-
21 smoke house
коптильняI could build a smoke house like the one gran'pa had, an' when we kill a pig we can smoke the bacon and the hams, and make sausage an' all like that. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > smoke house
-
22 ham
hæm(the top of the back leg of a pig, salted and dried.) skinkeskinkeIsubst. \/hæm\/1) skinke2) hasehams skinker, bak(del)IIsubst. \/hæm\/1) ( også ham actor) dårlig skuespiller, overteatralsk skuespiller2) ( også radio ham) radioamatørIIIverb \/hæm\/( også ham up) overspille, spille dårlig• don't ham up! -
23 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) skrogbelg--------skalle--------skrogIsubst. \/hʌl\/1) ( botanikk) skall, belg (om erter og bønner), hams (om nøtter eller jordbær)2) ( overført) dekke, dekselIIsubst. \/hʌl\/( sjøfart eller luftfart) skroghull insurance eller insurance on hull kaskoforsikringIIIverb \/hʌl\/belgflå, rense (erter), fjerne hamsen, fjerne stilkene, skrellehulled grain helgrynIVverb \/hʌl\/ ( sjøfart eller luftfart)1) skyte gjennom skroget, treffe skroget på2) drive med beslåtte seil -
24 हंसति
හṃසති haMsati haṃsati(haṃs + a) bristles; stands on the end (said of hari; to be glad. -
25 SALT
[sɔːlt]nome abbr. Strategic Arms Limitation Talks trattative per la limitazione delle armi strategiche SALT m.pl.* * *[so:lt] 1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sale2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sale3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marinaio2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salato3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salare- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt* * *SALT /sɔ:lt/sigla( Strategic Arms Limitation Talks (o Treaty) ) Trattative (o Trattato) per la limitazione delle armi strategiche.(to) salt /sɔ:lt/v. t.1 salare; aspergere (o cospargere) di sale; conservare sotto sale; mettere in salamoia: to salt the hams, salare i prosciutti; to salt cod, salare il merluzzo; to salt the roads, cospargere le strade di sale2 (fig.) dare sapore a; rendere sapido: He salted his conversation with wit, rendeva sapida la sua conversazione con l'arguzia● (comm., fam.) to salt the books, falsare i conti; alterare (esagerando) le cifre della contabilità □ (fam.) to salt a mine [an oil-well], mettere minerale in una miniera [petrolio in un pozzo] per farli apparire più ricchi.* * *[sɔːlt]nome abbr. Strategic Arms Limitation Talks trattative per la limitazione delle armi strategiche SALT m.pl. -
26 ham
[hæm] 1. n1) стегно́to squat on one's hams — сиді́ти навпо́чіпки
2) о́кіст, ши́нка3) pl розм. зад4) амер. sl. пога́ний акто́р; пога́на гра2. v амер. sl.пога́но гра́ти ( про актора) -
27 kill
He damn near killed his partner buckin’ barley. — Он, когда ссыпал зерно, чуть не до смерти замучил напарника. You want to kill him? — Ты что, сгубить его хочешь? An’ when we kill a pig we can smoke the bacon and the hams, and make sausage an’ all like that. — Заколем свинью, станем коптить сало и окорока, делать ветчину. Ever’ Sunday we’d kill a chicken or a rabbit. — На воскресенье зарежем куренка или кролика. I di’n’t know you’d get killed so easy. — Но я не знал, что тебя так легко убить. -
28 ham
[hæm] 1. сущ.1)а) бедро, ляжкаSyn:б) ( hams) разг. зад2) ветчина, окорокhoney-roast ham брит., sugar-cured ham амер. — окорок, обжаренный в мёде
Syn:3) амер.; разг.а) актёр, бьющий на эффект, переигрывающий актёрSyn:4) амер.; разг. радиолюбитель2. гл.; амер.; разг.; = ham upShe would be a better performer if she didn't ham up every song. — Она была бы прекрасным исполнителем, если бы не с таким нажимом исполняла каждую песню.
-
29 ham
I n infml1)My brother is a ham and he helped a lot during the emergency — Мой брат радиолюбитель и он очень помог в этих чрезвычайных обстоятельствах
2)II vt infmlIII adj infmlIt's easier to ham the part of King Lear than to play it simply and sincerely — Гораздо легче сыграть роль короля Лира с надрывом, чем просто и естественно
The theater company has just too many ham actors in it — В этой труппе слишком много бездарных актеров, играющих неестественно
-
30 a maid of honour
1) фрейлинаShe burst into a flood of tears, and nothing that her Maids of Honour could say comforted her. (W. S. Maugham, ‘The Gentleman in the Parlour’, ch. XXXII) — Принцесса разрыдалась, и фрейлины ничем не могли ее утешить.
2) род ватрушкиThere were hams and tongues and rounds of cold beef... piles of jam tarts and maids of honour and cream puffs and almond tarts... (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book I, ch. VI) — Стол ломился под тяжестью ветчины, копченых языков, холодного мяса... груды пирогов с вареньем, ватрушек, кремовых слоек и миндальных тортов...
3) амер. подружка невесты -
31 backside
1. n задняя, тыльная сторона2. n ягодицы, зад3. n диал. надворные постройки4. n диал. отхожее местоСинонимический ряд:buttocks (noun) beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end -
32 beam
1. n разг. лучезарная улыбка,2. n физ. луч; пучок лучей3. n ав. точный курс, указанный радиолучом4. n мор. траверз5. v испускать лучи, светить; сиять6. v сиять, улыбаться лучезарной улыбкой7. v физ. излучать8. v физ. концентрировать в пучок9. v физ. радио направлять10. v физ. радио обнаруживать радиолокационным методом11. v физ. ав. наводить по лучуblue beam — " синий " луч
red beam — "красный " луч
Синонимический ряд:1. brace (noun) balk; board; brace; joist; prop; rafter; stay; strut; stud; support; timber2. buttocks (noun) backside; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end3. crossbar (noun) crossbar; crosspiece; girder; trestle4. ray (noun) beacon; carrier wave; emission; glimmer; hint; ray; shaft; shoot; spark; stream5. send (verb) aim; broadcast; emit; focus; give out; relay; send; transmit6. shine (verb) blaze; burn; glare; gleam; glisten; glitter; glow; illuminate; irradiate; radiate; shine7. smile (verb) be gleeful; be radiant; glow; grin; laugh; smileАнтонимический ряд:frown; glower; receive -
33 behind
1. n прост. задняя сторона; задний фасад, спина, спинка2. n прост. задgo behind — идти позади, сзади, отставать
3. adv сзади, позади4. adv назад5. adv в запасеouter front stand behind the high bar — стойка снаружи лицом к в.ж.
Синонимический ряд:1. after (adj.) after; following; in back of2. backward (adj.) backward; simple; slow3. late (adj.) behind schedule; behind time; belated; delayed; dilatory; late; not caught up; tardy4. buttocks (noun) backside; beam; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end5. after (other) after; afterward; afterwhile; by and by; infra; later; latterly; next; subsequently6. for (other) at the back of; for; in favour of; in support of (US); on the side of; pro7. in back of (other) back; following; in back of; to the rear8. tardily (other) behindhand; belatedly; late; overdue; tardily; unpunctuallyАнтонимический ряд:ahead; before; punctual -
34 bottom
1. n низ, нижняя часть; конец2. n суть, основа, основаниеat bottom — в основе; по сути
down to rock bottom — до основания, полностью
3. n дно, днищеbottom door — трап, люк
4. n мор. днище; подводная часть корабляbottom dumping — выгрузка через днище, донная разгрузка
5. n мор. судноgoods imported in British bottoms — товар, ввезённый на британских судах
6. n мор. сиденье7. n разг. зад8. n разг. задняя часть брюк9. n разг. запас жизненных сил, выносливость; крепость10. n разг. ложе реки11. n разг. стр. основание, фундамент12. n разг. метал. под13. n разг. геол. постель, грунт, почва; подстилающая порода14. n разг. текст. грунт, протрава, закрепитель красителя15. n разг. басовые или баритональные инструменты в оркестреfrom the bottom of the heart — из глубины души, от всего сердца
to knock the bottom out of smth. — выбить почву из-под ног; подорвать, опровергнуть, свести на нет
bin bottom — днище бункера, силоса или закрома
16. a самый нижний17. a последний, крайний18. a находящийся на дне19. a служащий причиной; лежащий в основе20. v приделывать дно, низ, сиденье21. v касаться дна; измерять глубину22. v добираться до сути, искать причину; вникать, понимать23. v обыкн. основывать; давать обоснование24. v книжн. основываться25. v тех. грунтоватьСинонимический ряд:1. bottommost (adj.) bottommost; lowermost; lowest; nethermost; rock-bottom; undermost2. fundamental (adj.) basal; basic; conclusive; determining; elementary; final; foundational; fundamental; last; original; primary; radical; underlying3. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; core; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; heart; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; support; underpinning; understructure4. buttocks (noun) backside; beam; behind; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end5. essence (noun) be-all and end-all; essence; essentiality; marrow; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; stuff; substance; virtuality6. lowest part (noun) depths; foot; lowest part; nadir; sole; underneath; underside; undersurface7. base (verb) base; establish; found; ground; predicate; rest; stayАнтонимический ряд: -
35 breech
1. n зад, ягодицы2. n шерсть-обножка3. n воен. казённая часть; казённик4. v надевать штаны5. v бить по заду, по мягкому месту6. v снабжать огнестрельное оружие казённой частьюСинонимический ряд:buttocks (noun) backside; base; beam; behind; bottom; buttocks; cheeks; derriere; fanny; foundation; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; support; tail; tail end -
36 breeches
1. n употр. с гл. во мн. ч. бриджи2. n употр. с гл. во мн. ч. разг. брюкиСинонимический ряд:buttocks (noun) backsides; beams; behinds; bottoms; buttocks; cheeks; derrieres; fannies; fundaments; hams; haunches; hind ends; hunkers; posteriors; rear ends; rears; rumps; seats; tail ends; tails -
37 buttocks
1. ягодицы2. ягодицаСинонимический ряд:1. backside (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; derriere; fanny; fundament; heinie; hind end; hiney; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end2. backsides (noun) backsides; beams; behinds; bottoms; breeches; cheeks; derrieres; fannies; fundaments; hams; haunches; hind ends; hunkers; posteriors; rear ends; rears; rumps; seats; tail ends; tails -
38 fanny
1. n корма2. n сл. зад, попа3. n неприст. половые органы женщиныСинонимический ряд:buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end -
39 fundament
1. n зад, ягодицы2. n физико-географическая характеристикаСинонимический ряд:buttocks (noun) backside; base; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; foundation; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; support; tail; tail end -
40 Ham
1. n библ. Хам2. n окорок; ветчина3. n бедро, ляжка4. n прост. задham cases — штаны, портки
5. n амер. сл. актёр, бьющий на дешёвый эффект6. n амер. сл. наигрыш, игра на публикуham up — переигрывать; играть с нажимом
7. n амер. сл. любитель,8. v театр. разг. переигрывать; играть с нажимом9. n арх. ист. селениеСинонимический ряд:actor (noun) actor; actress; entertainer; performer; play-actor; player; stage performer; thespian; trouper
См. также в других словарях:
hams — n. legs; hips. □ Her great hams extended over the sides of the chair. □ I got to do something to get the size of these hams down … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hams — noun The hamstring muscles; the biceps femoris Powerful hip extension is essential if you hope to squat heavier, jump higher or run faster, making it essential to train the hams using focused hip extension exercises (like the romanian deadlift) … Wiktionary
Hams Hall — is a place near Lea Marston in North Warwickshire, England, named after the manor house which formerly stood there.The house was the home of the Adderley family was dismantled in the 1920s, when the City of Birmingham bought the land and built an … Wikipedia
Hams Prairie — (originally Ham s Prarie) is a small town, population about 40, in Callaway County, Missouri in the United States. The town is located 5.5 miles south southeast of Fulton, Missouri, whose post office handles its mail as part of zip code… … Wikipedia
Hams Bluff Light — The Hams Bluff Light is an historic lighthouse on Saint Croix, U.S. Virgin Islands. It was first lit in 1915 under the Danish Government. It was since transferred to the United States Lighthouse Service and later came under the jurisdiction of… … Wikipedia
HAMS — Smithfield Companies, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Hillside Association Of Music Supporters (Community » Non Profit Organizations) … Abbreviations dictionary
HAMS — ICAO Airportcode f. Massawa (Eritrea) … Acronyms
HAMS — ICAO Airportcode f. Massawa ( Eritrea) … Acronyms von A bis Z
hams — hæm n. smoked meat from the hindquarter of a hog; bad actor; amateur radio operator … English contemporary dictionary
hams — 1) sham 2) mash … Anagrams dictionary
hams — the back of the thigh or the thighs and buttocks. → ham … English new terms dictionary