Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

han+blev+genkendt+med+det+samme

Толкование Перевод

1 ens

I ubøjeligt adjektiv
1. som ligger i linje med betragteren (om sømærker) (bruges prædikativt) (maritim, marine m.m.)
II ubøjeligt substantiv
1. med det samme, øjeblikkelig

2. pludselig

Med ens bröts tystnaden

Pludselig blev stilheden brudt
III pronomen
1. ens (genitiv af man)

Særlige udtryk:

Det är inte ens fel att två träter

Man må være to om at skændes, der er fejl på begge sider
IV adverbium
1. (om) overhovedet, ikke en gang, uden (at)

Har du ens tänkt på det?

Har du overhovedet skænket det en tanke?

Sigrid kan inte ens koka ett ägg

S. kan ikke en gang koge et æg

Utan ens en ursäkt

Uden så meget som en undskyldning

2. med det samme, lige nu

Han blev igenkänd med ens

Han blev genkendt med det samme

Svensk-dansk ordbog > ens
2 ens

adverbium
1. overhovedet

Har du ens tänkt på det?

Har du overhovedet skænket det en tanke?

Hon kan inte ens koka ett ägg

Hun kan ikke engang koge et æg

Utan ens en ursäkt

Uden så meget som en undskyldning

2. med det samme

Han blev igenkänd med ens

Han blev genkendt med det samme

Inte ens: inte ens hennes föräldrar ville stödja henne

Ikke en gang: ikke engang hendes forældre ville støtte hende

Svensk-dansk ordbog > ens

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное