-
21 hand-carried weapons
• rucné zbrane -
22 hand-cart
• vozík -
23 hand-feed
• rucný posuv -
24 hand-held computer
• prírucný pocítac -
25 hand-out-picked
• výberový -
26 by hand
1) (with a person's hand or tools held in the hands, rather than with machinery: furniture made by hand.) ručne2) (not by post but by a messenger etc: This parcel was delivered by hand.) (doručený) poslom* * *• rucne -
27 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (na jednej strane)... na druhej straneEnglish-Slovak dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
28 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (na jednej strane)... na druhej straneEnglish-Slovak dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
29 at hand
1) ((with close or near) near: The bus station is close at hand.) blízko, pár krokov2) (available: Help is at hand.) na dosah* * *• poruke -
30 first-hand
adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) z prvej ruky* * *• z prvej ruky• priamy -
31 left-hand
1) (at the left; to the left of something else: the bottom left-hand drawer of the desk.) po ľavej ruke2) (towards the left: a left-hand bend in the road.) ľavotočivý* * *• urobený lavou rukou• lavý -
32 in hand
1) (not used etc; remaining: We still have $10 in hand.) v zásobe2) (being dealt with: We have received your complaint and the matter is now in hand.) na prerokovaní -
33 right-hand
1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) pravý2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) vpravo -
34 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) potriasť si rukyEnglish-Slovak dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
35 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) potriasť si rukyEnglish-Slovak dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
36 at second hand
(through or from another person: I heard the news at second hand.) z druhej ruky* * *• z druhej ruky• nepriamo -
37 on hand
(near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) pri ruke* * *• v zásobe• na sklade -
38 out of hand
(unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) nezvládnuteľný* * *• z ruky• mimo kontroly• mimo dosahu -
39 second-hand
adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) použitý, obnosený* * *• z druhej ruky• zánovný• starší• upotrebený• prevzatý• použitý• nepôvodný• nepotrebný• nepriamy• od iných• obnosený• ojazdený -
40 a free hand
(freedom to do whatever one likes: He gave her a free hand with the servants.) voľná ruka
См. также в других словарях:
hand — hand … Dictionnaire des rimes
Hand... — Hand … Deutsch Wörterbuch
Hand- — Hand … Deutsch Wörterbuch
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
hand — [hand] n. [ME < OE, akin to Goth handus < base of hinthan, to seize (hence, basic sense “grasper”) < ? IE base * kent , ? to seize] I 1. the part of the human body attached to the end of the forearm, including the wrist, palm, fingers,… … English World dictionary
hand — ► NOUN 1) the end part of the arm beyond the wrist. 2) (before another noun ) operated by or held in the hand. 3) (before another noun or in combination ) done or made manually. 4) a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of… … English terms dictionary
Hand — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Hand — (h[a^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Handed}; p. pr. & vb. n. {Handing}.] 1. To give, pass, or transmit with the hand; as, he handed them the letter. [1913 Webster] 2. To lead, guide, or assist with the hand; to conduct; as, to hand a lady into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand — Sf std. (8. Jh.), mhd. hant, ahd. hant, as. hand Stammwort. Aus g. * handu f. Hand , auch in gt. handus, anord. ho̧nd, ae. hond, afr. hand, hond. Herkunft umstritten. Denkbar ist ein Anschluß an g. * henþ a Vst. fangen, ergreifen in gt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hand — /hand/, n. Learned /lerr nid/, 1872 1961, U.S. jurist. * * * End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers. The hand has great mobility and flexibility to carry out precise movements. Bipedal locomotion in humans… … Universalium
Hand — (Schönheitspflege). Es ist längst anerkannt, daß zarte Hände und Arme zu den vorzüglichsten Erfordernissen weiblicher Schönheit gehören, und glücklicher Weise sind die Mittel, sie zu erlangen, die unschuldigsten unter allen Toilettenkünsten. Wem… … Damen Conversations Lexikon