-
1 ручной инструмент
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ручной инструмент
-
2 слесарно-монтажный инструмент
Русско-английский словарь по машиностроению > слесарно-монтажный инструмент
-
3 ручной инструмент
Русско-Английский новый экономический словарь > ручной инструмент
-
4 инструмент m ручной
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > инструмент m ручной
-
5 ручной инструмент
Русско-английский синонимический словарь > ручной инструмент
-
6 встречающийся
•Hand tools usually found in machine shops are...
•It is important to know the common oxidation states of the more frequently met with (or occurring, or encountered) elements.
* * *Встречаемый / Встречающийся -- found, seen (in, on, by), encountered, occurringThe apparatus was capable of being exposed to hyperbaric environments similar to those seen in diving applications.In the range of tip clearance seen on turbines, the flow over the blade tip may be regarded as primarily inviscid.This assembly actually needs no radial key even when carrying loads seen by steel mill roll pinions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречающийся
-
7 встречающийся
•Hand tools usually found in machine shops are...
•It is important to know the common oxidation states of the more frequently met with (or occurring, or encountered) elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречающийся
-
8 механизированный инструмент
1) Engineering: power tool2) Construction: hand-held power tools, mechanical hand tools, power hand tools, power-driven hand toolsУниверсальный русско-английский словарь > механизированный инструмент
-
9 ручные машины
-
10 электрические ручные машины
Универсальный русско-английский словарь > электрические ручные машины
-
11 электроинструмент
1) Engineering: electrical tool, power tool2) Construction: electric hand tools, electric hand-held tools, electric power tools, electric tool, electrically driven tools, portable electric power tools3) Forestry: power-driven tool4) Electronics: electro-driven tool -
12 инструмент
instrument, work tool, tool* * *инструме́нт м.1. ( единичное орудие труда) tool; ( собирательно) tools, toolingзата́чивать (ре́жущий) инструме́нт — grind [sharpen] a (cutting) tool2. (медицинский, музыкальный, научный) instrumentабрази́вный инструме́нт — abrasive tool(s)пра́вить абрази́вный инструме́нт — true an abrasive toolабрази́вный, ги́бкий инструме́нт — coated abrasiveалма́зный инструме́нт — diamond toolастрономи́ческий инструме́нт — astronomical instrumentастрофизи́ческий инструме́нт — astrophysical instrumentбезопа́сный инструме́нт (не дающий искру при ударе, немагнитный, некорродирующий) — safety tool(s)бурово́й инструме́нт — boring [drilling] tool(s)вырубно́й инструме́нт — blanking tool(s)высотоме́рный инструме́нт — height-measuring device, height-finding instrumentгеодези́ческий инструме́нт — geodetic instrumentгеодези́ческий, высокото́чный инструме́нт — first-order geodetic instrumentги́бочный инструме́нт — bending tool(s)горново́й инструме́нт — forge tool(s)гравирова́льный инструме́нт — etching device, (en)graverдавя́щий инструме́нт маш. — spinning toolдели́тельный инструме́нт — indexing headдеревообраба́тывающий инструме́нт — wood-working tool(s)инструме́нт для ампути́рования ( в ветеринарии) — ablatorинструме́нт для гла́жения кож. — ironing toolинструме́нт для горя́чего клейме́ния кож. — heated toolинструме́нт для мездре́ния кож. — scoopинструме́нт для монтажа́ цепи́ авто — chain toolинструме́нт для отде́лки ко́жи — currier's toolинструме́нт для пра́вки шлифова́льных круго́в — truing tool, wheel dresser, truing crusherинструме́нт для раска́тки труб — tube expanderдово́дочный инструме́нт — lapping [finishing] tool(s)дыропробивно́й инструме́нт — punchзажи́мный инструме́нт — clamping [gripping] tool(s)зуборе́зный инструме́нт — gear cutting tool(s)контро́льный инструме́нт — inspection tool(s)концево́й инструме́нт — point toolкузне́чный инструме́нт — blacksmiths [forging] tool(s)лови́льный инструме́нт1. стр. grab iron2. геол. fishing toolмеридиа́нный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transitмери́тельный инструме́нт — measuring tool(s)мери́тельный, этало́нный инструме́нт — master measuring toolметаллокерами́ческий инструме́нт — cermet(-tipped) tool(s)металлоре́жущий инструме́нт — metal-cutting tool(s)механизи́рованный инструме́нт — power tool(s)монта́жный инструме́нт — erection tool(s), installation (kit of) toolsобраба́тывающий инструме́нт — machining tool(s)окола́чивающий инструме́нт кож. — beating toolопрессо́вочный инструме́нт ( для беспаечного соединения проводов) — compression toolотде́лочный инструме́нт — finishing tool(s)пасса́жный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transitпасса́жный, горизонта́льный инструме́нт — horizontal meridian [transit] instrumentпасса́жный, интерференцио́нный инструме́нт — interference meridian [transit] instrumentпасса́жный инструме́нт с ло́маной трубо́й — bent [prismatic] transit instrument, bent [broken-telescope] transitпереплё́тный инструме́нт — book-binding toolпечно́й инструме́нт — furnace tool(s)пневмати́ческий инструме́нт — pneumatic [air-operated] tool(s)по́довый инструме́нт — bottom toolполирова́льный инструме́нт — polishing toolпородоразруша́ющий инструме́нт ( непосредственно разрушает породу при бурении скважин) — drill bits and diamond tool(s)прецизио́нный инструме́нт — precision instrumentпутево́й инструме́нт — track instrumentрадиоастрономи́ческий инструме́нт — radioastronomical instrumentразме́точный инструме́нт — marking tool(s)ре́жущий инструме́нт — cutting tool(s)оснаща́ть ре́жущий инструме́нт твердоспла́вной пласти́нкой — carbide-tip a toolре́жущий, многоле́звийный инструме́нт — multipoint [multiedged] (cutting) toolре́жущий, одноле́звийный инструме́нт — single-point [single-edged] (cutting) toolре́жущий, самоустана́вливающийся инструме́нт — self-aligning (cutting) toolрезьбонака́тный инструме́нт — thread-rolling toolрезьбонарезно́й инструме́нт — thread-cutting toolручно́й инструме́нт — hand tool(s)слеса́рный инструме́нт — bench (work) tool(s)со́лнечный инструме́нт — solar instrumentсъё́мочный инструме́нт геод. — surveying instrumentтвердоспла́вный инструме́нт — cemented-carbide [hard-carbide] (tipped) tool(s)технологи́ческий инструме́нт ( для бурения скважины) — drill string, drilling supplyтока́рный инструме́нт — lathe [turning] tool(s)то́чный инструме́нт — precision tool(s)угломе́рный инструме́нт — angular [azimuth] instrument, azimuth-indicating device, angle gauge, subtense instrument, anglemeterуда́рный инструме́нт — impact [percussive] toolуниверса́льный инструме́нт — universal [multipurpose] tool(s)формо́вочный инструме́нт — moulder tool(s)чертё́жный инструме́нт — draftsman's [draughtsman's] instrumentшлифова́льный инструме́нт — polishing tool(s)шаржи́ровать шлифова́льный инструме́нт — charge a polishing toolшта́тный инструме́нт — authorized [issue] toolsшурова́льный инструме́нт — firing toolэксплуатацио́нный инструме́нт — maintenance toolsэлектрифици́рованный инструме́нт — electric hand tools -
13 ручной инструмент
1) General subject: small tools2) Engineering: fortool, hand guided tool, hand tool, hand tool group, hand-held tool3) Construction: manual machine, manual tool4) Sakhalin energy glossary: hand tools5) Automation: hand-guided tool -
14 пневматические ручные машины
1) Construction: hand tools, pneumatic tools2) Makarov: pneumatic hand toolsУниверсальный русско-английский словарь > пневматические ручные машины
-
15 шанцевый инструмент
1) General subject: pioneer tools2) Military: entrenching tool, field fortification entrenching tools, field fortification entrenchment tools, field fortification hand tools, Е-tool3) Engineering: entrenching tools4) Construction: digging tools5) Arms production: intrenching equipmentУниверсальный русско-английский словарь > шанцевый инструмент
-
16 ручной
1. hand-driven2. hand-fed3. hand-operated4. pencil-and-paper5. wrist6. hand; manual; handmade; small; light; tame; wrist7. manualфизический труд; ручной труд — manual labor
Синонимический ряд:1. кустарный (прил.) кустарный2. послушный (прил.) покорной; покорною; покорный; послушливой; послушливою; послушливый; послушный; шелковой; шелковою; шелковый -
17 электрифицированный инструмент
1) Engineering: electric hand tool, electric tool2) Makarov: electric hand toolsУниверсальный русско-английский словарь > электрифицированный инструмент
-
18 с пониженным уровнем шумов
•A new group of noise-reduced pneumatic hand tools has been designed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с пониженным уровнем шумов
-
19 Механический и ручной инструмент
Drilling: Mechanic & Rig Hand ToolsУниверсальный русско-английский словарь > Механический и ручной инструмент
-
20 изолирующие ручные инструменты
Labor protection: insulating or insulated hand toolsУниверсальный русско-английский словарь > изолирующие ручные инструменты
См. также в других словарях:
ABC of Hand Tools — est un court métrage d animation américain, sorti le 5 février 1946 réalisé par les studios Disney[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
hand tool — hand tools N COUNT Hand tools are fairly simple tools which you use with your hands, and which are usually not powered … English dictionary
Laborer hand tools — Common handtools used by laborers. Many of these tools have an origin in ancient times. The basic tools used by laborers today are fundamentally unchanged from those tools used by laborers building the pyramids. Heavy Construction Laborers ee… … Wikipedia
Hand engraving — in metalworking is the act of carving decorative or functional grooves into a substrate, usually a metal plate, using hand tools such as small chisels called burin or gravers. For the use of essentially the same process in printmaking and… … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Hand tool — A hand tool is a device for performing work on a material or a physical system using only hands. The hand tools can be manually used employing mechanical force, or electrically powered, using electrical current.Examples are almost endless, from… … Wikipedia
hand·made — /ˈhændˈmeıd/ adj : made with the hands or by using hand tools a handmade rug handmade furniture … Useful english dictionary
Hand-knitting — is a special case of knitting, in which the knitted fabric is produced by hand.Flat and circular knittingWeft knit fabrics can be divided into two types: those that have selvages (side edges) and those that are tubes, where the side edges have… … Wikipedia
Hand-colouring — refers to any of a number of methods of manually adding colour to a black and white photograph or other image to heighten its realism. Typically, water colours, oils and other paints or dyes are applied to the image surface using brushes, fingers … Wikipedia
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English