. Verkauf (gegen Geld) od. durch Tausch (gegen Waare) bewirkt wird; insbesondere der gewerbmäßig betriebene Ein u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Handel-C — is a programming language and Hardware Description Language (HDL) for compiling programs into hardware images of FPGAs or ASICs. It is a rich subset of C, with non standard extensions to control hardware instantiation and parallelism.The subset… …   Wikipedia

  • Handel — treiben: Geschäfte machen. Der Begriff ›Handel‹ wurde erst im Mittelalter nach ›handeln‹ gebildet. Dieses findet sich schon früh als ›hantolôn‹: mit Händen fassen, dann ›tun, betreiben, verrichten‹. Erst seit dem 15. Jahrhundert auch üblich für… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Händel — Händel, Georg Friedrich, Komponist, geb. 23. Febr. 1685 in Halle a. S. als Sohn eines Wundarztes, gest. 14. April 1759 in London, zeigte früh auffallende musikalische Begabung, so daß schon 1696 der Kurfürst, nachmals König Friedrich I., dem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Handel — Handel. Man könnte den Handel die Blutcirkulation der Industrie eines Volkes, ja aller Völker, nennen. Er gibt den Maßstab für die Kultur; denn je höher die Kultur, nicht nur die des Bodens, sondern auch die technische und scientifische, desto… …   Damen Conversations Lexikon

  • Händel — Händel, 1) Georg Friedr., geb. 24. Februar 1685 in Halle a. d. S. Sein Talent zur Tonkunst wurde von seinem Vater niedergehalten, u. nur der Herzog von Weißenfels vermochte den Vater, H. der Tonkunst zu überlassen. Schon als Knabe von 7 Jahren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Handel — (lat. Commercium, franz. Commerce. engl. Commerce, Trade), im weitern Sinne jeder zur Erzielung eines Gewinnes vorgenommene Austausch von Gütern, im engern Sinne der auf Arbeitsteilung und eigner Berufsbildung beruhende gewerbsmäßige Ein und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • handel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. handeldlu, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj działalności polegającej na nabywaniu jakichś dóbr, usług, walorów w celu sprzedaży, wynajmowania, odstępowania ich za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Handel — [han′dəl] George Frideric [frē′dər ik, frē′drik] (born Georg Friedrich Händel) 1685 1759; Eng. composer, born in Germany Handelian [han del′ē ən, handē′lēən; handel′yən, handēl′yən] adj …   English World dictionary

  • Handel — Handel, im weitern Sinne jede Art des Güteraustausches zum Zweck der Befriedigung von Bedürfnissen, im engern Sinne der gewerbsmäßige Eintausch von Gütern zu dem Zweck, sie mit Gewinn wieder zu veräußern, vermittelt zwischen Produzent und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Handel — Sm std. (13. Jh.), mhd. handel Stammwort. Rückbildung zu handeln, zunächst allgemein in den Bedeutungen dieses Verbs, dann spezialisiert auf die kaufmännische Bedeutung. Hand, Händel. ✎ Ganz (1957), 90f.; LM 4 (1989), 1895 1901; Röhrich 2 (1992) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»