-
41 Hamburger Opernhaus
nГамбургский оперный театрпервый постоянный оперный театр в Германии, основан в 1678; немецкий композитор и органист Георг Фридрих Гендель (1685-1759) поставил здесь свою первую оперу «Альмира» («Almira»)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburger Opernhaus
-
42 Hamburger Zimmerertracht
fкостюм гамбургского плотникаширокие черные вельветовые брюки, белая рубашка, черный жилет и мягкая черная шляпа с опущенными полямиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hamburger Zimmerertracht
-
43 Hamburger Bahnhof
mГамбургский вокзал, музей современного искусства в Берлине. Экспозиция на музейной площади 10 тыс. кв. м создана по принципу синтеза живописи, графики, скульптуры с фотографией, видеофильмами, музыкой. В центре экспозиции – собрание европейского и американского современного искусства берлинского коллекционера Эриха Маркса (Erich Marx). Здесь представлены произведения Йозефа Бойса (и хранится его аудиовизуальный архив), Энди Уорхола (Warhol Andy, 1928-1987), Роя Лихтенстайна (Lichtenstein Roy, 1923-1997), Роберта Раушенберга (Rauschenberg Robert, 1925-2008). Есть работы представителей минимализма (Minimal Art), итальянского авангарда, берлинских художников 1980-1990 гг. Основан в 1996 г. в помещениях бывшего Гамбургского вокзала, постройки 1846-1847 гг. в стиле позднего классицизма → Berlin, Beuys Joseph -
44 Hamburger Dom
m"Гамбургский собор", старинный народный праздник в Гамбурге. Проводится на площади Хайлигенгайстфельд (Heiligengeistfeld), традиционном гамбургском месте развлечений, три раза в течение года: зимой в предрождественский период – самый большой праздник, весной ("весенняя ярмарка" – Frühlingsmarkt) и летом ("праздник Хуммеля"). Привлекает не только жителей Гамбурга, но и гостей из других городов Германии и Европы. Название праздника ("Dom" – "Собор") связано с его историей: с начала XIV и до начала XIX в. предрождественская торговля производилась у собора Св. Марии и даже внутри него. В 1806 г. собор снесли, торговля и народный праздник проводились в разных местах города, с 1893 г. – на Хайлигенгайстфельд, название "Гамбургский собор" по традиции сохранилось, прежде всего, за зимним праздником → Advent, Hummel-Fest, Hamburg -
45 Hamburger Kunsthalle
fГамбургская художественная галерея, в Гамбурге, одно из самых значительных в Германии собраний европейского искусства за период от Средних веков до настоящего времени. Наряду с обширным отделом живописи в галерее размещаются коллекция скульптур, гравюры, фонотека. Ценнейшими произведениями Средних веков являются два алтаря: мастера Бертрама (Meister-Bertram-Altar, 1379), художника и резчика XIV в., перенесён в галерею из гамбургской церкви Св. Петра (St. Petri Kirche) и алтарь Св. Фомы (Thomasaltar, 1424) мастера Франке (Meister Francke), одного из ведущих немецких художников начала XV в. Экспозиция живописи периода Средних веков располагает полотнами Лукаса Кранаха Старшего и Младшего, Ханса Гольбейна Старшего. Фламандская и голландская живопись XVII в., коллекция живописи немецкого романтизма, полотна импрессионистов, экспрессионистов. В годы Третьего рейха гамбургская галерея потеряла в результате "очищения" музеев Германии от т.н. "выродившегося искусства" 74 живописных полотна и 1200 гравюр. В послевоенный период фонды галереи значительно пополнились за счёт новых приобретений, в т.ч. многих произведений сюрреализма → Hamburg, Meister Bertram, entartete KunstГермания. Лингвострановедческий словарь > Hamburger Kunsthalle
-
46 Hamburger-Gattersägemaschine
f фанеропильный станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hamburger-Gattersägemaschine
-
47 Hamburger Säge
f фанеропильный станок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hamburger Säge
-
48 das Hamburger Platt
-
49 Mitteilungen der Hamburger Sternwarte
Универсальный немецко-русский словарь > Mitteilungen der Hamburger Sternwarte
-
50 Nach der Hamburger Wertung
сущ.общ. По большому счёту, По гамбургскому счётуУниверсальный немецко-русский словарь > Nach der Hamburger Wertung
-
51 in der Hamburger Wertung
предл.фраз. по Гамбургскому счетуУниверсальный немецко-русский словарь > in der Hamburger Wertung
-
52 nach Hamburger Rechnung
прил.фраз. по Гамбургскому счетуУниверсальный немецко-русский словарь > nach Hamburger Rechnung
-
53 Mitteilungen der Hamburger Sternwarte
астр. Сообщения Гамбургской (астрономической) обсерватории (ФРГ) астр. Сообщения Гамбургской (астрономической) обсерваторииDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Mitteilungen der Hamburger Sternwarte
-
54 Bach Carl Phillip Emanuell der Hamburger
Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach Carl Phillip Emanuell der Hamburger
-
55 deutsches Beefsteak
hamburger -
56 Hamburgerin
-
57 Hamburgerin
-
58 das Hackfleisch
- {hamburger} thịt băm viên, xúc xích hambua - {mincemeat} nhân quả băm -
59 das Fleischklößchen
- {hamburger} thịt băm viên, xúc xích hambua = das gebratene Fleischklößchen {rissole}+ -
60 Gehackte
n; -n, kein Pl., minced (Am. ground) meat, Brit. auch mincemeat; vom Rind: Brit. auch mince, Am. auch hamburger; ein Pfund Gehacktes bitte vom Rind: a pound of mince (Am. hamburger oder ground beef), please* * *Ge|hạck|te(s) [gə'haktə]nt decl as adjmince (Brit), minced (Brit) or ground (US) meat* * *(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) mince* * *Ge·hack·te(s)\Gehacktes vom Schwein/Rind minced [or ground] pork/beef* * *das; adj. Dekl. mince[meat]Gehacktes vom Rind/Schwein — minced beef/pork
* * *Gehackte n; -n, kein pl, minced (US ground) meat, Br auch mincemeat; vom Rind: Br auch mince, US auch hamburger;* * *das; adj. Dekl. mince[meat]Gehacktes vom Rind/Schwein — minced beef/pork
См. также в других словарях:
Hamburger SV — Voller Name Hamburger Sport Verein e.V. Ort Hamburg Gegründet … Deutsch Wikipedia
hamburger — [ ɑ̃burgɶr; ɑ̃bɶrgɶr ] n. m. • 1930; mot angl. amér., abrév. de Hamburger steak (1902), de Hambourg, ville all. ♦ Anglic. Sandwich chaud constitué d un bifteck haché servi dans un pain rond (ou, en France, recouvert d un œuf au plat), spécialité… … Encyclopédie Universelle
hamburger — HÁMBURGER, hamburgeri, s.m. Chiftea plată care se serveşte friptă şi pusă într o chiflă. [pr.: hamburgăr] – Din fr., engl.am. hamburger. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HAMBURGER [pr.: hámburgăr] hamburgere m. Chiftea prăjită care se… … Dicționar Român
Hamburger — Sm Brötchen mit (Hack)Fleischfüllung erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. hamburger, eigentlich Hamburger Steak , im Englischen aber mit ham Schinken assoziert, worauf analogisch weitere Bildungen mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hamburger SV II — Nombre completo Hamburger Sport Verein Fundación 1887 Estadio Edmund Plambeck Stadion Norderstedt, Alemania Capacidad 7.00 … Wikipedia Español
hamburger — / hæmbə:gə/, it. /am burger/ s. angloamer. [dal ted. Hamburger amburghese , attrav. l angloamer. hamburger (steak ) (bistecca) amburghese ], usato in ital. al masch. (gastron.) [disco di carne tritata cotta sulla griglia o in padella, spesso… … Enciclopedia Italiana
Hamburger — Hamburger: Die Bezeichnung für »gebratenes Rinderhackfleisch ‹zwischen den getoasteten Hälften eines Brötchens›« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. hamburger entlehnt, einer Kürzung aus hamburger steak … Das Herkunftswörterbuch
*hamburger — ● hamburger nom masculin (américain hamburger steak, steak à la façon de Hambourg) Steak haché servi souvent avec un œuf à cheval. Steak haché assaisonné, servi à l intérieur d un petit pain rond … Encyclopédie Universelle
hamburger — (n.) 1610s, native of Hamburg; the meat product so called from 1884, hamburg steak, named for the German city of HAMBURG (Cf. Hamburg), though no certain connection has ever been put forth, and there may not be one unless it be that Hamburg was a … Etymology dictionary
hàmburger — m 1. {{001f}}agr. sorta vinove loze i grožđa 2. {{001f}}kulin. a. {{001f}}vrsta posebno sušene slanine b. {{001f}}sendvič od okruglog peciva i odreska od kosanog mesa uz zelenu salatu, umake i dr.; sinonim za američki način brzo pripremljene… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Hamburger — Le nom désigne celui qui est originaire de Hambourg. On le rencontre notamment dans le Bas Rhin … Noms de famille