-
1 hamur
hamur Teig m; Sorte f (z.B. Papier); teigig, nicht durchgebacken;hamur gibi fig hundemüde;hamur işi Teigwaren f/pl; Backwaren f/pl;hamur açmak Teig ausrollen;hamur yoğurmak Teig kneten -
2 hamur
hamur sTeig m\hamur açmak Teig ausrollen\hamur gibi wie Teig teigig; ( fam) ( yorgunluktan) ausgepowert\hamuru açmak/yoğurmak den Teig ausrollen/kneten\hamurun yatması lazım der Teig muss ruhen -
3 hamur
те́сто (с)* * *1) те́стоhamur açmak — раската́ть те́сто
hamur tutmak — поста́вить / замеси́ть те́сто
mayasız hamur — пре́сное те́сто
2) разг. непропечённый хлеб и т. п.3) сорт / ка́чество бума́гиbirinci hamur kâğıt — бума́га пе́рвого со́рта
4) перен. заква́ска, осно́ва, суть•• -
4 hamur
1) те́стоhamur aşı — мучно́е
hamur işi — мучны́е изде́лия
2) разг. непропечённый (полусыро́й) хлеб и т. п.3) сорт (бумаги)birinci hamur kâğıt — первосо́ртная бума́га
4) перен. заква́ска; приро́да (кого-чего-л.); нату́ра, суть, существо́ -
5 hamur
[T hamur, Az xämir, from Ar khamir]: doughA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > hamur
-
6 hamur
камыр -
7 hamur
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hamur
-
8 hamur
n. dough, leaven, paste, stuff, clay* * *1. batter 2. dough 3. paste (n.) -
9 hamur
hevîr -
10 hamur
Xəmir -
11 hamur
ciasto; forsa -
12 hamur
тхьацу/тхьэв, хупцIынэ -
13 hamur
тхьацу, лъэтэн -
14 hamur
ζυμάρι, ζύμη -
15 hamur
عجينفرزدقمعجون -
16 hamur
1. عجين [عَجِين]2. فرزدق [فَرَزْدَق]3. معجون [مَعْجُون] -
17 hamur
"dough, paste; paper pulp; (kâðýt) quality; essence, nature" -
18 hamur
1. dough, paste. 2. half-cooked (bread, cake, etc.). 3. paper pulp. 4. grade, quality (of paper). 5. (a person´s) essential nature, stuff. 6. clay (ready to be formed by a potter). - açmak to roll out dough. - gibi 1. worn-out, exhausted. 2. mushy, soggy (food). 3. under-cooked, doughy. - işi pastry. - olmak to become doughy. - tahtası pastry board. - teknesi kneading trough. - tutmak to prepare dough, make dough. - yoğurmak to knead dough, work dough. -
19 hamur
1) xəmir; 2) kütlə(taxta, kağız və s.)xəmir -
20 hamur
těsto
См. также в других словарях:
Hamur — Administration Pays … Wikipédia en Français
Hamur — ist Wienerisch für „Humor“ ein türkischer Landkreis der Provinz Ağrı, siehe Hamur (Türkei) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Hamur — is a district of Ağrı Province of Turkey … Wikipedia
hamur — hàmūr m <G hamúra> DEFINICIJA reg. 1. kvasac 2. tijesto (žganci, klepe) ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ḫamīr … Hrvatski jezični portal
hamur — hamur, hamyr obs. ff. hammer … Useful english dictionary
hamur — is., Ar. ḫamīr 1) Unun su veya başka sıvılarla yoğrulmuş durumu 2) Kâğıtta tür, nitelik 3) sf. İyi pişmemiş (ekmek ve hamur işleri) 4) mec. Öz, asıl, maya Birleşik Sözler hamur boya hamur çorbası hamur işi hamur tahtası hamur tatlısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hamur — Original name in latin Hamur Name in other language Hamur State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 39.60889 latitude 42.98917 altitude 1684 Population 4233 Date 2012 05 06 … Cities with a population over 1000 database
hamur tutmak — hamur hazırlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hamur (Türkei) — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Hamur Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
hamur boya — is. Ressamın boya tablası üzerinde, resmine sürmek için hazırladığı hamur kıvamındaki yağlı boya … Çağatay Osmanlı Sözlük
hamur çorbası — is. Hamur ile yapılan çorba … Çağatay Osmanlı Sözlük
