-
1 hamstern
копить про запас; v/i мешочничать -
2 делать запасы
v1) gener. Vorräte anlegen, Vorräte anschaffen, sich (D) Vorräte verschaffen, sich eindecken (mit D)2) colloq. hamstern (продуктов, товаров), sich eindecken3) f.trade. die Vorräte anschaffen -
3 жадно копить
-
4 заниматься спекуляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > заниматься спекуляцией
-
5 мешочничать
vcolloq. hamstern -
6 скупить товары со спекулятивной целью
vlaw. Waren horten, hamstern, unghamsternУниверсальный русско-немецкий словарь > скупить товары со спекулятивной целью
-
7 укрывать продукты
vcolloq. hamstern (б. ч. с целью спекуляции)
См. также в других словарях:
hamstern — V. (Mittelstufe) etw. in sehr großen Mengen kaufen und dadurch Vorräte schaffen Synonym: horten Beispiel: Die Menschen hamsterten im Laden Lebensmittel … Extremes Deutsch
hamstern — (sich) Vorräte anlegen; bunkern (umgangssprachlich); etwas in großer Menge ansammeln; aufbewahren; horten * * * hams|tern [ hamstɐn] <tr.; hat: (in Notzeiten aus Furcht vor [weiterer] Verknappung) Vorräte in größeren Mengen für sich aufhäufen … Universal-Lexikon
hamstern — hạms·tern; hamsterte, hat gehamstert; [Vt/i] (etwas) hamstern gespr; besonders Lebensmittel in viel größeren Mengen kaufen, als man gerade braucht ≈ horten <Lebensmittel hamstern; Brot, Mehl, Zucker hamstern; Zigaretten, Brennholz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hamstern — Hortung (abgeleitet von Hort), umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und als Vorrat anzulegen. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht … Deutsch Wikipedia
hamstern — 1. anhäufen, aufhäufen, sich eindecken, einen Vorrat/Vorräte anlegen, häufen, horten, sich versorgen, zusammentragen; (ugs.): bunkern, sich zulegen; (veraltet): amassieren. 2. erhalten, erjagen, erlangen, erreichen, erringen, erwerben, erzielen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hamstern — Hamster: Der Name des Nagetieres ist in ahd. Zeit aus dem Slawischen entlehnt worden. Ahd. hamustro, das in den Glossen mlat. curculio »Kornwurm; Feldmaus« wiedergibt, geht auf aslaw. choměstorb »Hamster« zurück, beachte russ. chomjak »Hamster« … Das Herkunftswörterbuch
hamstern — hamsterntrintr 1.Lebensmittelansammeln;sichfürNotzeitenmitLebensmittelneindecken.ManschafftVorratherbeiwiederHamster.Ende1914aufgekommen.OhneBezugaufLebensmittelschonfür1826belegt. 2.vielundhastigessen.1900ff. 3.vomMitschüler,auseinerÜbersetzungo … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hamstern — hamstere … Kölsch Dialekt Lexikon
hamstern — hạms|tern; ich hamstere … Die deutsche Rechtschreibung
Kurzschwanz-Zwerghamster — Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Phodopus — Kurzschwanz Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
