-
41 затруднишь
be at a loss (refl.); hamper -
42 верхняя часть (опоры ВЛ)
верхняя часть (опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя часть (опоры ВЛ)
-
43 препятствовать
препятствовать — hamper, prevent (from-чему-либо)Русско-английский словарь биологических терминов > препятствовать
-
44 затруднить
Русско-английский словарь математических терминов > затруднить
-
45 стеснить
Русско-английский словарь математических терминов > стеснить
-
46 затруднять
1) hamper
2) impede
3) make difficult -
47 Transfers loose collection mail in hampers to any hopper type conveyer
Abbreviation: Hamper DumperУниверсальный русско-английский словарь > Transfers loose collection mail in hampers to any hopper type conveyer
-
48 Рождественская корзина с лакомствами
General subject: Christmas hamperУниверсальный русско-английский словарь > Рождественская корзина с лакомствами
-
49 большая корзина с крышкой
General subject: hamperУниверсальный русско-английский словарь > большая корзина с крышкой
-
50 большая плетёная корзина с крышкой
General subject: hamperУниверсальный русско-английский словарь > большая плетёная корзина с крышкой
-
51 верхняя часть
2) Medicine: bridge (спинки носа, переносица), vertex3) Engineering: crest, height, superstructure (конструкции), top part, top portion, upstream part4) Construction: top piece, upper part8) Oil: crown (буровой треноги), top end (пульсатора)9) Coolers: crown end10) Polymers: upper11) Automation: ceiling portion12) Makarov: head (конструкции), head (чего-л.), summit, top (напр., дерева)13) Security: topping (напр. забора или ограждения)14) oil&gas: sail15) Electrical engineering: top hamper (опоры ВЛ) -
52 воспрепятствовать
1) General subject: baffle, balk, block, check, counteract, cross, delay, discourage, dispute, embar, encumber, get in somebody's road, hamper, handicap, hedge, hinder, impede, inhibit, interrupt, militate, obstruct, oppose, oppose vigorously (чему-либо), resist, set back, halt2) Military: interdict3) Mathematics: prevent -
53 дарить корзину с лакомствами
Jocular: hamperУниверсальный русско-английский словарь > дарить корзину с лакомствами
-
54 затруднить
-
55 затруднить принятие главы дипломатического представительства
Diplomatic term: hamper the acceptance of a head of missionУниверсальный русско-английский словарь > затруднить принятие главы дипломатического представительства
-
56 затруднить проведение переговоров
Diplomatic term: hamper negotiationsУниверсальный русско-английский словарь > затруднить проведение переговоров
-
57 затруднить продвижение
Military: hamper advanceУниверсальный русско-английский словарь > затруднить продвижение
-
58 затруднять
1) General subject: aggravate (что-либо), bottleneck, complicate, compound by, cumber, discomfort, embarrass, encumber, handicap, hinder, impede (общение, уличное движение, переговоры и т. п.), inconvenience, obstruct, obstruct (проход, прогресс, курс и т.п.), press, render difficult, straiten, trouble, hamper, put to inconvenience2) Colloquial: be much of a bother (If it's not too much of a bother for you - если тебя не затруднит...)3) Literal: shackle4) Military: interdict6) Automobile industry: trammel7) Business: make difficult -
59 затруднять восприятие
General subject: hamper perceptionУниверсальный русско-английский словарь > затруднять восприятие
-
60 затруднять выход через аварийные выходы
Labor protection: hamper passage through emergency exitsУниверсальный русско-английский словарь > затруднять выход через аварийные выходы
См. также в других словарях:
hamper — vb Hamper, trammel, clog, fetter, shackle, manacle, hog tie are comparable when meaning to hinder or impede one so that one cannot move, progress, or act freely. To hamper is to encumber or embarrass by or as if by an impediment or restraining… … New Dictionary of Synonyms
Hamper — Ham per (h[a^]m p[ e]r), n. [Contr. fr. hanaper.] A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles; as, a hamper of wine; a clothes hamper; an oyster hamper, which contains two bushels. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hamper — Ham per, v. t. [OE. hamperen, hampren, prob. of the same origin as E. hamble.] To put a hamper or fetter on; to shackle; to insnare; to inveigle; to entangle; hence, to impede in motion or progress; to embarrass; to encumber. Hampered nerves.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hamper — Ham per, n. [See {Hamper} to shackle.] 1. A shackle; a fetter; anything which impedes. W. Browne. [1913 Webster] 2. (Naut.) Articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times. Ham. Nav. Encyc. [1913 Webster] {Top hamper} (Naut.),… … The Collaborative International Dictionary of English
Hamper — Ham per, v. t. [imp. & p. p. {Hampered} ( p[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hampering}.] To put in a hamper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hamper — I verb arrest, balk, bar, barricade, bind, block, brake, bridle, burden, check, choke, clog, confine, counteract, cramp, curb, debar, delay, deter, encumber, estop, tetter, foil, frustrate, handicap, hinder, hold back, impede, impedire, impedite … Law dictionary
hamper — [n] basket for storage bassinet, carton, crate, creel, laundry basket, pannier; concept 494 hamper [v] impede, restrict baffle, balk, bar, bind, block, check, clog, cramp, cramp one’s style*, cumber, curb, drag one’s feet*, embarrass, encumber,… … New thesaurus
hamper — Ⅰ. hamper [1] ► NOUN 1) a basket with a carrying handle and a hinged lid, used for food, cutlery, etc. on a picnic. 2) Brit. a box containing food and drink for a special occasion. ORIGIN Old French hanaper case for a goblet , from hanap goblet … English terms dictionary
hàmper — m reg. vedro, kanta ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hamper — hàmper m DEFINICIJA reg. vedro, kanta ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
hamper — A canvas lined tub supported by a steel and wood frame, used to transport bulk, bundled, and sacked mail (from 440 to 800 pounds) between postal operations … Glossary of postal terms