-
1 hand-me-down
1 nounvêtement m de seconde main□ ;∎ this suit is a hand-me-down from my father ce costume appartenait à mon père□ ;∎ why do I always have to wear his hand-me-downs? pourquoi dois-je toujours porter ses vieux vêtements?□Un panorama unique de l'anglais et du français > hand-me-down
-
2 hand-me-down
abgelegtes Kleidungsstück;this suit is a \hand-me-down from my father diesen Anzug habe ich von meinem Vater geerbt adj -
3 hand-me-down
-
4 hand-me-down
-
5 hand-me-down
-
6 hand sth. down to s.o.
hand sth. down to s.o. (Clothing, etc., from one person to another)expr.expr.• transmitir v. -
7 hand-me-down
-
8 hand-me-down
-
9 hand-me-down
[ˈhændmi:ˈdaun]hand-me-down амер. разг. n готовое платье hand-me-down готовый (о платье) hand-me-down амер. разг. n подержанное платье hand-me-down подержанный (о платье) -
10 hand-me-down
nounabgelegtes od. gebrauchtes Kleidungsstück ( from Gen.)* * *I. n abgelegtes Kleidungsstückthis suit is a \hand-me-down from my father diesen Anzug habe ich von meinem Vater geerbt* * *hand-me-down umgA adj1. Konfektions…, von der Stange umg2. abgelegt (Kleider)B s1. Konfektionsanzug m, Kleid n etc von der Stange umg, pl Konfektionskleidung f2. abgelegtes Kleidungsstück:his big brother’s hand-me-downs die Kleider, aus denen sein großer Bruder herausgewachsen ist* * *nounabgelegtes od. gebrauchtes Kleidungsstück ( from Gen.) -
11 hand-me-down
-
12 hand-me-down
['hændmiːdaʊn]nome colloq.* * *hand-me-down /ˈhændmɪdaʊn/A a.2 (fig.) convenzionale; stantio; tritoB n.* * *['hændmiːdaʊn]nome colloq. -
13 hand-me-down
-
14 hand-me-down
1. n дешёвое готовое платье2. n подержанное или поношенное платье3. a готовый4. a недорогой; неизящный5. a подержанный; поношенный -
15 hand-me-down
adj. половен (облека): I always had to wear my brother's hand-me-downs Секогаш морав да ги носам старите алишта на брат ми hand-off n. sport оттурнување (на противнички играч - во рагби) -
16 hand-me-down
n обноски; с чужого плечаAs a child I was always dressed in my sister's hand-me-downs and I longed for something new to wear.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hand-me-down
-
17 hand me down
Общая лексика: готовый, дешёвое готовое платье, недорогой, неизящный, подержанный, поношенное платье, поношенный -
18 hand-me-down
['hændmɪˌdaʊn]1) Общая лексика: готовый, дешёвое готовое платье, недорогой, неизящный, подержанное или поношенное платье, подержанное платье, подержанный, поношенное платье, поношенный2) Сленг: поношенная одежда, вещь, переходящая от одного человека к другому (от отца к сыну и т.п.) -
19 hand-me-down
[`hændmiː`daʊn]подержанное платьевещь, передаваемая по наследствуготовое платьеподержанныйготовыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hand-me-down
-
20 hand me down
ביגוד שמועבר מילד אחד לשני* * *◙ ינשל דחא דלימ רבעומש דוגיב◄
См. также в других словарях:
hand-me-down — hand me downs 1) N COUNT: usu pl Hand me downs are things, especially clothes, which have been used by someone else before you and which have been given to you for your use. Edward wore Andrew s hand me downs. 2) ADJ: ADJ n Hand me down is used… … English dictionary
hand-me-down — adj. 1. obtained or used after prior use by another person. Note: the term hand me down is often used of clothing previously worn by older family members. The term may also be used metaphorically of ideas. Syn: hand down, secondhand, used.… … The Collaborative International Dictionary of English
hand-me-down — /hand mee down , han /, n. 1. an article of clothing passed on to another person after being used, outgrown, etc.: The younger children wore the hand me downs of the older ones. 2. any item not new that is or can be used again: Our office… … Universalium
hand-me-down — n. An outgrown garment given to one person after use by another; usually transferred between members of a family or close friends; as, because she was the youngest of four girls, the clothes she wore were always hand me downs. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hand-me-down — n a piece of clothing which has been used by someone and then given to another person ▪ She refused to wear hand me downs. ▪ hand me down clothes … Dictionary of contemporary English
hand-me-down — [hand′mē doun΄] n. Informal something, esp. an article of clothing, which is used and then passed along to someone else adj. Informal 1. used; secondhand 2. ready made and cheap … English World dictionary
hand-me-down — [adj] secondhand not new, passed down, previously owned, used; concepts 575,585 … New thesaurus
hand-me-down — (adj.) as a modifier, attested by 1826 … Etymology dictionary
hand-me-down — hand′ me down n. 1) clo a used item passed along for further use by another, esp. an article of clothing 2) cvb passed along for further use by another • Etymology: 1870–75 … From formal English to slang
hand-me-down — ► NOUN ▪ a garment or other item that has been passed on from another person … English terms dictionary
hand-me-down — adjective Date: 1827 1. put in use by one person or group after being used, discarded, or handed down by another < hand me down clothes > < hand me down anecdotes > 2. ready made and usually cheap and shoddy • hand me down noun … New Collegiate Dictionary