Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hamstringed

  • 1 hamstring

    [ˈhæmstrɪŋ]
    hamstring подколенное сухожилие hamstring (hamstringed, hamstrung) перен. подрезать крылья; резко ослаблять; калечить hamstring (hamstringed, hamstrung) подрезать поджилки

    English-Russian short dictionary > hamstring

  • 2 hamstring

    hamstring [ˊhæmstrɪŋ]
    1. n подколе́нное сухожи́лие
    2. v ( hamstringed [-d], hamstrung)
    1) подреза́ть поджи́лки
    2) подреза́ть кры́лья; ре́зко ослабля́ть; кале́чить

    Англо-русский словарь Мюллера > hamstring

  • 3 hamstring

    1. [ʹhæm͵strıŋ] n анат.
    1) подколенное сухожилие
    2) ахиллово сухожилие ( у четвероногих)
    2. [ʹhæm͵strıŋ] v (hamstringed [-{ʹhæm͵strıŋ}d], hamstrung)
    1. перерезать подколенное сухожилие
    2. калечить; портить
    3. срывать, сводить на нет (усилия, планы и т. п.)
    4. подрезать крылья (кому-л.)

    НБАРС > hamstring

  • 4 hamstring

    1. noun
    подколенное сухожилие
    2. verb
    (past and past participle hamstringed, hamstrung)
    1) подрезать поджилки
    2) fig. подрезать крылья; резко ослаблять; калечить
    * * *
    1 (n) ахиллово сухожилие; подколенное сухожилие
    2 (v) искалечить; испортить; калечить; перерезать подколенное сухожилие; подрезать крылья; портить; сводить на нет; сорвать; срывать
    * * *
    * * *
    ['ham·string || 'hæmstəɪŋ] n. поджилки, подколенное сухожилие v. подрезать поджилки, калечить, резко ослаблять, подрезать крылья
    * * *
    1. сущ. подколенное сухожилие 2. гл. 1) подрезать поджилки 2) перен. подрезать крылья; подставить подножку

    Новый англо-русский словарь > hamstring

  • 5 hamstring

    ['hæmstrɪŋ] 1. сущ.; анат. 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. hamstrung, hamstringed
    2) подрезать крылья; подставить подножку

    Англо-русский современный словарь > hamstring

См. также в других словарях:

  • hamstring, hamstrung — A hamstring is one of the tendons around the hollow of the knee. (One meaning of the word ham applies to the part of the human leg back of the knee.) As a verb, hamstring means to cripple or disable, to render powerless : You are trying to… …   Dictionary of problem words and expressions

  • Blacksmith — For other uses, see Blacksmith (disambiguation). Blacksmith A blacksmith at work Occupation …   Wikipedia

  • hamstring — (v.) 1640s, to disable, render useless, a figurative verbal extension from the noun hamstring tendon at the back of the knee (1560s), from ham bend of the knee (see HAM (Cf. ham) (1)) + STRING (Cf. string). Cutting this would render a person or… …   Etymology dictionary

  • hamstring — /ˈhæmstrɪŋ / (say hamstring) noun 1. (in humans) any of the tendons bounding the ham, or hollow of the knee. 2. (in quadrupeds) the great tendon at the back of the hock. –verb (t) (hamstrung or, Rare, hamstringed, hamstringing) 3. to cut the… …  

  • hamstring — n. & v. Anat. n. 1 each of five tendons at the back of the knee in humans. 2 the great tendon at the back of the hock in quadrupeds. v.tr. (past and past part. hamstrung or hamstringed) 1 cripple by cutting the hamstrings of (a person or animal) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»