-
1 рекламный листок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рекламный листок
-
2 рекламная листовка
-
3 рекламный листок
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > рекламный листок
-
4 рекламный листок
Русско-английский большой базовый словарь > рекламный листок
-
5 рекламная листовка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рекламная листовка
-
6 рекламный листок
handbill имя существительное: -
7 рекламный листок
handbill; (вложенный в журнал, газету) loose insertBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рекламный листок
-
8 анонс
1) General subject: advertisement (advertisement column - столбец или раздел объявлений в газете), annonce, handbill, preview, trailer2) Colloquial: ad3) Mathematics: notice4) Law: announcement5) Architecture: advertising6) Cinema: advanced advertisement, featurette (короткая реклама фильма, содержащая самые броские кадры из фильма)7) Polygraphy: ad (см. тж. advertisement), advance advertisement, advance sheet8) TV: billboard9) Advertising: advance advertising, cowcatcher, trailer (кинофильма)10) Mass media: trail (теле- или радиопередачи) -
9 афиша
1) General subject: bill, billposter, daybill, handbill, placard, playbill, poster, showbill, sticker, current events guide, event poster2) French: affiche3) Engineering: flier4) Cinema: advertising bill, flyer, poster advertisement -
10 листовка
1) General subject: broadside, fly sheet, fly-sheet, follicle (тип плода), leaflet, news-sheet2) Colloquial: throwaway3) Military: pamphlet4) Religion: broadsheet, tract5) Forestry: hose (тип плода)6) Polygraphy: advertising blotter, booklet, leaflet (в 2-4 страницы), newssheet7) Jargon: throw-away9) Patents: stuffer10) Ornithology: leafbird (Chloropsis) -
11 небольшой садовый нож
General subject: handbillУниверсальный русско-английский словарь > небольшой садовый нож
-
12 объявление
1) General subject: ad, advert, advertisement, annonce, announcement, declaration (войны и т. п.), enunciation, handbill, insertion (в газете), intimation, notice, notification, placard, poop-sheet, poster, proclamation, promo, pronouncement, pronouncing, sticker (расклеиваемое на улице), ticket (о сдаче внаём), spread (длиной в несколько газетных столбцов), announce2) Colloquial: (сокр. от advertisement) ad, advert (сокр. от advertisement), spot announcement (по радио между обычными передачами), throwaway3) Military: announcing, proclamation (военного командования)4) Engineering: flier (на одну газетную полосу), statement5) History: ban (органов власти)6) Cards: bidding (ставок), make (козыря и игры)7) Religion: proclaiming8) Law: adjudgement (в судебном порядке), adjudgment (в судебном порядке), adjudication (в судебном порядке), adjudicature (в судебном порядке), disclosure, predication, sign9) Accounting: circular10) Architecture: advertising11) Diplomatic term: bill12) Cinema: card13) Polygraphy: advance sheet, dodger14) Jargon: big noise, poop sheet15) Information technology: declaration (в тексте УП), flyer, post16) Sublime: annunciation17) Food industry: branding18) Advertising: ads, adt., adv., advt., lead-in (о передаче программы)19) Programming: declaration (конструкция в C++, которая вводит в программу одно или несколько имен)20) Automation: manifestation21) Makarov: announcement (по радио или телевидению), introduction, manifest -
13 письменное обязательство
1) Military: letter of commitment2) Law: bond, handbill (долговая расписка), written obligation, deed of undertaking (Принимается в одностороннем порядке. Ср. "written undertaking".)3) Economy: instrument of commitment (о выделении взносов)4) Banking: commitment letter, written commitment5) Business: written undertakingУниверсальный русско-английский словарь > письменное обязательство
-
14 рекламная вставка
1) Engineering: advertising remark, advertising spot, commercial, inserted commercial2) Cinema: ad break, advertising break, drop-in commercial, handbill, spot, stuffer, tip-in3) TV: commercial insert4) Advertising: commercial cut-in, commercial spot5) Business: plug6) Internet: interstitial (http://webrating.ru/wr_glossary?SEARCHFOR=&TE=b&TERM=12729&TLNG=ENG&TR=) -
15 рекламная листовка
1) Economy: flysheet, leaflet, publicity leaflet2) Cinema: fly sheet3) Advertising: advertising handbill, advertising leaflet, giveaway4) Business: handout5) Chemical weapons: flyerУниверсальный русско-английский словарь > рекламная листовка
-
16 рекламное объявление
1) General subject: advertisement, commercial2) Economy: ad (см. тж. advertisement)3) Cinema: dodger, promotional announcementУниверсальный русско-английский словарь > рекламное объявление
-
17 рекламный листок
1) General subject: bill, handbill, inset (вложенный в издание), show card2) American: dodger3) Economy: hand bill, loose inset (вложенный в журнал, газету)4) Polygraphy: advertizing copy, advertizing strip, handout5) Advertising: fly-sheet, flyer, throwaway (раздаваемый прохожим на улице) -
18 театральная программка
General subject: handbillУниверсальный русско-английский словарь > театральная программка
-
19 объявление
advertisement, handbillРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > объявление
-
20 афиша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handbill — Hand bill ( b[i^]l ), n. 1. A loose, printed sheet, to be distributed by hand. [1913 Webster] 2. A pruning hook. [Usually written {hand bill}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
handbill — UK US /ˈhændbɪl/ noun [C] MARKETING ► a small sheet of paper advertising a product or event which is given to members of the public, especially in the street: » to distribute/hand out/pass out handbills … Financial and business terms
handbill — (n.) 1753, from HAND (Cf. hand) (n.) + BILL (Cf. bill) (n.1) … Etymology dictionary
handbill — ► NOUN ▪ a small printed advertisement or other notice distributed by hand … English terms dictionary
handbill — [hand′bil΄] n. a small printed notice, advertisement, etc. to be passed out by hand … English World dictionary
handbill — UK [ˈhændˌbɪl] / US noun [countable] Word forms handbill : singular handbill plural handbills old fashioned a small printed piece of paper advertising something that someone gives you in the street. A more usual word is flier … English dictionary
handbill — [[t]hæ̱ndbɪl[/t]] handbills N COUNT A handbill is a small printed notice which is used to advertise a particular company, service, or event. He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him … English dictionary
handbill — noun Date: 1753 a small printed sheet to be distributed (as for advertising) by hand … New Collegiate Dictionary
handbill — /hand bil /, n. a small printed notice, advertisement, or announcement, usually for distribution by hand. [1745 55; HAND + BILL1] * * * … Universalium
handbill — noun a) A loose, printed sheet, to be distributed by hand. b) A pruning hook … Wiktionary
Handbill — Рекламный листок … Краткий толковый словарь по полиграфии