Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

hami

  • 1 protect

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -fuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -gadi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -hami
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amia, himaya, mahamia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -kaga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kago, ukago
    [Swahili Example] kaga shamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -ketisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -keti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo
    [English Example] l < strong>protect</strong> my eyes from the sun.
    [Swahili Example] ninaji< strong>kinga</strong> macho na jua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -kingiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -linda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They began to build a large fort in order to protect the entrance to the harbor.
    [Swahili Example] Walianza kujenga ngome kubwa ili kuulinda mlango wa bandari msichana anayefikia hali ya kuwa mtu mzima [Masomo 141]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -nafidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -nusuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -setiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -sitiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -stiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stara N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -tunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect (a field or garden from birds and animals)
    [Swahili Word] -amia
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. mwamizi / also: '-hami, '-himaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect (against)
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect by charm (hence make inaccessible)
    [Swahili Word] -finga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] uso umefinga na hasira zisizostahili zinamwenda [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect by charms
    [Swahili Word] -kaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect by magic (field or house)
    [Swahili Word] -finga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] uso umefinga na hasira zisizostahili zinamwenda [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect each other
    [Swahili Word] -kingana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect from harm
    [Swahili Word] -tahadhari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect oneself
    [Swahili Word] -jihifadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect oneself
    [Swahili Word] -jikinga
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] Tegemea alijaribu kujikinga kwa mikono [Kez], ili kujikinga na kitendo alichokiogopa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect oneself
    [Swahili Word] -jilinda
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect someone
    [Swahili Word] -tegemeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tegemea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protect someone or something by magic
    [Swahili Word] -kago
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kaga, ukago
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > protect

  • 2 protectorate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protectorate
    [English Plural] protectorates
    [Swahili Word] nchi lindwa
    [Swahili Plural] nchi lindwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -lindwa
    [English Definition] a country or territory that has parts of its sovereignty controlled by a larger or more powerful country
    [Swahili Definition] dola lililokabidhi sehemu za mamlaka yake mkononi mwa nchi kubwa na yenye nguvu
    [English Example] Puerto Rico was a protectorate of the US
    [Swahili Example] Pwetoriko ilikuwa nchi lindwa ya Marekani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protectorate
    [English Plural] protectorates
    [Swahili Word] mahamia
    [Swahili Plural] mahamia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] -hami
    [Related Words] -hami
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > protectorate

  • 3 defend

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -afu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -afua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -ania
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nia, -nuia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -hami
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amia, himaya, mahamia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -kingiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -nusuru
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nusura adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend
    [Swahili Word] -tetea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] teta V
    [Swahili Example] Nunga alitumia kila silaha aliyokuwa nayo kutetea nafsi yake [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend (in a dispute)
    [Swahili Word] -tetea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend oneself
    [Swahili Word] -jikingiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] defend oneself
    [Swahili Word] -jilinda
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > defend

  • 4 favor

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be favored
    [Swahili Word] -barikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] amebarikiwa na kila sifa inayotakikana [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be favored
    [Swahili Word] -pendelewa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curry favor
    [Swahili Word] -bembejea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curry favor
    [Swahili Word] -pendekeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do a favor
    [Swahili Word] -tafadhali
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fadhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do a favor to someone
    [Swahili Word] -tajamali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [English Plural] favors
    [Swahili Word] hisani
    [Swahili Plural] hisani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mhisani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] mapendeleo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] mapendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] penda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] pendeleo
    [Swahili Plural] mapendeleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] penzi
    [Swahili Plural] mapenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [English Plural] favors
    [Swahili Word] tajamala
    [Swahili Plural] tajamala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] takaramu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] takarimu
    [Swahili Plural] takaramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] ufadhili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fadhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [English Plural] favors
    [Swahili Word] takrima
    [Swahili Plural] takrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] ukarimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] -fadhili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fadhili v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] -jaali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] -pendelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] penda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] -stahabu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] -stahiba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor
    [Swahili Word] -stehebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor (an injured limb etc.)
    [Swahili Word] -uguza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] niauguza mguu wangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] favor someone
    [Swahili Word] -chunuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel.(divine) favor
    [Swahili Word] neema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show favor
    [Swahili Word] -hami
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amia, himaya, mahamia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] show favor to someone
    [Swahili Word] -fanyia hisani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -fanyia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] treat favorably
    [Swahili Word] -pa uso
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] win favor for
    [Swahili Word] -pendeleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > favor

  • 5 guardianship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guardianship
    [Swahili Word] himaya
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amia, hami
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guardianship
    [Swahili Word] kabidhi
    [Swahili Plural] kabidhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kabidhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guardianship
    [Swahili Word] takabadhi
    [Swahili Plural] takabadhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guardianship
    [Swahili Word] uangalizi
    [Swahili Plural] maangalizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] angaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] guardianship
    [Swahili Word] udhibiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] dhibiti V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > guardianship

  • 6 protection

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] afu
    [Swahili Plural] afu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] afua
    [Swahili Plural] afua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] hifadhi
    [Swahili Plural] hifadhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] viatu ni hifadhi ya miguu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] himaya
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amia, hami
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [English Plural] protection
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [English Plural] protections
    [Swahili Word] kingio
    [Swahili Plural] kingio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] mfuniko
    [Swahili Plural] mifuniko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] nusra
    [Swahili Plural] nusra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] nusura
    [Swahili Plural] nusura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] tegemeo
    [Swahili Plural] mategemeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tegemea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] tunza
    [Swahili Plural] tunza, matunza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] tunzo
    [Swahili Plural] tunzo, matunzo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] uangaliaji
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] wafugaji mifugo walionyeshwa njia mpya za uangaliaji na kuhifadhi mifuo yao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [English Plural] protections
    [Swahili Word] ukingo
    [Swahili Plural] kingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] usimamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] utunzaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] utunzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] utunzo
    [Swahili Plural] tunzo, matunzo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] utunzo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] zuio
    [Swahili Plural] mazuio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection
    [Swahili Word] zuizi
    [Swahili Plural] mazuizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection (by means of magic)
    [Swahili Word] ukago
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] protection against
    [Swahili Word] udhibiti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] dhibiti V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > protection

  • 7 tutelege

    [English Word] tutelege
    [Swahili Word] himaya
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amia, hami
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tutelege

См. также в других словарях:

  • Hami — Hāmì (Kumul) · 哈密 (قۇمۇل) …   Wikipédia en Français

  • Hami — may refer to:Places*Kumul, or Hami, city in Xinjiang, China *Hami Prefecture, prefecture in Xinjiang, China *Hami Desert, desert in Xinjiang *Hami, Kagoshima, JapanTitle*a ruler s title in Swahili, commonly rendered by the Arabic style Sultan …   Wikipedia

  • hamiþja- — *hamiþja , *hamiþjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Hemd; ne. shirt; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Vw.: s. *hamōn; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • Hami — Hami, 1) Landschaft in der Kleinen Bucharei, zu China gehörig; ist ringsum von Wüsten umgeben, Steppenfluß Haraussu. War sonst gut angebaut, durch die Songaren aber verwüstet u. von den muhammedanischen Einwohnern fast ganz verlassen; bringt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hami — (Chami), wichtiger Knotenpunkt der Karawanenstraßen in Ostturkistan am Südfuß des Tienschan, mit 3–10,000 Einw. und chinesischer Garnison …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hami — Hami,   Chami [dʒ ], Kumul, Oasenstadt im Osten der Autonomen Region Sinkiang, China, 860 m über dem Meeresspiegel, etwa 50 000 Einwohner; Kreuzungspunkt wichtiger Karawanenstraßen mit der Eisenbahnlinie Peking Ürümqi, Hauptverladeplatz für die… …   Universal-Lexikon

  • Hami — Basisdaten Großregion: Nordwestchina Provinz: Xinjiang Status: Regierungsbezirk Einwohner: 492.096 Fläche …   Deutsch Wikipedia

  • Hami — ▪ China Wade Giles romanization  Ha mi , Uighur  Qomul        city and oasis, eastern Uygur Autonomous Region of Xinjiang (Sinkiang, Uygur Autonomous Region of), China. An important stage on the roads from Gansu province into Central Asia and to… …   Universalium

  • hamı — əvəz. Bir nəfər də kənarda qalmayaraq, hamısı, bütün adamlar. Hamı razıdır. Hamı ayağa qalxdı. Hamı iclasa gəlməlidir. Hamı işə tələsir. – Bu adam hamının bildiyi, tanıdığı Cəfər əmi idi. H. N.. Xaspoladın çağırışına hamı gəlmişdi. M. Hüs …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Hami — Original name in latin Hami Name in other language Chamil, HMI, Ha mi ch eng chen, Ha mi chen, Ha mi ch’eng chen, Ha mi hsien, Ha mi shih, Hami, Kamil, Kha mi, Khami, Khamil, Komul, Koumoul, Kumul, Kumul, Qomul, Qumul, ha mi de qu, ha mi shi,… …   Cities with a population over 1000 database

  • hami — is. <ər.> 1. Birini himayə edən, himayəsi altına alan, qoruyan; himayəçi, havadar, arxa. Rüstəm bəyin üzündə hami axtaran bir çocuq ifadəsi vardı. Ç.. Geydiyin arxalıqdır; Hamidən arxalıqdır; Hicran əydi aşiqi; Bu necə arxalıqdır? (Bayatı) …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»