-
1 hane
substantivankhane; orrhane; tjäderhane
andrik; urfuglehan; tjurhan
Spænde hanen, være klar til at skyde
Afvente, se tiden an
-
2 hane
substantiv1. han(dyr) (zoologi m.m.)Sammensatte udtryk:ankhane; orrhane; tjäderhane
andrik; urfuglehan; tjurhanSærlige udtryk:Spænde hanen, være klar til at skydeAfvente, se tiden an, hvile men med våbnet parat -
3 stoppa
verbum1. stoppe eller afbryde nogen/nogetStoppa blödningen!, stoppa kärnkraften!, stoppa världen!
Stands blødningen!, stop atomkraften!, stop verden!
2. standse, holde op med at fungereBussen stoppar framför kyrkan, vid Saluhallen och på Stortorget
Bussen standser foran kirken, ved Torvehallen og på Stortorvet
3. stoppe/placere noget et stedPatrik stoppar (sticker) alltid händerna i byxfickorna när han blir generad
P. stikker altid hænderne i lommerne, når han bliver genert
Rolf stoppar alltid pipan, innan han sätter sig framför brasan
R. stopper altid piben, før han sætter sig foran pejsen
5. stoppe, reparereVem stoppar strumpor nuförtiden?
Hvem stopper strømper nu om stunder?
Udstoppe, fylde (ud) (om fx døde dyr)
-
4 stoppa
verbum1. stoppe eller afbryde nogen/nogetStoppa blödningen!, stoppa kärnkraften!, stoppa världen!
Stands blødningen!, stop atomkraften!, stop verden!2. standse, holde op med at fungereBussen stoppar framför kyrkan, vid Saluhallen och på Stortorget
Bussen standser foran kirken, ved Torvehallen og på Stortorvet3. stoppe/placere noget et stedPatrik stoppar (sticker) alltid händerna i byxfickorna när han blir generad
P. stikker altid hænderne i lommerne, når han bliver genertRolf stoppar alltid pipan, innan han sätter sig framför brasan
R. stopper altid piben, før han sætter sig foran pejsen5. stoppe, reparereVem stoppar strumpor nuförtiden?
Hvem stopper strømper nu om stunder?Særlige udtryk:Udstoppe, fylde (ud) (om fx døde dyr) -
5 albino
substantiv1. albino, menneske/dyr der mangler farvestoffet pigment i hud, hår og pupillerEn albino lider av albinism, hon/han har vitaktig hud, vitt hår och röd iris
En albino lider af albinisme, hun/han har hvid hud, hvidt hår og rød iris
-
6 värsting
substantiv1. ubehagelig/usympatisk person, halvkriminel fyr (hverdagssprog/slang)Vad ska vi göra med den här värstingen - kriminell sedan han var 10?
Hvad skal vi gøre med denne dreng (fyr) - kriminel siden han var 10 år?
2. den bedste/sejeste m.m. (obs! også positiv betydn.) (hverdagssprog/slang)värstingbil; värstinghoj; värstingmodell
pralebil; kraftig/trendy motorcykel; ny, dyr model
-
7 albino
substantiv1. albino, menneske/dyr der mangler farvestoffet pigment i hud, hår og pupillerEn albino lider av albinism, hon/han har vitaktig hud, vitt hår och röd iris
En albino lider af albinisme, hun/han har hvid hud, hvidt hår og rød iris -
8 för
I adjektiv1. frisk, rask, sund, dygtig (næsten kun i sammensætninger)Sammensatte udtryk:arbetsför; avlingsför; beslutsför
arbejdsdygtige; som kan frembringe afkom (mest om dyr); beslutningsdygtigII substantiv1. forende, forstavn (maritim, marine m.m.)III konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
A.-G's plads er tom, for hun er nemlig sygIV præposition1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget5. for, foranSærlige udtryk:För... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder sidenVad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
Hvorfor siger du (I, De) sådan?V adverbium1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne -
9 muskelknippe
substantiv1. muskelgruppe (anatomi m.m.)2. muskuløs person (evt. om dyr)Arne T. är en kraftkarl, han har förvandlat kroppen till ett veritabelt muskelknippe (muskelpaket)
A. T. er en kraftkarl, han har forvandlet kroppen til et veritabelt (sandt) muskelbundt -
10 simmare
substantiv1. (konkurrence)svømmer (sport, spil og leg)En blöt och trött kanalsimmare hasade sig upp på Göteborgskajen på torsdagen. Då hade han simmat genom Göta kanal, 40 (förti) mil på 12 (tolv) dagar
En våd og træt kanalsvømmer masede sig op på G'skajen om torsdagen. Da havde han svømmet gennem G. Kanal, 40 mil på 12 dageSammensatte udtryk:bröstsimmare; elitsimmare; frisimmare; landslagssimmare; motionssimmare; ryggsimmare; snabbsimmare; tävlingssimmare
brystsvømmer; elitesvømmer; frisvømmer; landsholdssvømmer; motionssvømmer; rygsvømmer; hurtigsvømmer; konkurrencesvømmer -
11 slaktare
substantiv1. slagter, person der slagter dyr eller sælger kød (fag, profession)Vår slaktare har lagt på hullet, han äter för många korvar
Vores slagter har taget på, han spiser for mange pølser2. morderS. blev ofte afbildet som en stor og ondskabsfuld slagter (Josef S. 1878-1953, kommunistisk diktator) -
12 värsting
substantiv1. ubehagelig/usympatisk person, halvkriminel fyr (hverdagssprog/slang)Vad ska vi göra med den här värstingen - kriminell sedan han var 10?
Hvad skal vi gøre med denne dreng (fyr) - kriminel siden han var 10 år?2. den bedste/sejeste m.m. (obs! også positiv betydn.) (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:värstingbil; värstinghoj; värstingmodell
pralebil; kraftig/trendy motorcykel; ny, dyr model
См. также в других словарях:
handyr — han|dyr sb., et, handyr, ene (et dyr af hankøn) … Dansk ordbog
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — Оригинальное название норв. Kulturdepartementets priser for barne og ungdomslitteratur Награда за выдающиеся достижения в области детской литературы … Википедия
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Deer — This article is about the ruminant animal. For other uses, see Deer (disambiguation). Fawn and Stag redirect here. For other uses, see Fawn (disambiguation) and Stag (disambiguation). Deer Temporal range: Early Oligocene–Recent … Wikipedia
Piedras rúnicas varegas — Contenido 1 Convenciones 1.1 Transliteración y transcripción 1.2 Nomenclatura 2 Uppland … Wikipedia Español
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Varangian Runestones — The Varangian Runestones are runestones that mention voyages to the East ( Austr ) or the Eastern route ( Austrvegr ), or to more specific eastern locations such as Garðaríki (what is today Russia and Ukraine). There are also many additional… … Wikipedia
Varangian runestones — … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
